Size: a a a

Вавилонские Хроники

2018 October 12
Вавилонские Хроники
Прилетела на конференцию в Копенгаген. Иду по вечернему Копенгагену, смотрю на весёлую блондинистую молодежь и бодрых пенсионеров, смотрю в окна, за которыми высятся книжные полки, в окна с кораблями на подоконниках и лаконичными картинами на стенах, на компании друзей в ярко освященных гостиных, и думаю: вот вы, друзья, себе сделали идеальный мир. В нем наверняка есть место и печали, и запустению, но в нем столько уюта и спокойствия, столько простых радостей, столько уверенности, что и завтра, и послезавтра этот мир будет тут, что невольно становится завидно.
источник
2018 October 20
Вавилонские Хроники
Из интересного о Бельгии: здесь не только избирательное право, но и избирательная обязанность. Не голосуешь и не взял открепительное - получаешь штраф. Но можно, если ты уезжаешь в командировку, например, оставить доверенное лицо, которое за тебя проголосует так, как ты ему поручишь. Таким образом тут решают проблему явки на выборах: она рекордно высокая по сравнению со странами, где нет обязательного голосования.
источник
2018 October 23
Вавилонские Хроники
Молодой человек подруги, бельгиец, начал ходить на курсы русского языка при университете. Пришёл вечером домой, а от него водкой пахнет. Ну, подруга сначала напрягалась - может, ни на какие курсы он и не ходит? Но нет, это у них там на уроке такое погружение в культуру! И даже огурчик соленый выдали.
источник
2018 October 24
Вавилонские Хроники
Переходим к бельгийской панораме криминальных сообщений: банда из пяти гангстеров пришла грабить табачную лавку в г. Шарлеруа. Владелец сказал, что мол, вы чего, сейчас самое начало дня, в кассе денег нет, вы лучше зайдите в конце дня, когда там будет побольше, а то чего вы за пару десятков евро будете магазин громить. Начинающие мафиози последовали совету продавца и вернулись в конце дня - и, наверняка, очень удивились, когда их арестовала полиция.
В полиции по телефону даже сначала не поверили, что преступники могут вернуться - это же не банда сбежавших из интерната для умственно-отсталых, - но хозяин лавки все же смог полицейских убедить сесть в засаду в магазине.
Вообще с таким даром убеждения продавцу не в табачной лавке надо работать, а, как минимум, в парламенте. #бельгийскийдетектив
источник
Вавилонские Хроники
Нет, шестеро! Героев было шестеро!
источник
2018 November 21
Вавилонские Хроники
Уровень мимикрии под местное население: кассир в кафе извинился (по-фламандски), что обратился ко мне по-английски, а не по-фламандски.
источник
2018 November 22
Вавилонские Хроники
Коллеги этажом ниже поздравляют с Днём рождения одного из профессоров: выложили принтами первых страниц его статей «65» на двери его офиса ❤️
источник
2018 November 23
Вавилонские Хроники
Особенности национальных железных дорог. Красные цифры - это минуты опоздания. 🙈 Ну и конечно, мое любимое: «Поезд в направлении Левен, Льеж сегодня не останавливается на следующих станциях: Левен, Льеж». Экзистенциальненько 💪🏻
источник
Вавилонские Хроники
Поезд поехал в объезд через какие-то страшные гребеня, при взгляде на которые кажется, что сейчас из репродуктора объявят: «Следующая станция - Ростов-Товарный».
источник
2018 November 26
Вавилонские Хроники
Я уже писала об этом в фейсбуке, но под эгидой #уехалсамувезисоседа напишу тут:
Голландия стала давать офигенную визу, ориентационный год с правом работы для специалистов высокого уровня и исследователей.
Если вы в последние 3 года закончили аспирантуру или магистратуру/занимались исследованиями в любом из университетов из топ-200 по версии одного из трёх рейтингов, или же закончили любой бакалавриат/магистратуру/аспирантуру в Голландии, вы имеете право на годовой вид на жительство с правом на работу.

https://ind.nl/en/work/Pages/Looking-for-a-job-after-study-promotion-or-research.aspx
источник
Вавилонские Хроники
Ну и, чтоб два раза не вставать, хитрый лайфхак для тех, кому не хочется платить за суровую голландскую магистратуру 10-15 штук в год, а работать в Голландии - хочется, в Бельгии есть Гентский и Левенский университеты, они с запасом входят в топ-200, и стоимость обучения на большинстве программ там весьма божеская - около 2000 в год, а для поступления нужен, в общем-то, только экзамен по-английскому, ну и конечно, запас денег на жизнь, чтоб год или два проучиться. При этом, так как есть соглашения между Фландрией и Голландией, даже дополнительную верификацию диплома не надо в Голландии проходить.  

#уехалсамувезисоседа
источник
2018 December 09
Вавилонские Хроники
Мой мексиканский друг неизвестно откуда набрался митьковского сленга и называет всех своих русских друзей «братуха» и «сеструха». Поскольку делает он это и в мессенджерах, я несколько раз хваталась за гуглопереводчик, получив непонятное Sistruja. Такое вот митьковство с испанским акцентом.
источник
2019 January 11
Вавилонские Хроники
Готовимся к переезду в другой город, так что ищем квартиру. Получила рассылку от агентства недвижимости, открываю квартиру, а там ЭТО
источник
Вавилонские Хроники
Что очень прикольно в Бельгии, так это разнообразие имён. Никаких тебе «пять Саш, три Тани»: детей называют как адреса электронной почты, чтоб ни одного повторяющегося имени. Сижу на экзамене, со списком студентов, практически ни на одной странице нет повторяющихся имен.
источник
Вавилонские Хроники
Пруф
источник
2019 January 14
Вавилонские Хроники
источник
2019 January 21
Вавилонские Хроники
Очень любопытно, как влияет отсутствие суровых морозов и снегопадов на представления людей о том, как надо одеваться самим и как надо одевать детей. Англичанин/южный швед/бельгиец живет по астрономическому календарю: ровно с наступлением весны (в день весеннего равноденствия) он надевает футболку и шорты. Девушки начинают ходить в босоножках. С детей снимают шапки и шарфы (если таковые были). И плевать, что на улице +4 - весна же!
«Тепло одели ребёнка» - надели колготы, а не гольфы под короткое платье в ноль градусов.
Младенцев, конечно, щадят, но вот начиная с садика из детей растят настоящих викингов - они будут два часа играть впятером в луже во дворе детсада, в шортиках и рубашках, под косым дождем и ледяным ветром с Северного моря.
На меня все время смотрят круглыми глазами: а почему я так тепло одеваюсь? А почему у меня дома так сильно топят батареи? Да потому что в Москве с утра выйдешь в тонких колготках, а вечером будет -20, и лечись потом месяц.
В общем, культурно-климатические различия.
источник
2019 January 28
Вавилонские Хроники
Я когда-то постила это на фейсбуке, но вот вдруг снова вспомнилось.

На самом деле, в России все совсем не так плохо с коррупцией и тому подобным. Важно, с чем сравниваешь.
Мой мексиканский друг рассказал замечательную историю в ответ на мою историю про собянинскую плитку в Москве.
Где-то в далекой мексиканской провинции был вымирающий городок с десятком жителей. Педро с лимонным садом, Хуан с самогонным аппаратом, две коровы, кактусы на фоне, в общем, реквизит из кино про Зорро.
И вот однажды немногочисленные жители городка, вернувшись из садов и полей, обнаруживают, что главная улица этого самого поселка превратилась в настоящий проспект, практически, Невский, Пятая авеню и Елисейские поля в одном флаконе. Зеркально гладкий асфальт, освещение, цветочки какие-то в кадках. 700 метров цивилизации. Понятное дело, распил, откаты, взятки - это для российских жителей очевидно. Но нашим местным властям есть чему у зарубежных коллег поучиться.
Дело в том, что мэр городка не просто наварился на откатах - это было бы слишком банально. Он пошел намного дальше и договорился со своим приятелем-наркобароном (а у всех мэров мексиканских провинциальных городков, разумеется, есть приятель-наркоборон), что городок за символическую сумму вполне может стать перевалочным пунктом для воздушного (!) наркотрафика.
Поэтому днем дорога в городке – проезжая (ну, те 700 метров, которые построили), а ночью – там садятся и взлетают наркобаронские самолеты. И всё это удовольствие – за счет государственного бюджета!
источник
2019 January 31
Вавилонские Хроники
Еду в поезде, на соседнем ряду бельгийский молодой человек на английском учит турецкую девушку, как делать вид, что она - местная среди франкоязычных, с помощью слов «Уи» - «да», вернее «Уэ» - на бельгийский манер. В ответ девушка учит молодого человека, как изображать, что ты знаешь немецкий с помощью слов “genau”, “ja” и цитат из Rammstein.
Очень ценные лингвистические находки, надо сказать, жаль, на аудио неловко записать.
источник
2019 February 07
Вавилонские Хроники
Каждый раз, когда говорю по-фламандски, чувствую себя примерно так. (перевод - «Последний раз повторяю! В меня не вселился демон! Я просто говорила по-голландски!»
источник