Чтобы сократить длинные дискуссии про refinement:
Аналитику можно помещать в spike.
Лучше, конечно, смотреть натаналитику, как на часть PBI и планировать ее соответственно, но если совсем не получается - research spike будет неплохим первым шагом.
Один хрен получается антипаттерн, когда полная работа растягивается на 2+ спринта. Как это не называй.
Спайк обычно делают для пояснения совсем непонятных вещей, но не для системного анализа как указал топикстартер