Чтобы сократить длинные дискуссии про refinement:
Аналитику можно помещать в spike.
Лучше, конечно, смотреть натаналитику, как на часть PBI и планировать ее соответственно, но если совсем не получается - research spike будет неплохим первым шагом.
Александр уточняю что имел ввиду Павел.
SPIKE это Product Backlog Item который существует исключительно для того что бы исследовать что либо неизвестное. Таким образом, к примеру: вы можете 2 раза в неделю на митинге называемом refinement - обсудить, что внутри этого айтема и начать \ продолжить исследование. После того как аналитика проведена в течении 2х недель, на sprint planning, dev-team затащит нужные айтемы в разработку.