Metahuman это обычный скелетал меш просто склеенный в удобный ассет. Правда легко не получится, ведь голова у них отдельно реализована. А так просто надо вытащить тело и голову в 3д редактор (со скелетом тела конечно же), склеить, и это вместе с анимацией закинуть в марвелоус (вот тут я уже ничего не знаю).