функциональность inline нужна для того, чтобы компилятор *мог* заинлайнить функцию
но он не должен этого делать

и еще он может это сделать самостоятельно

Надо, надо. Особенно когда он пытается оптимизировать работу с "железом" не прочитав даташиты :)

тут не о том речь. Антон меня тыкает "читай доки", при том, что в доках чёрным по монитору написано то, что я говорю, а его точку зрения надо как-то выводить и догадываться, что вот такое-то свойство пользуется популярностью))) ну в целом это флуд совсем поёшл

внезапно, в плюсах есть обратная совместимость

ты ожидаешь от фичей плюсов какой-то постоянности и понятности?

это же плюсы, это полный пиздец

а потом жабаскрипт ругают!

эскобаритет

Да ладно, были же С++99 образец стабильности и консерватизма :)

а что можно почитать, чтобы начать разбираться в версиях плюсов и при этом не расплавить себе мозг?

Статьи Алямкина на ночь :)

что значит "разбираться в версиях"?
можно разбираться в фичах, но при этом понятия не иметь, когда их ввели
просто смотришь на версию плюсов в своем проекте, и ориентируешься на ходу

обратная совместимость то есть

ну вот в вакансиях иногда встречается, что мол надо уметь в с++14/17/146

аааа
ну сложность то в том, чтобы разобраться в том, что значат фичи
а это решается чтением доков / примеров

надо уметь модно\молодежно\функционально на с++ писать :)

и это ещё до шаблонов не дошли!

Давай по пунктам:
The inline specifier, when used in a function's decl-specifier-seq, declares the function to be an inline function.
"Inline делает функцию inline-функцией"
Далее идёт описание, что именно считается inline-функцией:
"An inline function or inline variable (since C++17) has the following properties..."
Далее говорится, что изначальное значение inline было в том, чтобы заинлайнить вызов:
"The original intent of the inline keyword was to serve as an indicator..."
Далее говорится, что inline не накладывал никаких обязательств на компилятор по части инлайненьнья вызова, поэтому с т.з. инлайненья вызова inline keyword не имеет никакой смысловой нагрузки:
"Since this meaning of the keyword inline is non-binding..."
И в конце концов говорится, что, так как значение inline keyword в том, что "multiple definitions are permitted", а не "inlining is preferred", то начиная с 17 плюсов действие inline keyword распространяется также и на переменные:
"Because the meaning of the keyword inline for functions came to mean..."

Тут не надо ничего выводить, догадываться или додумывать, достаточно прочитать страничку.