⚖️
В суд как в театр – 3: Квазисуд
Продолжаем разбирать знаковые дела, рассмотренные Верховным Судом США. Сегодня посетим виртуальное заседание по делу
B&B Hardware, Inc. v. Hargis Industries, Inc. (2015). На сайте Oyez можно
послушать выступления сторон и судей, а в нашем канале — прочитать краткий обзор.
Суть дела
Компания Hargis Industries пыталась зарегистрировать товарный знак
SEALTITE, но столкнулась с оппозицией со стороны товарного знака
SEALTIGHT. Его владелец – компания B&B Hardware – обратилась с оппозицией в регистрирующий орган (USPTO), а также обратилась в суд с иском о нарушении прав на товарный знак.
Оппозиция была удовлетворена TTAB
(The Trademark Trial and Appeal Board – орган USPTO, что-то вроде аналога Палаты по патентным спорам Роспатента), и в регистрации товарного знака было отказано.
В суде же был поставлен интересный процессуальный вопрос: если TTAB установила факт сходства товарных знаков до степени смешения, имеет ли это преюдициальное значение для рассмотрения в суде? Должна ли B&B Hardware доказывать этот факт вновь?
Правило преюдиции вытекает из доктрины
res judicata, или доктрины
claim preclusion в англосаксонском праве. Доктрина предполагает недопустимость возражений по вопросу, который ранее уже был решён судом. В данном случае юридическая проблема сводится к тому, можно ли в целях использования этой доктрины ссылаться в суде на выводы TTAB о сходстве до степени смешения и совпадают ли вопросы, которые рассматривает TTAB (по спору о регистрации товарного знака), с вопросами, которые рассматривает федеральный суд (по иску о нарушении прав на товарный знак).
В первых двух инстанциях суды постановили, что TTAB не является судебным органом по конституционному определению. Помимо этого, тесты на смешение, которые проводят суд и TTAB, отличаются. Следовательно, выводы TTAB никак не могут быть рассмотрены в качестве доказательства в суде.
Решение суда
Верховный Суд США
отменил эти решения и создал важный поворотный прецедент: суды не вправе пересматривать нормативный акт административного органа, который принял окончательное полное решение в пределах своей компетенции. Суд подчеркнул, что предусмотренная Конгрессом процедура рассмотрения споров в TTAB по сути предполагает преюдициальный эффект. Кроме того, решение TTAB соответствует всем условиям для применения доктрины:
(1) решался тот же вопрос,
(2) отсутствуют сомнения в компетенции TTAB и справедливости её процедур,
(3) стороны относятся к спору в TTAB так же серьёзно, как к судебному спору о нарушении прав.
Решение принято большинством судей. Судья
Р. Гинсбург, согласившись с ним в целом,
отметила, что если оспариваемая регистрация товарного знака рассматривается в отрыве от фактического использования, преюдиция неприменима.
Судьи
К. Томас и
А. Скалиа выступили с
особым мнением, согласно которому решение Верховного Суда неоправданно расширяет в обход воли Конгресса полномочия TTAB, которая не уполномочена решать вопросы по нарушению товарных знаков; в целом, такое решение нарушает сложившуюся историческую практику и может привести к неконституционному переносу судебной власти к исполнительному органу.