MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

7️⃣0️⃣ Отработка произношения сокращений. Часть 4

❇️  Типовые выражения для практики. Обратите внимание на произношение сокращенных форм

1. How’s it going? Как дела?
2. What’s up?  Что случилось?
3. What’re you doing? Чем занимаешься?
4. What’ve you been up to? Чем ты занимался?
5. What’s the matter?  В чем дело?
6. What’ll it be? Что же это будет?
7. That’ll be all. На этом все.
8. It’ll be hot. Будет жарко.
9. It’ll be good. Будет хорошо.
10. It’ll rain. Пойдет дождь.
11. How’ve you been? Как у тебя дела?
12. Where’re you going? Куда ты идешь?
13. Where’s he from? Откуда он?
14. Where’re they from? Откуда они?
15. I’d like that.  Мне бы этого хотелось.
16. Who’s calling? Кто звонит?
17. What’s new? Что нового?
18.I’m fine. Я в порядке.

❇️  Диалог для практики. Обратите внимание на произношение сокращенных форм

Employee Meeting. Встреча сотрудников

a. Hi Tom. I’ve got a question. What time’s our meeting? b. It’ll start at five.
a. Привет, Том. У меня вопрос. Во сколько у нас встреча? b. Она начнется в 5 часов.

a. Oh great. I’m glad I’ll be able to make it. Who’s coming? b. Let’s see… Bob’ll be there,  John’ll be there and I’ll be there, but Mary won’t make it. She’s out of town.  
a. А, отлично. Я рад, что у меня получится. Кто придет? b. Дай, вспомню. Боб будет там, Джон будет там, я тоже буду, а вот у Мэри не получится. ее нет в городе.

a. How about Nick? b. He can’t make it. He said he would’ve come if he’d known about it earlier.
a. Как насчет Ника?  b. Он не сможет. Он сказал, что пришел бы, если бы знал об этом раньше.

a. Is Vivian coming? b. She said she’d like to make it, but she’s got a lot of work to do.
a. А Вивьен придет? b. Она сказала, что хотела прийти, но у нее много работы.

a. It’ll only last an hour, won’t it? b. Yes, we’d better keep it short. Everybody’ll want to go home by six o’clock.
a. Она будет продолжаться только час, да? b. Да, нам лучше не задерживаться. Все захотят уйти домой к 6 часам.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

7️⃣1️⃣ Отработка произношения сокращений в условном времени

Сокращения чаще всего встречаются в предложениях в условном времени. Например в предложении 'If you had not called me I would not have known about it', которое переводится 'Если бы вы не позвонили мне, я бы не узнал об этом', 13 слов, из которых 5 являются вспомогательными. Носители языка всегда произносят такие предложения с сокращениями, например, как 'If you hadn’t called me, I wouldn’ve known about it'
Условные времена и сослагательное наклонение сами по себе являются одной из самых сложных тем в английском языке, которую обычно изучают студенты уровня Advanced. Тем не менее, правила произношения сокращений не меняются.

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание, как в сокращенном виде произносится начало условных предложений

Предложение - Произносится как
1. If I had been… - If I’d been…
Если бы я был...

2. If I had not called… - If I hadn’t called…
Если бы я не позвонил...

3. If she had seen… - If she’d seen…
Если бы она увидела...

4. If they had gone... - If they’d gone…
Если бы они ушли...

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание, как в сокращенном виде произносится вторая часть условных предложений

Предложение - Произносится как - Разговорный вариант
1. would have - would’ve - woulda
2. would not have - wouldn’ve - wouldna
3. could have - could’ve - coulda
4. could not have - couldn’ve - couldna
5. should not have - shouldn’ve - shouldna

❇️  Вопросы для практики. Обратите внимание, что в условных вопросах с have между местоимением и сокращением вставляется неопределенный звук /ɘ/ как сокращенная форма have.

Вопрос - Произносится как
1. Would you have…? - Would you’/ɘ/ve…?
2. Would you have been…? - Would you’/ɘ/ve been…?
3. Would she have…? - Would she’/ɘ/ve…. ?
4. Would she have wanted…? - Would she’/ɘ/ve wanted…?

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

7️⃣2️⃣ Отработка произношения сокращений в условном времени. Часть 2

❇️  Предложения для практики.

1. If I’d known it was your birthday, I would’ve gotten you a present.
Если бы я знала, что у тебя день рождения, я бы купила тебе подарок.

2. If you hadn’t been driving so fast, you wouldn’ve gotten a ticket.
Если бы не ехал так быстро, ты не получил бы штраф.

3. If the weather’d been warmer, we would’ve gone to the park.
Если бы погода была теплее, мы бы сходили в парк.

4. If he’d been more careful, he wouldn’ve had an accident.
Если бы он был более внимательным, он бы не попал в аварию.

5. I would’ve passed the test if I’d studied more.
Я бы прошел тест, если б я больше занимался.

6. Would you’/ɘ/ve done that, if you’d been in my shoes?
Сделал бы ты это, если бы ты был в моих туфлях?

7. What would you’/ɘ/ve said if she’d asked you about it?
Что бы вы сказали, если бы она спросила вас об этом?

8. Where would you’/ɘ/ve gone if you hadn’t come to the US?
Куда бы вы уехали, если бы не приехали в США?

9. If it hadn’t rained we wouldna canceled the picnic.
Если бы не пошел дождь, мы бы не отменили пикник.

10. It woulda been more fun if there’d been more people at the party.
Было бы намного веселее, если бы на вечеринке было больше людей.

11. I woulda called you if you’d given me your number.
Я бы позвонил вам, если бы вы дали мне ваш телефонный номер.

12. If they’d come on time, they wouldna missed their flight.
Если бы они пришли вовремя, они бы не опоздали на самолет.

13. She wouldna known if you hadn’t told her.
Она бы не узнала, если бы ты не сказал ей об этом.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

7️⃣3️⃣ Разница в использовании оборотов официальной и разговорной речи

❇️ Разговорная речь характеризуется тем, что в разговоре зачастую не обращается никакого внимания на произношение и грамматику. Конкретных правил не существует, но необходимо обратить внимание на следующие моменты:

A. Предложения сокращаются, а грамматика упрощается.

Предложение - Звучит как
1. Do you want to go? - Wanna go?  
Ты хочешь пойти?

2. You’d better do it. - You better do it.
Тебе лучше сделать это.

B. Говорящий зачастую опускает согласные.  

Слово - Звучит как
1. probably - probly
2. I don’t know - I dunno
3. remember - member
4. going - goin
5. until - til
6. because - cuz

C. Часто используется слэнг

Предложение - Заменяется на
1. I need five dollars. - I need five bucks.  
Мне нужно 5 долларов.

2. I don’t have any money. - I’m broke.
У меня нет денег.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

7️⃣4️⃣ Разница в использовании оборотов официальной и разговорной речи. Часть 2

❇️ Правила и паттерны разговорной речи

Официальная речь - Разговорная речь
you - ya
I’ll call ya. Я позвоню вам.
See ya. Увидимся.

because - ‘cuz
I did it ‘cuz I wanted to. Я сделал это, потому что хотел.
I’m tired ‘cuz I worked all day. Я устал, потому что работал весь день.

I don’t know - I dunno
I dunno why. Я не знаю почему.
I dunno what to do. Я не знаю что делать.

let me - lemme
Lemme do it. Позвольте мне сделать это.
Lemme help you. Позвольте мне помочь вам.
Lemme talk to him. Позвольте мне поговорить с ним.

give me - gimme
Gimme a call. Позвоните мне.
Gimme a break! Дайте мне передохнуть!
Can you gimme a minute? Можете дать мне минутку?

did you...? - joo
Joo call me? Вы звонили мне?
Why joo do it? Почему вы это сделали?
Joo go out last night? Вы выходили на улицу прошлым вечером?

do you want to...? - wanna...?
Wanna go out? Хочешь выйти на улицу?
Wanna dance? Хочешь потанцевать?
What do you wanna do? Что вы хотите сделать?

have got to... - gotta...
I gotta go. Мне нужно идти.
You gotta do it. Ты нужно сделать это.

should’ve - shoulda
You shoulda told me. Вы должны были сказать мне.

would’ve - woulda
It woulda been nice. Это было бы хорошо.

could’ve - coulda
We coulda come. Мы могли бы прийти.

must’ve - musta
You musta seen it. Вы должны были это видеть.

shouldn’t have - shouldna
You shouldna done that. Вы не должны были этого делать.

wouldn’t have - wouldna
I woundna known. Я бы и не знал.

couldn’t have - couldna
It couldna happened. Это не могло случиться.

going to - gonna
I’m gonna go. Я собираюсь пойти.
It’s gonna rain. Собирается дождь.
What are you gonna do? Что вы собираетесь делать?

what do you...? - wadda you...?
Whadda you want? Что вы хотите?
Whadda you doing? Что вы делаете?
Whadda you think? Что вы думаете?

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

7️⃣5️⃣ Разница в использовании оборотов официальной и разговорной речи. Часть 3

❇️ Правила и паттерны разговорной речи

Официальная речь - Разговорная речь
a lot of - a lotta
That’s a lotta money. Это очень много денег.
I’ve got a lotta  friends. У меня очень много друзей.

kind of - kinda
It’s kinda hot. Довольно жарко.
What kinda car is that? А что это вообще за машина?

out of - adda
Get adda here. Убирайся отсюда.
I’m adda money. У меня нет денег.
You’re adda your mind. значение: Ты сошел с ума.

go to - goddu
I goddu work. Я хожу на работу.
Let’s goddu a concert. Давай сходим на концерт.

yes - yeah/yup
Yeah. It’s good. Да. Это хорошо.
Yup. I did it. Да. Я сделал это.

no - nope
Nope. I’m not going. Нет. Я не собираюсь.
Nope. That’s not right. Нет. Это неправильно.

-ing - in’
What are you doin’? Что вы делаете?
Nothin’ much. Ничего особенного.

❇️ Диалог для практики

Invitation to a Movie. Приглашение в кино.

a. Whadda you doin’ tonight?  b. I dunno yet. I think I’m gonna just stay home.
Что делаешь сегодня вечером? Пока не знаю. Думаю, просто останусь дома.

a. Wanna go to a movie? b. I’m kinda tired. I gotta get up early tomorrow.
Хочешь пойти в кино? Я что-то устал. А завтра нужно рано встать.

a. Joo go out last night? b. Yeah, I shoudna gone to bed so late. I woulda had a lot more energy today.
Вчера вечером выходил на улицу? Да, я не должен был ложиться спать так поздно. Сегодня было бы намного больше энергии.

a. Why don cha just take it easy then, and we’ll go out some other time. b. Okay, lemme know when you’re free again. See ya.
Почему тогда тебе просто не расслабиться, и мы сходим погуляем в какой-ниудь другой раз. Хорошо, дай знать, когда снова будешь свободен. Увидимся.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

7️⃣6️⃣ Отработка произношения омонимов

❇️ Омонимы, которые часто вызывают трудности у лиц, изучающих английский язык

sell -  sale
Would you like to sell it? Не хотели бы вы продать это?
Sorry, it’s not for sale. Извините, это не для продажи.

series -  serious
I love that new TV series. Мне нравится этот новый сериал.
Are you serious? I hate it. Вы серьезно? Я ненавижу его.

color -  collar
Do you like the color of this shirt? Вам нравится цвет этой рубашки?
Yes, but I want one with a collar. Да, но я хочу рубашку с воротником.

costume -  custom
Children wear costumes for Halloween.  Дети носят костюмы на Хеллоуин.
Is that an American custom? Это американская традиция?

been -  bean
What have you been cooking? Что вы готовили?
I’ve been cooking beans. Я готовила бобы.

of -  off
What are you thinking of? О чем вы думаете?
I’m thinking of taking the day off. Я думаю о том, чтобы взять выходной.

want -  won’t
Do you want to go? Вы хотите пойти?
No, I won’t go. Нет, я не пойду.

dessert -  desert
I had dessert after dinner. Я съел десерт после обеда.
They drove through the desert. Они ехали через пустыню.

where -  were
Where did they go? Куда они пошли?
They were here a minute ago. Они были здесь минуту назад.

wonder -  wander
I wonder where they are. Интересно, где они.
They’re probably wandering in the forest. Они вероятно бродят по лесу.

warm -  worm
It’s a warm day. Это теплый день.
There’s a worm in my apple. В моем яблоке червь.

woman -  women
She is a nice woman. Она красивая женщина.
All of the women here are nice. Все женщины здесь красивые.

potty -  party
The little boy wants to go potty. Маленький мальчик хочет на горшок.
He’s at the birthday party. Он на праздновании дня рождения.

#американскийакцент #americanaccent

​​200 ДИАЛОГОВ НА АНГЛИЙСКОМ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ

Авторская методика Натальи Черниховской основана на использовании готовых речевых шаблонов, характерных для конкретной ситуации общения. В этой книге содержатся диалоги с полезными фразами и устойчивыми выражениями на все случаи жизни! Читая их и слушая, вы легко запомните современные слова и словосочетания, идиомы и фразовые глаголы, которые пригодятся в повседневном и деловом общении на самые разные темы. Благодаря их использованию сводится к минимуму необходимость переводить с русского на английский, повышается качество речи, быстрее достигается взаимопонимание.

Курс рассчитан на обучающихся с начальным и средним уровнем подготовки и предназначен как для самостоятельной работы, так и для занятий с репетитором.

📙 Скачать книгу

💿 Скачать аудио (281 Мб)

​​АНГЛИЙСКИЙ С НУЛЯ. ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Это учебное пособие для тех, кто хочет научиться говорить, понимать на слух, читать и писать по-английски, но при этом никогда не изучал английский и не знает, как приступить к его изучению. Вместе с тем оно может быть полезно и тем, кто когда-то учил английский язык и хотел бы быстро восстановить свои знания.

В пособии предлагается краткий фонетический курс для обучения произношению и чтению, элементарный курс грамматики, основная лексика по базовым темам, коммуникативные модели, используемые в общении, тексты для чтения, упражнения для тренировки и систематизации материала. Прилагаемый к пособию аудиоматериал способствует развитию навыков аудирования.

📙 Скачать книгу

💿 Скачать аудио (217 Мб)

Возобновилась акция Lingualeo - 1 год Premium-подписки за 1000 рублей!

Безлимитное добавление слов в словарь, все правила грамматики и тренировки и многое другое. Используй максимум возможностей для обучения!

​​Глоссика — методика изучения языка через повторение предложений. В отличии от других методик Глоссика предлагает осваивать иностранные языки через многократные  повторения целых предложений, развивая таким образом беглость речи.

Основные постулаты методики:

1. Начинай изучать язык устно. Сам Майкл Кэмпбелл, создатель методики, изучил множество языков из 6 разных языковых семейств, некоторые из них не имеют письменности вообще.

2. Используй интервальные повторения: повторение уже изученной информации через определённые промежутки времени. В системе заложен специальный алгоритм. Аналогичные используются в Memrise, Anki, Pimsleur, Duolingo. Но как утверждают разработчики Глоссики – их алгоритм и уникальный. За весь курс обучающийся совершит 60000 повторений.

3. Не учи грамматические правила. Создатели программы утверждают, что, просто повторяя целые предложения, а не отдельные слова, обучающийся интуитивно осваивает грамматику и синтаксис языка, как это делают носители в детском возрасте.

4. Записывай своё произношение на аудио. Произношение – это мышцы. Тренируй их. Сразу стремись к идеалу. Каждое предложение в программе озвучено носителем .

Эта методика перекликается с паттернами Николая Ягодкина и с тем же Пимслером. Если вы не боитесь монотонных повторений и трудолюбивы как пчела, то – дерзайте!

#глоссика #glossika

1️⃣ GLOSSIKA. СИНТАКСИЧЕСКИЙ МЕТОД. АНГЛИЙСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ

Погода сегодня хорошая. The weather's nice today.

Я не богат (богата).  I'm not rich.

Эта сумка тяжёлая. This bag's heavy.

Эти сумки тяжёлые. These bags are heavy.

Смотри, там мой друг. Look, there's my friend.

Мы с братом хорошо играем в теннис.  My brother and I are good tennis players.

Его мама дома. Он в школе. His mother's at home. He's at school.

Её дети в школе. Her children are at school.

Я водитель такси.  I'm a taxi driver.

Моя сестра медсестра. My sister's a nurse.

Он болен. Он в кровати. He's sick. He's in bed.

Я не голоден (голодна), но я хочу пить. I'm not hungry, but I'm thirsty.

Он очень пожилой человек. Ему девяносто восемь лет. He's a very old man. He's ninety-eight years old.

Эти стулья некрасивые, но очень удобные.  These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.

Сегодня тёплая и солнечная погода. The weather's warm and sunny today.

Ты опоздал (опоздала). — Нет! Я пришёл (пришла) рано. You're late. — No, I'm not! I'm early.

Она не дома. Она на работе. She isn't at home. She's at work.

Вот твоё пальто. Here's your coat.

Как тебя зовут? What's your name?

Меня зовут А́лан. My name's Alan.

Откуда ты? Where are you from?

Я из Нью-Йорка. I'm from New York.

Сколько тебе лет? How old are you?

Мне двадцать лет. I'm twenty years old.

Кем ты работаешь? What's your job?

Я учитель. I'm a teacher.

#глоссика #glossika