MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣0️⃣ Отработка произношения чисел, аббревиатур, имен и географических названий

При произношении чисел или аббревиатур ударением всегда выделяется последняя цифра или последняя буква.

❇️  Аббревиатуры для практики

1. MBA  
2. UCLA
3. JFK
4. CNN
5. USA
6. IBM
7. FBI
8. PhD
9. AT&T

❇️    Числа для практики

1. 1997  
2. 5:15
3. 11:45
4. $37.99
5. 911
6. (310) 555- 2389

❇️   Предложения для практики

1. He arrived at LAX at 8:25 AM.
Он прибыл в аэропорт LAX в 8:25 утра.

2. He has a PhD from UCLA.
У него ученая степень университета UCLA.

3. My SUV was made in the USA.
Мой внедорожник сделан в США.

4. I love my IBM PC.
Мне нравится мой ПК IBM.

5. We arrived in the USA in 2007.
Мы приехали в США в 2007.

6. I bought the DVD player for $39.99
Я купил DVD плеер за $39.99.

7. My class starts and 9:15 and ends at 10:45
Мое занятие начинается в 9:15 и заканчивается в 10:45.

При произношении имен и фамилий, а также географических названий ударением всегда выделяется последнее слово.

❇️    Географические названия для практики

1. New York  
2. Central Park  
3. South Africa  
4. Venice Beach
5. Las Vegas
6. Palm Springs
7. North Dakota
8. Mount Everest

❇️    Имена для практики

1. George Washington  
2. Bill Clinton  
3. Tom Cruise
4. John F. Kennedy
5. Martin Luther King
6. Julia Roberts

❇️   Текст для практики. Сначала прослушайте весь текст без пауз,  затем слушайте и повторяйте за диктором в паузах.

Trip to LA
I am planning to visit the West Coast. I will take United Airlines flight 307. It leaves JFK at 9:00 am and arrives at LAX at 12:15. I found out that there’s a three hour time difference between LA and New York. I hope I get over my jetlag pretty quickly. After I check in at the hotel, I will call a taxicab to pick me up and take me to Universal Studios. Who knows, I might even see some famous movie stars like Tom Cruise and Brad Pitt. Oh, I hope I don’t pass out! I also plan to visit Palm Springs and San Diego. On my way back, I’m planning a layover in Las Vegas. I really think it’s going to be a nice getaway.

Поездка в Лос-Анджелес
Я планирую посетить Западное Побережье. Я полечу рейсом 307 United Airlines. Самолет вылетает из аэропорта  JFK в 9:00 утра и прибывает в аэропорт LAX в 12:15. Я узнал, что между Лос-Анджелесом и Нью-Йорком три часа разницы. Надеюсь, что я быстро адаптируюсь к смене часовых поясов.  После заселения в отель, я вызову такси, чтобы добраться до Universal Studios. Кто знает, может я даже встречу там какую-нибудь знаменитую кинозвезду вроде Тома Круза или Брэда Питта. И да, я надеюсь, что не потеряю сознание! Я также планирую посетить Палм Спрингз и Сан-Диего. По дороге обратно я планирую остановку в Лас-Вегасе. Я реально думаю что это будет отличный отдых.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣1️⃣ Отработка произношения гласных в ударных слогах

Когда в слове, выделяемом ударением только один слог, произнесите слово чуть длиннее и сделайте акцент на гласной. Когда в слове, выделяемом ударением, больше одного слога, акцент делается на ударном слоге и этот слог так же произносится дольше и более акцентированно, чем обычно.

Например, если вы говорите, 'It’s really far' или  'Stop that!' гласный звук в словах на конце будет звучать дольше чем в русском языке. Не говорите 'It’s really far', говорите 'It’s really faaar'. Не говорите 'Stop that!', говорите 'Staaap that!' Это сделает ваше произношение максимально похожим на американское.

❇️  Предложения для практики

▪️Слова со звуком  /ɑ/  
1. I got it. Я получил это.
2. I got a new job. Я получил новую работу.
3. I think I got a new job. Я думаю, я получил новую работу.

▪️Слова со звуком  /æ/
1. I have a new class. У меня новый урок.
2. I can’t stand it. Терпеть не могу это.
3. I can’t stand my new class. Терпеть не могу мой новый урок.
4. I’ll call you back. Я перезвоню тебе.
5. …as soon as I can.  Как только смогу.
6. I’ll call you back as soon as I can. Я перезвоню тебе как только смогу.

▪️Слова со звуком  /ou/
1. It’s so cold. Так холодно.
2. I didn’t know. Я не знал.
3. I didn’t know about it. Я не знал об этом.
4.I didn’t know it would be so cold. Я не знал, что будет так холодно.

▪️Слова со звуком  /i/
1. How do you feel? Как вы себя чувствуете?
2. When did he leave? Когда он уехал?
3. How did you feel when he had to leave? Как вы себя чувствовали когда ему пришлось уехать?

▪️Слова со звуком /ɔ/
1. That’s awful. Это ужасно.
2. It’s too long.  Это слишком долго.
3. That awful novel is too long.  Эта ужасная повесть слишком длинная.
4. I’m exhausted. Я очень устал.
5. I’ve been talking all day long. Я говорю весь день.
6. I’m exhausted from talking all day long. Я очень устал от того, что говорю весь день.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣2️⃣ Отработка произношения контентных слов

Один из самых часто задаваемых вопросов - на какое слово в предложении делать ударение? Ударение почти всегда ставится на т.н. "контентное слово", т.е. слово, придающее основной смысл фразе или предложению. Контентными словами могут быть существительные, глаголы, прилагательные, наречия и иногда вопросительные местоимения when, why, или where. Если из предложения убрать все стоящие рядом слова, собеседник все равно поймет, что вы хотели сказать, благодаря именно этому самому контентному слову.
Например, если кто-то скажет 'Went store morning',  вы поймете что он имел ввиду  'I went to the store in the morning.' Еще одним примером контентных слов являются газетные заголовки. Типичный заголовок -  'Suspect arrested' вместо 'A suspect has been arrested'.

Общее правило - ударение всегда ставится на последнее контентное слово в фразе. Например, в предложении 'A suspect has been arrested,” на слове arrested делается максимальный акцент.

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание на произношение подчеркнутых слов.

1. I like bacon. Мне нравится бекон.
I like bacon and eggs. Мне нравится бекон и яйца.

2. It’s black. Он черный.
It’s black and white. Он черно-белый.

3. Do you want salt? Ты хочешь соль?
Do you want salt and pepper? Ты хочешь соль и перец?

4. That’s good. Это хорошо.
That’s a good idea. Это хорошая идея.

5. It’s hot. Жарко.
It’s a hot day. Это жаркий день.

6. I need it. Мне нужно это.
I need to go. Мне нужно идти.
I need to go home. Мне нужно идти домой.
I need to go home at five o’clock.  Мне нужно идти домой в 5 часов.

7. I saw him. Я видел его.
I saw the man. Я видел мужчину.
I saw the man you told me about. Я видел мужчину, о котором вы мне говорили.

8. He drove it. Он управлял им.
He drove the car. Он управлял автомобилем.
He drove the car he bought yesterday. Он управлял автомобилем, который он купил вчера.
He drove the car that he bought from his friend. Он управлял автомобилем, который он купил у своего друга.

Если контентным словом являются глагол, то он выделяется в речи намного сильнее чем причастие или герундий, стоящие перед ним.

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание на произношение слов, выделенных курсивом

1. I’ll call you.
Я позвоню тебе.

2. I saw him.
Я видел его.

3. I’ll wait for you.
Я буду ждать тебя.

4. I have to go.
Мне нужно идти.

5. It’s nice to meet you.
Рад познакомиться с вами.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣3️⃣ Отработка произношения контентных слов. Часть 2

В речи всегда выделяются существительные, например man, book, John, и Mary. Никогда не выделяются местоимения, например, he, it, her, и myself.

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание на произношение подчеркнутых слов.

1. He told John. He told him.
Он сказал Джону. Он сказал ему.

2. I like that car. I like it.
Мне нравится эта машина. Мне нравится она.

3. I need a job. I need it.
Мне нужна работа. Мне нужна она.

Делайте максимальный акцент на прилагательном, если за ним не стоит существительное. Если за прилагательным стоит существительное, тогда акцент делается на существительном.

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание на произношение подчеркнутых слов.

1. That was good.  That was a good film.
Это было хорошо. Это был хороший фильм.

2. It’s really hot.   It’s a really hot day.
Действительно жарко. Действительно очень жаркий день.

3. It’s long. It’s a long drive.
Это долго. Это долгая поездка.

4. John is nice. John is a nice man.
Джон красивый. Джон красивый мужчина.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣4️⃣ Отработка произношения контентных слов. Часть 3

Повторение материалов предыдущих уроков.

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание на произношение подчеркнутых  слов.

A.
1. Wait! Обождите!
2. I’ll wait for you. Я подожду вас.
3. I can wait for you.  Я могу подождать вас.
4. I am waiting for you. Я жду вас.
5. I’ll be waiting for you.  Я буду ждать вас.
6. I’ve been waiting for you. Я уже жду вас.
7. I could’ve waited for you. Я мог бы подождать вас.
8. I could’ve been waiting for you. Я мог бы ждать вас.
9. I’ll wait for you in the car. Я подожду вас в машине.
10. I should’ve been waiting for you in the car. Мне следовало бы подождать вас в машине.

B.
1. Tell her. Расскажите ей.
2. He’ll tell her. Он расскажет ей.
3. He’ll be telling her. Он будет рассказывать ей.
4. He didn’t tell her. Он не рассказал ей.
5. He should have told her. Он должен был рассказать ей.
6. He should’ve been telling her. Он должен был рассказывать ей.
7. He didn’t tell his wife. Он не рассказал своей жене.
8. He should’ve been telling his wife. Он должен был рассказывать своей жене.
9. He didn’t tell his wife about the situation.  Он не рассказал своей жене о ситуации.
10. He should’ve been telling his wife about the situation.  Он должен был рассказывать своей жене о ситуации.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣5️⃣ Отработка произношения контентных слов. Часть 4

Повторение материалов предыдущих уроков.

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание на произношение подчеркнутых слов.

А.
1. I bought it. Я купил это.
2. I bought a watch. Я купил часы.
3. I bought a new watch. Я купил новые часы.
4. I bought a new gold watch. Я купил новые золотые часы.
5. I bought a new gold watch for him. Я купил новые золотые часы для него.
6. I bought a new gold watch for his birthday. Я купил новые золотые часы на его день рождения.
7. I bought a new gold watch for his thirtieth birthday. Я купил новые золотые часы на его тридцатилетие.
8. I would have bought a new gold watch for his thirtieth birthday. Я бы купил новые золотые часы на на его тридцатилетие.

В.
1. He lost it. Он потерял это.
2. He lost the money. Он потерял деньги.
3. I think he lost the money. Я думаю, он потерял деньги.
4. I think he lost the money again. Я думаю, он потерял деньги снова.
5. I think he lost the money that I gave him. Я думаю, он потерял деньги, которые я дал ему.
6. He might have lost the money that I gave him. Он мог потерять деньги, которые я дал ему.
7. I think he might have lost the money that I gave him. Я думаю, он мог потерять деньги, которые я дал ему.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣6️⃣ Отработка произношения гласных в безударных слогах

Безударные слоги всегда произносятся более быстро и мягче. Гласные в таких слогах произносятся как  неопределенный звук /ɘ/. Например, слово 'fоr' будет произноситься как /fɘr/, а предлог 'at' произноситься как /ɘt/.

❇️  Предложения для практики.

to произносится как /tɘ/
1. I’d like to go. Мне хотелось бы пойти.
2. I need to talk to you. Мне нужно поговорить с тобой.
3. I’d like to go to the park. Мне хотелось бы пойти в парк.

and произносится как /n/
1. bacon ‘n’ eggs  - бекон и яйца
2. black ‘n’ white - черно-белый
3. in ‘n’ out  - внутрь и наружу
4. rock ‘n’ roll  - рок-н-ролл

for произносится как /fɘr/
1. Let’s go for a walk. Давай пойдем погуляем.
2. Wait for John. Обождите Джона.
3. This is for Bill. Это для Билла.
4. I’m looking for my book. Я ищу свою книгу.

can произносится как /kɘn/
1. I can do it. Я могу сделать это.
2. You can call me. Ты можешь позвонить мне.
3. Can you swim? Ты можешь плавать?
4. When can you come over? Когда ты сможешь зайти?

as произносится как /ɘz/
1. It’s as big as a house. Он большой как дом.
2. I’m as hungry as a wolf.  Я голодный как волк.
3. I’ll call you as soon as I can. Я позвоню тебе как только смогу.
4. Keep it as long as you need it. Храни это сколько тебе нужно.

or произносится как /ɘr/
1. Is it this one or that one?  Этот или другой ?
2. I’ll do it today or tomorrow. Я сделаю это сегодня или завтра.
3. I saw it five or six times. Я видел это пять или шесть раз.
4. I’m leaving on Monday or Tuesday. Я уезжаю в понедельник или вторник.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣7️⃣ Отработка произношения нисходящего и восходящего тона

Интонация, являющаяся по сути, мелодией языка, это правильное чередование т.н. восходящего и нисходящего тона в предложения. Нисходящим тоном заканчиваются практически все повествовательные предложения.
Восходящим тоном заканчиваются, как правило, общие вопросы (требующие ответа ДА или НЕТ), а также специальные вопросы, начинающиеся с вопросительных местоимений.

❇️  Предложения для практики. Нисходящий тон в повествовательных предложениях

1. My name is John. Меня зовут Джон.
2. It’s nice to meet you. Приятно с вами познакомиться.
3. Have a nice day. Хорошего дня!
4. I’m going outside. Я иду на улицу.
5. I’ll be back in a minute. Я вернусь через минуту.

❇️  Предложения для практики. Нисходящий тон в специальных вопросах

1. What’s his name? Как его зовут?
2. Why did you leave?  Почему вы ушли?
3. Where are you going? Куда вы идете?
4. What are you thinking about? О чем вы думаете?
5. How are you doing?  Как вы поживаете?
6. When does it start? Когда он начнется?
7. Who told you? Кто сказал тебе?

❇️  Предложения для практики. Восходящий тон в общих вопросах

1. Did he work yesterday? Он работал вчера?
2. Does he know about it? Он знает об этом?
3. Can you call me at five? Вы можете позвонить мне в пять?
4. Is it good? Он хороший?
5. Is that it?  Это оно?
6. Excuse me? Простите?
7. Really? Правда?

❇️  Предложения для практики. Обратите внимание на разницу в восходящем и нисходящем тоне.

1. Do you teach? What do you teach?
Вы преподаете? Что вы преподаете?

2. Did you see the movie? When did you see the movie?
Вы смотрели фильм? Когда вы смотрели фильм?

3. Do you know that guy? How do you know that guy?
Вы знаете того парня? Откуда вы знаете того парня?

4. Did you buy the car? Where did you buy the car?
Вы купили машину? Где вы купили машину?

5. Do you work there? Why do you work there?
Вы там работаете? Почему вы там работаете?

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣8️⃣ Отработка произношения нисходящего и восходящего тона. Часть 2

Существует также т.н. неокончательная интонация, при которой восходящий и нисходящий тон чередуются как в отдельном слове, так и в предложении.

▪️Незаконченная мысль
Неокончательная интонация используется для того, чтобы показать, что мысль не закончена. Для того, чтобы показать, что вы хотите сказать еще что-то, закончите фразу восходящим тоном.

❇️  Предложения для практики. В первом предложении нисходящий тон, указывающий на то, мысль завершена. В втором предложении восходящий тон, указывающий на то, что мысль не завершена.

1. I bought the book. I bought the book, but I didn’t read it.
Я купил книгу. Я купил книгу, но не читал ее.

2. I finished school. When I finished school, I moved to New York.
Я закончил школу. Когда я закончил школу, я переехал в Нью-Йорк.

3. I’ll study hard. If I study hard, I’ll get an A.
Я буду усердно учиться. Если я буду усердно учиться, я получу высший бал.

4. I’m going inside. I’m going inside, to get something to drink.
Я иду внутрь. Я иду внутрь, чтобы взять что-то попить.

▪️Вводные слова
Неокончательная интонация также используется с вводными словами, такими как actually (на самом деле) или by the way (кстати) и другими.

❇️  Предложения для практики.

1. As a matter of fact, I do know the answer.
По сути дела, я действительно знаю ответ.

2. As far as I’m concerned, you did great.
Насколько я могу судить, вы отлично справились.

3. Actually, it was pretty good.
На самом деле, это было довольно хорошо.

4. In my opinion, it’s too expensive.
По моему мнению, это слишком дорого.

5. If you don’t mind, I’d like to close the window.
Если вы не возражаете, я хотел бы закрыть окно.

6. By the way, how did you know that?
Кстати, как вы узнали это?

▪️Серии слов
Неокончательная интонация используется при произнесении слов или фраз, идущих друг за другом. В конце каждого слова или предложения в очереди интонация повышается, на последнем слове или предложении интонация падает.

❇️  Предложения для практики.

1. I like football, basketball, tennis, and golf.
Я люблю футбол, баскетбол, теннис и гольф.

2. I’m taking math, biology, French, and history.
Я беру уроки математики, биологии, французского и истории.

3. I left work, came home, and had dinner.
Я оставил работу, пришел домой и поужинал.

4. I need milk, apples, eggs, and sugar.
Мне нужны молоко, яблоки, яйца и сахар.

5. “I learned law so well, the day I graduated I sued the college, won the case, and  got my  tuition back.” ~Fred Allen
Я так хорошо выучил юриспруденцию, что в день выпускного я подал в суд на колледж, выиграл дело и вернул обратно деньги за учебу. ~Фред Аллен.

▪️Предложение выбора
Неокончательная интонация используется, когда вы предлагаете сделать выбор между одной или более вещами.

❇️  Предложения для практики.

1. Do you want to eat in or eat out?
Вы хотите поесть дома или вне дома?

2. Is your birthday in March or in April?
У вас день рождения в марте или апреле?

3. Do you speak Cantonese or Mandarin?
Вы говорите на кантонском или мандарин диалекте?

4. Is his name Matthew or Michael?
Его имя Мэттью или Майкл?

5. Do you want the blue one or the black one?
Ты хочешь синий или черный?

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

5️⃣9️⃣ Отработка произношения колеблющейся интонации

Т.н. колеблющаяся интонация используется для выражения специфических эмоций или демонстрации отношения к чему-либо. При такой интонации тон меняется непосредственно в самих словах.

❇️  Выражение you did (вы сделали). Его, например, можно произнести пятью разными способами в зависимости от того, какую эмоцию или намерение вы хотите высказать.

1. You did? curious (любопытство)
2. You did?  very surprised (удивление)
3. You did? disappointed (разочарование)
4. You did? angry (гнев)
5. You did. in agreement (согласие)

❇️  Выражение thanks a lot (спасибо огромное). Его, например, можно произнести тремя разными способами в зависимости от того, какую эмоцию или намерение вы хотите высказать.

1. Thanks a lot. normal (стандартный вариант)
2. Thanks a lot. very  happy (счастье)
3. Thanks a lot. sarcastic (сарказм)

❇️  Слово Okay (хорошо, все в порядке). Тон меняется в зависимости от того, какой смысл вкладывается в слово.

Okay. normal (стандартный вариант)
Okay. hesitant or unwilling (сомнение, неуверенность)
Okay! very excited (возбуждение)  
Okay! frustrated and angry (разочарование и гнев)

❇️  Попробуйте произнести слово no (нет) с различной интонацией

No! angry (гнев)
No? surprised (удивление)
No... hesitant (неуверенность)
No. sarcastic (сарказм)

#американскийакцент #americanaccent