MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣0️⃣ Отработка произношения звуков v и  w


❇️  Слова для практики. Обратите внимание на разницу в произношении звуков v и w

1. vine - wine  
2. vow - wow
3. vet - wet
4. vest - west
5. verse - worse
6. veal - wheel

❇️ Словосочетания для практики

1. every week  - каждую неделю
2. very well  - очень хорошо
3. wise investment - мудрое вложение денег
4. weigh the vegetables  - взвесить овощи
5. west Virginia - западная Вирджиния
6. wonderful voice - чудесный голос
7. white van - белый фургон
8. valuable watch - дорогие часы
9. wear the vest - носить жилетку
10. weird video - странное видео

❇️ Предложения для практики

1. Victor’s wife Vicky was very wise.
Жена Виктора Вики была очень мудрой.

2. It was very warm all week.
Всю неделю было тепло.

3. Don’t wear your valuable watch this weekend.
Не носите свои дорогие часы в эти выходные.

4. When will Vick weigh the vegetables?
Когда Вики взвесит овощи?

5. Were you involved in Vivian’s wedding plans?
Вы принимали участие в свадебных планах Вивьен?

6. Will we view the video on Wednesday?
Мы посмотрим видео в среду?

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣1️⃣ Отработка произношения звуков s и z


❇️  Слова для практики. В этих словах, заканчивающихся на s, окончание произносится как звук /z/ когда эти слова являются глаголами, но произносится как звук /s/ когда они являются существительными.

         s - z
1. use - to use  
2. abuse - to abuse
3. close - to close
4. house - to house
5. excuse - to excuse
6. advice - to advise

❇️ Диалог для практики. Обратите внимание на произношение выделенных слов.

a. Do you still use this? /z/
Вы все еще используете это?

b. No, I have no use for it any more. /s/
Нет, мне это больше не нужно.

a. Where will they house their guests?  /z/
Где они будут расселять своих гостей?

b. They have a guest house. /s/
У них есть гостевой дом.

a. Does he abuse drugs? /z/
Он употребляет наркотики?

b. Yes, he’s getting help for his drug abuse./s/
Да, он лечится от наркомании.

a. Please excuse me./z/
Пожалуйста, извините меня.

b. I don’t accept your excuse. /s/
Я не принимаю ваши извинения.

a. Would you close the door? /z/
Вы не закроете дверь?

b. You do it. You’re close to it. /s/
Вам лучше самим это сделать. Вы рядом с ней.

a. Can you advise me on this?  /z/
Можете посоветовать мне что-то по этому вопросу?

b. Sure, I can give you some advice. /s/
Конечно, я дам вам совет.


❇️ Предложения для практики. Попробуйте произнести данные предложения максимально быстро, обращая внимание на произношение звуков s и z в словах.

1. A dishwasher washes dishes.
Посудомоечная машина моет посуду.

2. A bus driver drives buses.
Водитель автобуса водит автобусы.

3. A mechanic fixes cars.
Автомеханик ремонтирует автомобили.

4. A teacher teaches students.
Учитель обучает студентов.

5. A watchmaker makes watches.
Часовщик делает часы.

6. A real estate agent sells houses.
Агент по недвижимости продает дома.

❇️ Рассказ для практики. Обратите внимание на правильное произношение звуков s и z в словах

Mark’s Day
Every morning he gets up early, brushes his teeth, washes his face, and eats breakfast. He kisses his wife and kids goodbye. He takes two buses to work. He usually manages to get to work before his coworkers. He reads his email, checks messages and returns  phone calls. He speaks with his colleagues and clients and conducts meetings.  He focuses on his daily tasks and likes to take only 30 minutes for lunch.

День Марка
Каждое утро он встает рано, чистит зубы, умывается, и кушает завтрак. Он целует жену и детей на прощание. До работы он едет на двух автобусах. Ему обычно удается добраться до работы раньше своих коллег. Он читает почту, проверяет сообщения и отвечает на телефонные звонки. Он разговаривает со своими коллегами и клиентами и проводит встречи. Он фокусируется на своих повседневных задачах и любит тратить на обед только 30 минут.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣2️⃣ Отработка произношения звука ŋ

В американском английском конечная g в словах с окончанием -ing не опускается, но в то же время не должна чрезмерно выделяться!

❇️  Слова для практики.

1. doing
2. teaching
3. coming
4. listening
5. being
6. going

❇️ Словосочетания для практики

1. doing nothing - ничегонеделание
2. something wrong  - что то не так
3. looking young - выглядит молодо
4. wedding ring - свадебное кольцо
5. bring everything - принести все
6. feeling strong - чувствовать сильным


❇️ Обратите внимание на разницу в произношении звуков n и ŋ в словах.

      n - ŋ
1. thin - thing  
2. ran - rang  
3. fan - fang
4. win - wing
5. ban - bang
6. run - rung

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣3️⃣ Отработка произношения ударных слогов

❇️  Постановка ударения на неправильном слоге может привести к тому, что ваш собеседник услышит совершенно другое слово. Ниже представлены примеры таких слов, которые указывают на важность правильной расстановки ударений в американском акценте языка.  

1. noble - Nobel
▫️He won the Nobel Prize for his noble effort.
Он получил Нобелевскую премию за свои великие заслуги.

2. invalid - invalid
▫️The invalid has an invalid permit.
У инвалида было недействительное разрешение.

3. personal - personnel
▫️Some of the personnel have some personal problems.
У некоторых сотрудников из персонала имеются личные проблемы.

4. eligible - illegible
▫️You won’t be eligible for that position if your handwriting is illegible.
Вы не подойдете на эту должность, если ваш почерк будет неразборчивым.

5. pronouns - pronounce
▫️Can you pronounce those pronouns correctly?
Вы можете произнести эти местоимения правильно?

6. comedy - committee
▫️The committee watched a comedy.
Комитет посмотрел комедию.

7. advantages - advantageous
▫️It would be advantageous to learn about the advantages of that method.
Будет полезно изучить преимущества этого метода.

8. decade - decayed
▫️Their relationship has decayed in the past decade.
Их отношения разрушились за последнее десятилетие.

9. access - excess
▫️Do you have access to the excess data?
У вас есть доступ к избыточным данным?

10. content - content
▫️Are you content with the content of that letter?
Вы довольны содержанием этого письма?

11. career - carrier
▫️He had a career working for an aircraft carrier.
Он делал карьеру, работая на авиаперевозчика.

12. discus - discuss
▫️The discus throwers discussed the competition.
Дискоболы обсудили соревнование.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣4️⃣ Отработка произношения окончаний -tion и -ate

❇️  У глаголов, которые заканчиваются на -ate, первый слог, как правило ударный. У существительных, заканчивающихся на -tion, ударным является слог непосредственно перед окончанием. Обратите внимание на произношение слов ниже.

1. activate - activation
2. celebrate - celebration
3. congratulate - congratulation
4. demonstrate - demonstration
5. donate - donation
6. frustrate - frustration
7. imitate - imitation
8. locate - location

❇️   Обратите внимание на то, что окончание -ate полностью произносится у глаголов, но редуцируется у прилагательных и существительных, т.е. произносится как /eIt/ у глаголов и как /It/ у существительных.

1. a. separate /eIt/ (глагол)
They have decided to separate.
Они решили разделиться.

b. separate /It/ (прилагательное)
They will live in separate houses.
Они будут жить в отдельных домах.

2. a. alternate /eIt/ (глагол)
She alternates between feeling happy and sad.
Чувство радости в ней чередуется с печалью.

b. alternate /It/ (прилагательное)
Do you have an alternate plan?
У вас есть альтернативный план?

3. a. graduate /eIt/ (глагол)
He will graduate next spring.
Он закончит вуз следующей весной.

b. graduate /It/ (существительное)
He will be a college graduate.
Он будет выпускником колледжа.

4. a. estimate /eIt/ (глагол)
Can you estimate the cost of the repairs?
Вы можете оценить стоимость ремонта?

b. estimate /It/ (существительное)
I would like to have an estimate of the costs.
Я хотел бы знать смету расходов.

5. a. duplicate /eIt/ (глагол)
I will duplicate this document.
Я скопирую этот документ.

b. duplicate /It/ (существительное)
Please make a duplicate of it.
Пожалуйста, сделайте его дубликат.

6. a. appropriate /eIt/ (глагол)
The city appropriated the money for the new park.
Город выделил деньги на новый парк.

b. appropriate /It/ (прилагательное)
It was an appropriate decision.
Это было целесообразное решение

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣5️⃣ Отработка произношения окончаний ee, ette, ique, ese, eer, и ain

❇️  Обратите внимание на произношение окончаний ee, ette, ique, ese, eer, и  ain. В этих словах окончание всегда под ударением.

1. employee  
2. trainee  
3. cigarette
4. cassette
5. unique
6. boutique
7. Japanese
8. Chinese
9. engineer
10. volunteer
11. maintain
12. explain

❇️   Особенности произношения приставок. Иногда приставки произносятся с ударением, в некоторых случаях ударение не ставится. В вариантах приставка+глагол ударение обычно падает на второй слог.

oversleep
overdo
understand
undertake
outlive
outperform
rewrite
redo

Однако, в вариантах приставка + корень слова, являющегося существительным, ударным является первый слог.

oversight    
overdose
undertaker
underwear
refill
repeat
outsourcing
outcome

❇️   У возвратных местоимений ударным всегда является последний слог. Типичные примеры:

myself  
yourself
himself
herself
itself
ourselves

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣6️⃣ Отработка произношения ударных слогов

❇️  При изменении части речи слова в нем может меняться и ударный слог. Ниже представлены некоторые слова, которые иностранцы очень часто неправильно произносят.

1. politics - political - politician
2. photograph - photographic - photography
3. compete - competitive - competition
4. economy - economical - economize
5. democrat - democracy - democratic
6. family - familiar - familiarity
7. necessary - necessarily - necessity
8. hospital - hospitality - hospitable
9. origin - originality - original
10. mechanic - mechanism - mechanical  
11. define - definition - definitely
12. vary - variety - variation
13. courage - courageous
14. probably - probability
15. geography - geographic
16. memory - memorial
17. Canada - Canadian
18. ignore - ignorance

❇️   Предложения для практики

1. He likes politics. He wants to be a politician.
Он любит политику. Он хочет быть политиком.

2. I love photography. Do you take a lot of photographs?
Я люблю фотографировать. Вы делаете много фотографий?

3. He studied economy.  He is an economical shopper.
Он изучал экономику. Он экономный покупатель.

4. Do you know that family? Yes, they’re familiar to me.
Вы знаете эту семью? Да, они знакомы мне.

5. He is a very good mechanic. He is fixing the mechanism.
Он очень хороший механик. Он сейчас ремонтирует механизм.

6. Their opinions vary. There is a variety of opinions in the room.
Они мнения разнятся. В комнате высказываются различные мнения.

7. We celebrate Memorial Day. It’s in memory of the veterans.
Мы празднуем День Поминовения. Он в память ветеранов.

8. Do you know the origin of your name? No, it’s pretty original.
Вы знаете происхождение своего имени? Нет, оно довольно оригинальное.

9. He is a registered Democrat. He watched the democratic debate on TV.
Он зарегистрированный член демократической партии. Он смотрел дебаты демократов по телевизору.

10. It is not necessary to do that.  I don’t necessarily agree.
Нет необходимости делать это. Я не обязательно соглашусь.

11. He likes to compete. He’s always been very competitive.
Он любит соревноваться. Он всегда был очень соревновательным.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣7️⃣ Отработка произношения ударных слогов. Часть 2

Главный секрет идеального произношения, максимально близкого к произношению носителя языка - это правильная постановка ударений в слогах слов, формирующих предложение. На ударных слогах всегда делается акцент,  безударные слоги всегда произносятся максимально быстро. Одна из самых распространенных ошибок у русскоязычных  - это постановка ударений на все без исключения слоги, и ударные и безударные, что дополнительно приводит к неестественному падению темпа речи.

❇️  Обратите внимание на ударение и интонацию в первом слове, за тем прочитайте оба слова как одно.  

1. parking lot  
2. parking ticket  
3. parking meter    
4. parking space
5. book shelf
6. book cover
7. book store
8. bookmark
9. credit card
10. post card
11. report card
12. green card
13. football
14. baseball  
15. ballpark
16. ballroom

❇️   Выделите первое слово в данных составных существительных

1. cell phone number
2. football game
3. bedroom furniture  
4. high school girl
5. basketball coach
6. blood pressure medicine
7. website address
8. parking lot attendant

❇️    Текст для практики

At the Computer Store
I went to the computer store to buy a new computer.  I couldn’t decide between a laptop and a desktop. The salesman was very helpful.  He told me all about the hard drives and the operating systems. I decided to get a laptop even though it has a smaller keyboard. He recommended a good webcam and a flash drive. I ended up also getting some software, headphones, a sound card, and a mouse pad. I also got a fax machine, a few video games, and a navigation system for my car. But when I got to the cash register and gave them my credit card, they said I went over my credit limit. I was so embarrassed!  I think I went overboard!

Я отправился в компьютерный магазин купить новый компьютер. Я не мог решить, покупать ли мне лэптоп или десктоп.  Продавец очень помог. Он рассказал мне все о жестких дисках и операционных системах. Я решил взять лэптоп, несмотря на то, что у него была клавиатура меньшего размера. Он порекомендовал хорошую вэб-камеру и флэшку. Закончилось все покупкой некоторых компьютерных программ, наушников, звуковой карты и коврика для мыши. Я также приобрел факс-машину, несколько видеоигр, и навигационную систему для моего автомобиля. Но когда я подошел к кассе и дал им свою кредитную карту, они сказали что я исчерпал свой кредитный лимит. Я был так смущен! Кажется, я переборщил!

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣8️⃣ Отработка произношения ударных слогов. Часть 3

❇️  Когда за прилагательным следует существительное, существительное всегда выделяется.

nice day    
big house
small room
long time
blue eyes  
good job
old man
first grade

Когда перед существительным стоят два прилагательных, выделяется первое прилагательное и существительное. На существительном делается максимальный акцент.

big blue bus
really nice day  
short black hair
nice old man
cute little girl
big brown eyes  

❇️   Предложения для практики

1. He’s got big blue eyes and short black hair.
У него большие голубые глаза и короткие черные волосы.

2. The nice young man helped the little old lady.
Красивый молодой человек помог маленькой старой леди.

3. The big blue bus passed the little white car.
Большой синий автобус проехал мимо маленькой белой машины.

4. The rich young man bought that big old house.
Богатый молодой мужчина купил тот большой старый дом.

❇️    Словосочетания для практики. Делайте акцент на словах, выделенных курсивом.

Составное существительное - прилагательное+существительное
1. swimming pool - deep pool
2. drug store - large store
3. newspaper - new paper
4. credit card - plastic card
5. sunglasses - nice glasses
6. postman - tall man
7. bus driver - fast driver
8. textbook - good book
9. palm tree - tall tree
10. fingernails - long nails  
11. girlfriend - great friend

❇️    Предложения для практики.

1. They had a good time playing football.
Они хорошо провели время, играя в футбол.

2. I bought some sunglasses at the new store.
Я купил солнцезащитные очки в новом магазине.

3. My hairdresser has blond hair.
У моего парикмахера светлые волосы.

4. The postman brought me an important letter.
Почтальон принес мне важное письмо.

5. That salesman is a very nice man.
Этот продавец очень красивый мужчина.

6. Her large apartment is on the third floor of that apartment building.
Ее большие апартаменты находятся на третьем этаже того жилого дома.

7. I left my cell phone in the front seat of my friend’s car.
Я оставил свой сотовый телефон на переднем сиденье машины моего друга.

8. Let’s go see the new film at the movie theater.
Давай сходим посмотрим новый фильм в кинотеатре.

#американскийакцент #americanaccent

MASTERING THE AMERICAN ACCENT 🇺🇸 ОТРАБОТКА АМЕРИКАНСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

4️⃣9️⃣ Отработка произношения фразовых глаголов

Фразовые глаголы, состоящие из глагола и предлога, употребляются в английском языке намного чаще, чем их синонимы из одного слова. Например, вы с большой долей вероятности услышите 'put out the fire' нежели 'extinguish the fire' (потушить пожар). У фразовых глаголов ударение всегда падает на последнее слово (предлог).

❇️   Предложения для практики

1. We don’t need the heater. Turn it off.
Нам не нужен обогреватель. Выключи его.

2. The music sounds good. Turn it up.
Музыка хорошая. Сделай погромче.

3. Let’s watch TV. Turn it on.
Давай посмотрим телевизор. Включи его.

4. He’s impolite. That turns me off.
Он невежлив. Это выводит меня из себя.

5. The music is too loud. Turn it down.
Музыка слишком громкая. Сделай ее потише.

6. Did he ask her out? She turned him down.
Он пригласил ее на свидание? Она отказала ему.

7. He told me he’d be at the party. He didn’t turn up.
Он сказал мне, что будет на вечеринке. Он так и не появился.

8. Did you ask for help? They turned me away.
Вы попросили о помощи? Они прогнали меня.

❇️    Иногда у фразового глагола имеется эквивалент в форме существительного - т.н. фразовое существительное. У фразового существительного ударение всегда падает на первое слово.

Фразовый глагол -  Существительное
1. The car was tuned up. My car needed a tune-up.
Машина была оттюнингована. Мой машине нужен тюнинг.

2. I worked out yesterday. I had a great workout.
Я позанимался спортом вчера. У меня была отличная тренировка.

3. The papers were handed out. We got some interesting handouts.
Бумаги были розданы. Мы получили интересные раздаточные материалы.

4. They covered it up well. I heard about the cover-up.
Они хорошо его прикрыли. Я слышал о прикрытии.

5. A lot of food was left over. We ate leftovers for lunch.
Там осталось много еды. Мы съели остатки еды на обед.

6. That really turns me off! That’s such a turnoff!
Это реально выводит меня из себя!  Это так отвратительно!

7. They let me down. It was a big letdown.
Они подвели меня. Это было большое разочарование.

8. The order was mixed up. We’re sorry about the mix-up.
Заказ был перепутан. Мы извиняемся за путаницу.

9. He dropped out. He’s a high school dropout.
Он бросил учебу. Он отчислен из школы.

10. I need to sign up for the class. Where is the sign-up sheet?
Мы нужно записаться на занятия. Где находится регистрационный лист?

#американскийакцент #americanaccent