Первая - главная, а категории можно скрывать из списка. Так что да, проблема скорее в том, что люди не знают что категории можно использовать как теги
Проблема в том, что для большинства людей, кто пользовался до этого финансовыми приложениями, это отдельные сущности теги/проекты, как угодно это назвать. Но не категории. А у вас не совсем очевидный функционал использования категории как тегов и пока не залезешь в хелп об этом не узнаешь.