я не понял твою мысль

Ну возьмём какое-то вещественное u, авторы утверждают что
\grad p_u(u) = \grad p_x(arctanh(u))

@shmuma с выходом ru книги!)
2 издание планируется?

Спасибо! Но, если честно, перевод так себе. Вообще, Питер очень неприятно удивил. Похоже, у них там в издательском бизнесе глубокий системный кризис. Перевод они делали с середины прошлого года, в октябре прислали мне на вычитку: "вот, у нас тут все готово, не посмотрите ли?" Я открываю и прихожу в ужас - переводчик не то что про RL, и вообще про компьютеры, но и русского толком не знает. Перевод сделан через транслейт. Я пишу издателям "вы чего вообще?". Они такие "ой, мы сейчас заново переведем". Через два месяца присылают слегка подкорректированную версию.и предлагают выловить основные ляпы. Ок, убиваю на это месяц времени, привожу первую половину книги в более-менеее читаемый вид. Дохожу до главы 9 и обнаруживаю что исправили только первую половину, а вторую половину "забыли"(поленились, решили что и так сойдет).

Матерюсь на них снова, отправляю переделывать. К апрелю вроде доделывают как-то, но все равно местами коряво. Исправляю основные ляпы. В мае коронавирус и офис издательства закрыт. В июне, "ура! Мы выпустили перевод первого издания!". Ну блин, выпустили, уже полгода как второе есть... Ну, молодцы, чо.

В общем, лучше просто оригинал второго издания взять :)

А я купил

Есть ссылка на второе издание, посмотреть?

да-да, посмотреть

В личку пишите, пошарю. Я выкладывал pdf первого издания на twirpx, так правообладатели прикрыли, ироды :)

Кек

Мда, неожиданная история, спасибо))

кстати, вроде норм бот против спама https://www.producthunt.com/posts/shieldy

Всем привет!
Так сложилось, что нам пришлось перенести семинар с этого четверга на следующий по ряду причин.
Приносим свои извинения.
Обязательно запланируйте немного свободного времени, чтобы присоединиться к нам в зуме в следующий четверг!

Всем привет!
Сегодня в 19:00, в zoom состоится заключительный семинар нашего курса, на котором выступят участники курса с докладами по своим проектам.
Должно быть очень интересно, не пропустите!
Ссылку на трансляцию выложим перед началом.
Запись будет!

Порядок выступлений следующий:

Леонид Мурашов:
Model-based RL в обучении агентов для онлайн .io игр
--
Степан Макаренко
Solving Unity Pyramids tasks with Curiosity
--
Дмитрий Еремеев
Алексей Пустынников
Dynamic Attention Model for Vehicle Routing Problems
--
Екатерина Крупник
Леонид Морозов
Михаил Тетерин
Non-Monotonic Sequential Text Generation
--
Галина Фоминская
Никита Драгунов
Exploration by Random Network Distillation
--
Алексей Гришанов
Reinforcement Learning for Recommendation Systems

Ссылка на трансляцию:
https://zoom.us/j/93189353371?pwd=Q09rVHpORk5aWmRhb3N5ZkZwR1pRQT09

Добрый вечер, кто-то записывает трансляцию?