Size: a a a

Технические писатели

2021 December 17

R

Radistka in Технические писатели
Для таблицы используйте "Вставить числовой столбец"
источник

А

Андрей in Технические писатели
Оу, попробую. Правда сейчас мой корп Конфлюенс упал. Как восстановят, то обязательно
источник

AS

Anastasiya Selivanav... in Технические писатели
Примеры, когда аттр существительные используются во множ. числе, может и можно найти. Но я не могу именно найти четкое правило: да или нет и если да, то когда 🙄
источник

А

Андрей in Технические писатели
Спасибо
источник

K

K in Технические писатели
Нашёл. Вот здесь неплохо описано:
https://english.stackexchange.com/questions/7807/when-are-attributive-nouns-plural
источник

AS

Anastasiya Selivanav... in Технические писатели
Спасибо. Да, неплохо описано. Но у меня требуют официальный источник. Типа Chicago или какой-нить умной книжки по англ. грамматике(
источник

НО

Наталья Орлова... in Технические писатели
Пятничное
источник

K

K in Технические писатели
Вы правы! Проверил все свои стайл гайды и пару advances learner’s grammar books, нашёл только рекомендации по переводу noun clusters на другие языки в книге Read Me First и там же рекомендуют ограничение количества существительных до 3. Про плюративность атрибутивных сущ нигде ничего не увидел.
источник

AS

Anastasiya Selivanav... in Технические писатели
Вот и я везде проверила, но нигде не нашла. Очень странно(

Вот что говорят у нас два "носителя", которые у нас редакторы:

I did some quick research on plurals in adjectives. Yes, there isn't a hard and fast rule for plural in attributive nouns (nouns used as adjectives). However, I definitely tend to the use of singular in this case as also in "management zone setup" or "management zone deployment," which talks about the process of setting up management zones (in the plural). The plural here isn't necessary or standard like "sports car" or "ladies room."

This issue comes up again and again.
It would be like saying "a slice of apples pie" rather than "a slice of apple pie."
источник

M

Maeg in Технические писатели
Прошу прощения за пятничный оффтоп
источник

M

Maeg in Технические писатели
источник

SR

Stas Rychkov in Технические писатели
Нужны контакты Тины!
источник

SR

Stas Rychkov in Технические писатели
Хороший ответ редактора! Человечный. "I tend to" безо всяких "as a rule".
источник

SR

Stas Rychkov in Технические писатели
Говорят, редкость. И как на вкус?
источник

НС

Надежда Сидякова... in Технические писатели
Список требований к разработке и ведению документов:
- Коллективная разработка, взаимодействия с разработчиками (программистами, исследователями) в одной программе, но далее выпускающий редактор документов один человек - технический писатель.
- Заказчики принимают документацию в Pdf формате, но для производства требуется ПС в возможностью внесения данных, кроме Word они ничем не пользуются.
-  Отслеживание версионности документов.
- Есть модификации устройств, где текст между собой в документах не отличается и хочется единый источник внесения данных, а так же в дальнейшем корректировка (в одном месте поменял во всех документах исправилось)
источник

НС

Надежда Сидякова... in Технические писатели
Программисты используют программу Git хочется ей пользоваться тоже, но нужно выбрать программу для разработки документов
источник

АД

Александр Дегтярев... in Технические писатели
Тогда смотрите в сторону ведения документации в Markdown-разметке: есть куча генераторов в любой формат, можно хранить в git, работать коллективно и контролировать правки, есть визуальные редакторы, хотя и «сырой формат» очень лаконичен.
источник

АД

Александр Дегтярев... in Технические писатели
А ещё можно генерировать онлайн документацию из тех же файлов. Но вообще это инженерная задача, а не писателя — выбрать инструмент.
источник

НС

Надежда Сидякова... in Технические писатели
А эта программа строится на топиках и ключах?
источник

АД

Александр Дегтярев... in Технические писатели
Что для вас топики и ключи?
источник