В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Технические писатели

2173 membersпожаловаться на группу
2021 November 30

rK

rJIynbIu` KOT in Технические писатели
да нормально, вот например https://youtu.be/FXf3Rg7mN0g
но в последнее время они там что-то накрутили и озвучка хуже стала, но приемлимо для такого рода роликов
источник
13:31пожаловаться#1

G

Grolribasi in Технические писатели
Неплохо, звучит живо. Я думал будет что-то типа вал канал.
https://youtu.be/keAtLbpXN7g
источник
13:33пожаловаться#2

rK

rJIynbIu` KOT in Технические писатели
честно говоря, даже не находил именно такую озвучку, хотя её многие по приколу используют со времён озвучки пародийных роликов на Boston Dynamics, а может и ещё раньше
источник
13:52пожаловаться#3

SR

Stas Rychkov in Технические писатели
Из серии "Когда деревья были большими": почему ссылки на вебе синие.

https://blog.mozilla.org/en/internet-culture/deep-dives/why-are-hyperlinks-blue/

В тему того, что форматирование текста играет иногда серьезную историческую роль.

#article #history
blog.mozilla.org
Why are hyperlinks blue? | The Mozilla Blog
The internet has ingrained itself into every aspect of our lives, but there’s one aspect of the digital world that I bet you take for granted. Did you ev
источник
19:54пожаловаться#4

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
это как "почему иконка дискеты на кнопке Сохранить", только даже круче)👍
источник
22:41пожаловаться#5

SR

Stas Rychkov in Технические писатели
Почему кстати?
источник
22:43пожаловаться#6

VB

Vitaly Belyakov in Технические писатели
ну с дискетой всё более-менее понятно сразу — первый и долгоиграющий массовый носитель информации, история уже известная сама по себе. А насчёт ссылок я сам как-то никогда не задумывался. Статью читаешь прям как нуарный детектив о давно ушедших событиях)
источник
22:45пожаловаться#7

SR

Stas Rychkov in Технические писатели
Да, хорошо сказано.
источник
23:11пожаловаться#8
2021 December 01

СФ

Семён Факторович... in Технические писатели
Коллеги, а чем вы пользуетесь для ведения мультиязычной документации в Confluence?

Какие подходы и процессы можете порекомендовать?

Может быть, есть какие-то общепринятые плагины для интеграции с CAT-инструментарием?

Или для подсвечивания изменений вида «вот этот абзац оригинальной статьи был изменен, вот эти абзацы переведенных статей нужно обновить»?
источник
08:58пожаловаться#9

M

Maeg in Технические писатели
Насколько помню, плагин Scroll Translations - лучший. CAT-системы, подсветка - всё должно быть. https://marketplace.atlassian.com/apps/1211616/scroll-translations-for-confluence
Atlassian Marketplace
Scroll Translations for Confluence | Atlassian Marketplace
Maintain multiple languages in one space, and translate content in Confluence or in external translation management systems
источник
09:07пожаловаться#10

AY

Andrei Yemelianov in Технические писатели
Семен, а ты какие САТ-инструменты используешь?
источник
09:10пожаловаться#11

СФ

Семён Факторович... in Технические писатели
мы вообще редко занимаемся переводами и локализацией, пару раз только работали с Crowdin
источник
09:14пожаловаться#12

СФ

Семён Факторович... in Технические писатели
спасибо! его все вспоминают в первую очередь, добавим ему еще один плюсик:)
источник
09:16пожаловаться#13

ДБ

Данил Боровков... in Технические писатели
Анимацию чисто в PP делали или что-то профильное задействовали, например  After Effects, DaVinci или Blender?
источник
09:18пожаловаться#14

EC

Elena Chernykh in Технические писатели
Чисто в PP. Но на другом проекте был опыт, когда тех.писатель монтировал основное "мясо" ролика, а потом моушен-дизайнер добавляла эффекты, сделанные в After Effects, кажется
источник
09:21пожаловаться#15

IM

Igor Mironovsky in Технические писатели
image_2021-12-01_10-07-23.png
(106.5 Кб)
Сдаюсь. Как это исправить?
источник
10:07пожаловаться#16

SR

Stas Rychkov in Технические писатели
Концевой перенос?
источник
10:08пожаловаться#17

TS

Timur Snytkin in Технические писатели
Там можно стили настроить в оглавлении для разного уровня заголовков.
источник
10:09пожаловаться#18

IM

Igor Mironovsky in Технические писатели
видимо, но исправить только вручную можно добавив еще один таб
источник
10:09пожаловаться#19

MK

Marina Knyazeva in Технические писатели
если до следующего обновления оглавления, то просто табуляции ручками поставить перед номером страницы, если красиво - то стиль этого уровня оглавления исправить, подвинуть бегунки так, чтоб перенеслось слово
источник
10:10пожаловаться#20