а на что можно заменить слово "директория" в интерфейсе?
это кажется слишком сложное название для обычных пользователей но слово "папка" не повторить
folder_exists_error=Такая папка уже существует в текущей директории Папка с таким названием уже существует в текущей.. ("по указанному пути" тоже сложно кажется)
ну наверное хотели сказать что папка в текущем месте (текущей папке) уже сущствует если бы создавал папку в другой папке, там можно а тут нельзя, по этому пути уже занято)