В ГОСТ 2 там очень просто.
На титульном листе есть поле 5, в которое вписываются все документы, на которые распространяются изменения. На заглавном листе тоже есть отдельное поле, в которое (при условии большого количества документов) вписывается ссылка на приложение со сквозной нумерацией.
В ГОСТ 19 всё ещё проще.
Изменения на каждый документ оформляют отдельно. Извещения, выпускаемые согласно п. 1.4, при необходимости, оформляют в виде комплекта извещений, состоящего из нескольких извещений, каждое из которых оформляют на один из взаимосвязанных изменяемых документов.
На комплект отдельный ЛУ, а не ТЛ.