Size: a a a

technicalwriters

2020 November 30

А

Александр Мокрушин... in technicalwriters
Evgeniia
Мне не хватило влияния на продукт. Техпису приходится описывать продукт в том виде, как есть. Остается только задаваться вопросом, почему сделали так, а не иначе, ведь иногда можно сделать логичнее, удобнее и т.д.
многое зависит от конкретной компании и построенных процессов. Был опыт, когда писателей подключали на этапе проработки интерфейсов, приглашали на первые демо фичи. Была возможность повлиять на разработку
источник

V

VIKTORIYA in technicalwriters
#wanted_tw #Москва #Эвотор #remote #IT #project
Эвотор – это платформа для малого и среднего бизнеса.

Мы первые сделали из обычного кассового аппарата смарт-терминалы, разработали для них свой Магазин приложений и разные облачные сервисы.

В настоящий момент мы сертифицируем кассовые аппараты собственной разработки.
Мы ищем технического писателя на аутсорс, на проектную работу. Оформление по договору ГПХ.

Что делать:
- В рамках предложенной работы необходимо будет разработать руководство по эксплуатации на нашу кассу по заданному образцу.
- В РЭ необходимо будет описать процесс подключения, настройки и управления функционалом кассы.
- В ходе работы исполнителю будет передан образец кассы, а также ПО, необходимое для управления данной кассой.

Условия:
- Работа проектная, оплата 50 000 - 60 000 руб., по договору ГПХ.
- Разработанные документы необходимо сдать до 15 декабря.

Контакты: @viktori_may, v.plotnikova@evotor.ru
источник

E

Evgeniia in technicalwriters
Александр Мокрушин
многое зависит от конкретной компании и построенных процессов. Был опыт, когда писателей подключали на этапе проработки интерфейсов, приглашали на первые демо фичи. Была возможность повлиять на разработку
Да, согласна. У нас в компании я была одна на все продукты, времени почти ни на что на оставалось ((
источник

А

Александр Мокрушин... in technicalwriters
Evgeniia
Да, согласна. У нас в компании я была одна на все продукты, времени почти ни на что на оставалось ((
Грустная ситуация (
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Мария Власюк
Всем привет!👋

#wanted_tw
Вакансия: Senior Technical Writer (English-language Documentation)
Москва, Artec 3D - мы создаем 3D сканеры и ПО, которыми пользуются Tesla, Toyota, Intel, Samsung, NASA и др.

Ссылка на описание вакансии:
https://www.artec3d.com/careers/technical-writer
Вилка 140К-180К+ р. на руки.

Контакты:
Мария Власюк @MariaVlasyuk
mvlasyuk@artec-group.com
Мария, вот у вас хорошая зарплатная вилка и вообще вакансия выглядит очень неплохо. В требованиях вижу английский. Скажите, а нужно ли 1) уметь программировать, 2) знать ГОСТ, 3) иметь филологическое образование и 4) уметь писать технические задания?

А то у нас тут спор вышел.
источник

OY

Olga Yesina in technicalwriters
Anna Nazolina
А госту и ТЗ можно самому научиться? Если какие-то ресурсы ?)
Для тз надо отличать цели от задач. И формулировать требования. Простите, наболело....
источник

M

Maeg in technicalwriters
Nick Volynkin
Мария, вот у вас хорошая зарплатная вилка и вообще вакансия выглядит очень неплохо. В требованиях вижу английский. Скажите, а нужно ли 1) уметь программировать, 2) знать ГОСТ, 3) иметь филологическое образование и 4) уметь писать технические задания?

А то у нас тут спор вышел.
хаха, отлично 😂
источник

CV

Cro Vin in technicalwriters
всем добра
Подскажите пожалуйста, а откуда пошло (как прижилось) правило/рекомендация не использовать в тексте более 6 уровней стилей заголовков?
Небывалая активность в чате...

Касательно Вашего вопроса пару комментариев.
Был такой первоначальный документ ISO 8879. Понимается, вроде как, что HTML на нем базироваться начал.
Почему 6 не встречал однозначного ответа, но в других стандартах (например Chicago manual of style) там не 6 уровней.

Хотелось бы узнать у специалистов по типографике и, возможно, специалистов из психологической сферы и их замечания.
источник

M

Maeg in technicalwriters
ну пошутил он про список :)
источник

вд

всем добра in technicalwriters
Olga Yesina
Для тз надо отличать цели от задач. И формулировать требования. Простите, наболело....
Да и ТЗ могут быть разной направленности: на конкурс для электронных торгов, на создание АС, на проведение работ по созданию АС и тому подобное
источник

МВ

Мария Власюк... in technicalwriters
Nick Volynkin
Мария, вот у вас хорошая зарплатная вилка и вообще вакансия выглядит очень неплохо. В требованиях вижу английский. Скажите, а нужно ли 1) уметь программировать, 2) знать ГОСТ, 3) иметь филологическое образование и 4) уметь писать технические задания?

А то у нас тут спор вышел.
Ник, спасибо за вопросы!

1. Уметь программировать не нужно.
2. Знать ГОСТ не нужно, у нас вся документация на английском, на ГОСТ не ориентируемся.
3. Образование не принципиально, главное хорошее знание английского.
4. Технические задания писать не нужно, это не входит в задачи технического писателя у нас.
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Мария Власюк
Ник, спасибо за вопросы!

1. Уметь программировать не нужно.
2. Знать ГОСТ не нужно, у нас вся документация на английском, на ГОСТ не ориентируемся.
3. Образование не принципиально, главное хорошее знание английского.
4. Технические задания писать не нужно, это не входит в задачи технического писателя у нас.
Спасибо!
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
Мария Власюк
Ник, спасибо за вопросы!

1. Уметь программировать не нужно.
2. Знать ГОСТ не нужно, у нас вся документация на английском, на ГОСТ не ориентируемся.
3. Образование не принципиально, главное хорошее знание английского.
4. Технические задания писать не нужно, это не входит в задачи технического писателя у нас.
Просто сказка! Ребята в чате, не упускайте такую вакансию
источник

вд

всем добра in technicalwriters
Kseniya Chudakova
Просто сказка! Ребята в чате, не упускайте такую вакансию
Ну...разово поработать и срубить неплохие деньжата...да, неплохо. Если конечно нет нюансов в функционале ПО и настройках кассы. А как правило они бывают. Но деньжата неплохие, это да. Как и вакансия
источник

V

VIKTORIYA in technicalwriters
всем добра
Ну...разово поработать и срубить неплохие деньжата...да, неплохо. Если конечно нет нюансов в функционале ПО и настройках кассы. А как правило они бывают. Но деньжата неплохие, это да. Как и вакансия
только выше речь не про нашу на проект) а судя по всему про Senior на постоянку)
источник

V

VIKTORIYA in technicalwriters
на самом деле конструктив кассы и прочее остается тем же, изменения нужно описать в связи с обновлением ПО (под изменения законодательства), нужно будет делать скриншоты например, много, как осуществляется продажа (например) и тд
источник

V

VIKTORIYA in technicalwriters
как много например)
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
всем добра
Ну...разово поработать и срубить неплохие деньжата...да, неплохо. Если конечно нет нюансов в функционале ПО и настройках кассы. А как правило они бывают. Но деньжата неплохие, это да. Как и вакансия
Неее, мы не про кассу, мы про 3D-сканеры.
источник

V

VIKTORIYA in technicalwriters
офф. все мы когда-то зарабатывали больше..в долларах)) эх :(
источник

CV

Cro Vin in technicalwriters
Maeg
вот конторы с таким окладом как раз и хотят, чтоб техпис писал ТЗ за один день. Аналитик, верстальщик, копирайтер, веник в жопу и фонарь на лоб, и всё за 45к.
Про хозяйственную принадлежность и осветительный прибор органично так вписалось. :)
источник