Size: a a a

technicalwriters

2020 November 30

вд

всем добра in technicalwriters
Olga Rodina
В первую очередь надо знать русский язык. И уметь структурировать. А то "напишите, как правильно пользоваться лифтом" - и текст заканчивается "придя в квартиру, вас встретят котики"
Котики это всегда хорошо 😊
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
Maeg
вот конторы с таким окладом как раз и хотят, чтоб техпис писал ТЗ за один день. Аналитик, верстальщик, копирайтер, веник в жопу и фонарь на лоб, и всё за 45к.
Потрясающе!
источник

вд

всем добра in technicalwriters
Olga Rodina
В первую очередь надо знать русский язык. И уметь структурировать. А то "напишите, как правильно пользоваться лифтом" - и текст заканчивается "придя в квартиру, вас встретят котики"
"чтобы понять как функционируют кнопки, понажимайте их" 😄
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Anna Nazolina
Насколько мне сейчас известно, нужно знания английского и знание языка программирования . А другие скилы приобретаются )
Требования к навыкам сильно зависят от отрасли. Но решение принимать лучше от навыков. Чем из этого вам будет в кайф прозаниматься несколько лет: писать на английском, писать для разработчиков и самой прогать понемногу, писать по ГОСТ, писать технические задания (это вообще аналитик, совсем другой профессиональный маршрут)?
источник

OR

Olga Rodina in technicalwriters
всем добра
Котики это всегда хорошо 😊
особенно когда они сами приходят и встречают. Может, это такие особые котики, которые на работу ходят...
источник

вд

всем добра in technicalwriters
Kseniya Chudakova
Потрясающе!
Ну а чего нет то ? Это всё выясняется когда HR спрашивает:"Может у вас есть какие-то вопросы?!". И как правило они есть)
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
всем добра
Ну а чего нет то ? Это всё выясняется когда HR спрашивает:"Может у вас есть какие-то вопросы?!". И как правило они есть)
Да, это суровая действительность
источник

DM

Dina M. in technicalwriters
Nick Volynkin
Коллеги, а есть ли у вас опыт менторства или работы с ментором? Расскажите, как оно вам?

Я вот у нескольких людей учился, а сейчас думаю, что и сам могу кому-то передавать опыт. Часики тикают, так сказать ))
Введение в профессию, курс DocSchool: лекция про базовые вещи и грамотность, практика на занятии + домашка написать инструкцию (с обратной связью от меня).
Потому что на лекции и практике все кивают, предлагают дельную критику, а на домашке выползает набор привычных человеку ошибок.
источник

вд

всем добра in technicalwriters
Kseniya Chudakova
Да, это суровая действительность
Многие тут уже приводили примеры таких работодателей. Которые на одно место пытаются найти человека с функционалом трёх ролей
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Семён Факторович
а вот, кстати, давайте про расставание с профессией поговорим

что хочется найти там, куда хочется уйти? чего именно не хватает в техписательстве, что есть в других областях?
А вот я тебе могу на этот вопрос ответить. Платят мало. Человеку с такими же мозгами за работу разработчика или девопса заплатят в полтора-три раза больше. Исключение — если ты звезда вроде Тома Джонсона, но звезде вроде Гвидо ван Россума всё равно платят ещё больше.
источник

AN

Anna Nazolina in technicalwriters
Nick Volynkin
Требования к навыкам сильно зависят от отрасли. Но решение принимать лучше от навыков. Чем из этого вам будет в кайф прозаниматься несколько лет: писать на английском, писать для разработчиков и самой прогать понемногу, писать по ГОСТ, писать технические задания (это вообще аналитик, совсем другой профессиональный маршрут)?
Ну вот что и зацепило так это то что документация на техническом английском , что ты вроде и сам разбираешься немного в коде и при том пишешь о сложных вещах просто)
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Есть курс на англ. языке от Гугла по technical writer.
Ссылки не даю, под рукой нет, а времени искать нетутЪ
источник

M

Maeg in technicalwriters
Семён Факторович
а вот, кстати, давайте про расставание с профессией поговорим

что хочется найти там, куда хочется уйти? чего именно не хватает в техписательстве, что есть в других областях?
я наоборот, хочу вернуться. Но я не прогер, не сисадмин и не девопс. А тех же аналитиков и техподдержку кормят примерно так же, но нервы трепят хуже :)
источник

E

Evgeniia in technicalwriters
Семён Факторович
а вот, кстати, давайте про расставание с профессией поговорим

что хочется найти там, куда хочется уйти? чего именно не хватает в техписательстве, что есть в других областях?
Мне не хватило влияния на продукт. Техпису приходится описывать продукт в том виде, как есть. Остается только задаваться вопросом, почему сделали так, а не иначе, ведь иногда можно сделать логичнее, удобнее и т.д.
источник

ks

kate selez in technicalwriters
А существует ли в ТГ похожее сообщество для системных аналитиков? Здесь интересно и подчерпнула много полезного (за что огромное мерси), но вижу себя больше там.
источник

А

Александр Мокрушин... in technicalwriters
Nick Volynkin
Коллеги, а есть ли у вас опыт менторства или работы с ментором? Расскажите, как оно вам?

Я вот у нескольких людей учился, а сейчас думаю, что и сам могу кому-то передавать опыт. Часики тикают, так сказать ))
Интересный опыт. Очень воодушевлялся, когда был положительный результат: новичок адаптировался в компании, получал удовольствие от работы и классно писал
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Anna Nazolina
Ну вот что и зацепило так это то что документация на техническом английском , что ты вроде и сам разбираешься немного в коде и при том пишешь о сложных вещах просто)
Мне кажется, самостоятельно поучиться программированию полезно вот чем. В процессе читаешь много разной документации, форумов и прочего. И постоянно бывает больно от того, что документация неполная, непонятная, иногда ошибочная. А иногда, наоборот, очень радует кусочек хорошей документации.

Этот опыт помогает развить эмпатию, чтобы смотреть на документацию глазами читателя.
источник

вд

всем добра in technicalwriters
Maeg
я наоборот, хочу вернуться. Но я не прогер, не сисадмин и не девопс. А тех же аналитиков и техподдержку кормят примерно так же, но нервы трепят хуже :)
Тут пожалуй стоит глядеть на пример конкретной конторы. Либо рост будет по вертикали, либо по горизонтали. Как это принято обзывать
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Если говорить серьезно:
1. fluent english
2. kotlin at middle
== JB invited
источник

МВ

Мария Власюк... in technicalwriters
Всем привет!👋

#wanted_tw
Вакансия: Senior Technical Writer (English-language Documentation)
Москва, Artec 3D - мы создаем 3D сканеры и ПО, которыми пользуются Tesla, Toyota, Intel, Samsung, NASA и др.

Ссылка на описание вакансии:
https://www.artec3d.com/careers/technical-writer
Вилка 140К-180К+ р. на руки.

Контакты:
Мария Власюк @MariaVlasyuk
mvlasyuk@artec-group.com
источник