Size: a a a

technicalwriters

2020 November 05

F

F in technicalwriters
@freyapero во время обсуждения вашей темы аж человек 8-10 подписалось)
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
Значит маркетолог из меня всё-таки тоже неплохой 🙃
источник

F

F in technicalwriters
Когда написала тему, после которой сразу 80 сообщений в чате и 10 подписчиков:
источник

F

F in technicalwriters
источник

S

Stupid 🐧 in technicalwriters
F
@freyapero во время обсуждения вашей темы аж человек 8-10 подписалось)
Я пришла из @technical_writing)
источник

AS

Anatoliy Severin in technicalwriters
Дарья Чернавина
Кстати, в исследовании Literacy in the Adult Client Population — Jones & Bartlett Publishers приводились рекомендации, как писать тексты для функционально неграмотных людей, то есть, практически, для всего B2C-сегмента. Прямо советы по копирайту, поскольку большинство рекламных месседжей оформляются по этим законам. Я с вами поделюсь:

1) Они гораздо хуже воспринимают абстрактные и обезличенные тексты, чем прямые обращения в духе «ТЫ записался добровольцем?». Надо составлять адресное сообщение, более императивное, более персонализированное. Считается, что это самое важное и эффективное правило работы с безграмотной аудиторией. Вы согласны, ведь так?

2) Следует использовать слова из повседневного словаря, желательно не больше 3-4 слогов. Не надо всех этих длинных сложносоставных слов на манер немецкого языка. Надо избегать наукообразных слов (все равно им не понять нашего дискурса), технических и медицинских терминов. Желательно избегать слова, допускающие разночтение как по семантике, так и по коннотации. Нельзя использовать наречия типа «скоро», «редко», «часто» — поскольку таким людям важно знать, как скоро и как редко.

3) Аббревиатуры давать полностью, «и т.д.» заменять на нормальное «и так далее», N.B. на полях вообще не писать. Вводные слова тоже надо исключать, хотя, конечно, жаль.

4) Разбивать информацию в виде красивых блоков. Побольше абзацев, никакой простыни из текста. Расшифровывать статистику и графы с цифрами такие люди, как правило, не планируют в принципе.

5) Предложения не должны превышать 20 слов. Заголовки тоже должны быть короткими и емкими.

6) Хотели разнообразить свой текст синонимами? Хрен. Таких читателей появление новых слов только запутывает. И то, что вы в начале текста назвали «машинами», не должно вдруг становиться «автомобилями».

7) Самая важная информация выносится в лид статьи, в самое начало, поскольку велик риск, что если даже читатель доберется до конца, то вот здоровье и восприятие у него будут уже не те.

8) Текст надо разбавлять щедрыми пробелами, картиночками, выносками — все ради того, что читателя не отпугнула мрачная стена сплошного текста.

9) Аккуратнее с картинками. Не должно быть никаких декоративных элементов, иллюстраций, перетягивающих на себя внимание. Между прочим, в социальной рекламе для такой аудитории рекомендуют не использовать, скажем, фотографии курящих беременных женщин или бухих синяков, лежащих под лавкой. Нужно показывать только то, что вы от аудитории хотите.
хороший гайд для написания ТЗ на ПО
источник

EK

Ekaterina Krylova in technicalwriters
Всем привет. Коллеги, подскажите, пожалуйста, курс хороший по ISO 9001? Задача: узнать об этом стандарте в общем. Живу в СПБ.
источник

FM

Fox Mulder in technicalwriters
Я давно предлагал перевести документацию в комикс)
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Fox Mulder
Я давно предлагал перевести документацию в комикс)
А можно делать вставки типа "BOOM" и "BANG"?
источник

OR

Olga Rodina in technicalwriters
Maria Shabanova
А можно делать вставки типа "BOOM" и "BANG"?
не нажимайте красную кнопку, а то будет BOOM
источник

MS

Maria Shabanova in technicalwriters
Конечно не понравилось, без бума же
источник

OY

Olga Yesina in technicalwriters
Ekaterina Krylova
Всем привет. Коллеги, подскажите, пожалуйста, курс хороший по ISO 9001? Задача: узнать об этом стандарте в общем. Живу в СПБ.
Система менеджмента качества?
источник

OY

Olga Yesina in technicalwriters
Есть учебный центр ОПК в СПб.
источник

EK

Ekaterina Krylova in technicalwriters
Olga Yesina
Есть учебный центр ОПК в СПб.
нашла, спасибо. Но у него военная направленность. Мне можно попроще - без военных элементов
источник

OY

Olga Yesina in technicalwriters
Всё СМК сосредоточено в Питере). К нам тоже с аудитом из Питера приезжают).
источник

EK

Ekaterina Krylova in technicalwriters
Olga Yesina
Всё СМК сосредоточено в Питере). К нам тоже с аудитом из Питера приезжают).
Хм, надо же. Тогда буду искать очные курсы
источник
2020 November 06

ZL

Zlata Lupilina in technicalwriters
Fox Mulder
Я давно предлагал перевести документацию в комикс)
Для этого есть отделы обучения, создающие курсы с геймификацией 😜
источник

ДЧ

Дарья Чернавина... in technicalwriters
А как у вас в компании относятся к таким описаниям? И вы лично?
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
Дарья Чернавина
А как у вас в компании относятся к таким описаниям? И вы лично?
есть, этим занимаются профессионалы в области связей с общественностью и ведением медиа-каналов. Если этим заниматься в меру и остроумно то хорошо
источник

КС

Кирилл Савчук... in technicalwriters
странный контент для профильного сообщества
источник