Fox Mulder
Серьезно. Нет соответствия строкам. Вот тебе строка:
the set of positive int and zero
и она явно указывает на числовой ряд вида:
{0. 1. 2. 3 ....}
и никак иначе, ибо уже фраза
the set of naturals numbers
явно указывает на натуральный ряд, вида
{ 1. 2. 3 ....}
В общем, этой дискуссии очень много лет, аргументы всех сторон давно известны, и ISO прямо и четко (это не ошибка, поверьте) обозначила свою позицию, нравится она вам или нет.