Size: a a a

technicalwriters

2020 June 29

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
Насколько я понимаю, технический писатель, который умеет читать и писать код, уже стоит дороже, чем просто технический писатель, который умеет писать только тексты.
источник

A

Andrey in technicalwriters
Alec Chakenov
Для себя я наметил такой путь саморазвития на ближайшее время - HTML - CSS - JavaScript - Node.js- SQL - PHP - Ruby on Rails - Python - Java. Пока что обучаюсь при помощи онлайн-тренингов на сайте LinkedIn Learning и прикупил немного курсов на Udemy.
Если Вы не пишете ТЗ на сайты, зачем Вам css и тем более php?
источник

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
Andrey
Если Вы не пишете ТЗ на сайты, зачем Вам css и тем более php?
По каждой технологии, которую я изучаю, я придумал себе список реальных проектов. Например, у меня есть знакомая, для которой можно сделать интернет-магазин одежды с возможностью принимать оплату через Интернет. Это реально существующий  бизнес, которому не хватает автоматизации.  То есть, освоив некоторый стек технологий, я смогу принести ощутимую пользу человеку. И ещё, насколько я могу судить - любое знание, полученное в теории, но не подкрепленное практикой - довольно быстро забывается и вытесняется мозгом, как ненужное. Я пришёл в отрасль технического писательства в 2001-м году. Я тогда писал документацию на русском и английском, а вот французский и итальянский, за ненадобностью - довольно быстро забылись. Если что-то изучать - то только для того, чтобы использовать знания на практике. Иначе наш мозг быстро распорядится и проведёт зачистку.
источник

AS

Al Sku in technicalwriters
Дык также и курсы все эти забудутся через пару месяцев, если всем этим не заниматься. Но это анриал
источник

DB

Dima Boger in technicalwriters
Alec Chakenov
Для себя я наметил такой путь саморазвития на ближайшее время - HTML - CSS - JavaScript - Node.js- SQL - PHP - Ruby on Rails - Python - Java. Пока что обучаюсь при помощи онлайн-тренингов на сайте LinkedIn Learning и прикупил немного курсов на Udemy.
А на сколько лет такой план?
источник

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
Dima Boger
А на сколько лет такой план?
2-3 года примерно. Лучше этим заняться прямо сейчас и не ждать очередной волны форс-мажора.
источник

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
Al Sku
Дык также и курсы все эти забудутся через пару месяцев, если всем этим не заниматься. Но это анриал
Именно так. Нужно этим заниматься сразу же, чтобы все обучение не было впустую. Не то чтобы я хотел кому-то доказать, что гуманитарий может легко превратиться в технаря, при необходимости, но есть и такие мотивы, среди прочих.
источник
2020 June 30

M

Marina in technicalwriters
у меня очень скромные планы, я хочу прокачать английский до уровня "пишу, как дышу"
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
А это возможно?
источник

AD

Alyona Devon in technicalwriters
все возможно, дело практики
внедритесь максимально

только один язык дело очень малое без других знаний)
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Alyona Devon
все возможно, дело практики
внедритесь максимально

только один язык дело очень малое без других знаний)
не знаю, я не видел ни одного примера человека, который во взрослом возрасте мог бы обмануть меня, что он не native russian speaker :)
источник

AD

Alyona Devon in technicalwriters
может мало с американцами работали:)
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Знал одну пару, прожившую лет пятнадцать в России. Вот дети их, наверное, уже смогли бы меня обмануть :)
источник

S

Sara in technicalwriters
Constantine Drozdov
Знал одну пару, прожившую лет пятнадцать в России. Вот дети их, наверное, уже смогли бы меня обмануть :)
у меня был знакомый – учивший русский англичанин. Никто не верил, что он не Ванька. Да, говорил гнусаво, но особо без акцента, когда практиковался много. Сейчас, через 4 года после окончания универа, вряд ли нормально хоть пару предложений свяжет.

Поэтому поддерживаю Алену – практика очень важна 🙂
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Sara
у меня был знакомый – учивший русский англичанин. Никто не верил, что он не Ванька. Да, говорил гнусаво, но особо без акцента, когда практиковался много. Сейчас, через 4 года после окончания универа, вряд ли нормально хоть пару предложений свяжет.

Поэтому поддерживаю Алену – практика очень важна 🙂
Да дело не в акценте, а в различать "сбежать с клиентами" и "убежать с клиентами". Вы можете поставить фонетику, но есть очень тонкие вещи в значениях слов.
источник

T

Tatiana in technicalwriters
Constantine Drozdov
Да дело не в акценте, а в различать "сбежать с клиентами" и "убежать с клиентами". Вы можете поставить фонетику, но есть очень тонкие вещи в значениях слов.
А какая разница межлу двумя этими примерами словосочетаний?)
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Tatiana
А какая разница межлу двумя этими примерами словосочетаний?)
Мне кажется, что от пожара я скажу "убежать с клиентами", а если мне предложат лучшие условия - "сбежать с клиентами". Так что разница совершенно точно есть :)
источник

S

Sara in technicalwriters
Constantine Drozdov
Да дело не в акценте, а в различать "сбежать с клиентами" и "убежать с клиентами". Вы можете поставить фонетику, но есть очень тонкие вещи в значениях слов.
Эти тонкие вещи вне прямо глубоких контекстов 99% нэйтивов не с первого раза разберут. Всегда в любой языковой среде есть представители разных уровней владения языком, даже родным.
источник

S

Sara in technicalwriters
Будь я в игривом настроении, тоже бы "убежала с клиентами" 😁
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Sara
Эти тонкие вещи вне прямо глубоких контекстов 99% нэйтивов не с первого раза разберут. Всегда в любой языковой среде есть представители разных уровней владения языком, даже родным.
Последнее утверждение не очевидно и нуждается в доказательствах, и "они не умеют писать на другом диалекте" не подойдет
источник