Size: a a a

technicalwriters

2020 June 25

S

Sara in technicalwriters
Это как с задачами, не поставил нормально задачу в тасктрекер - не удивляйся, что ее не сделали
источник

AS

Anton Samarin in technicalwriters
Ага. А кто что подумал - проблема подумавшего
источник
2020 June 26

IP

Irina Poddubnaya in technicalwriters
#wanted_tw #вакансия #технический_писатель #СПБ #Питер #офис #иногда_удаленно

Всем привет! 🙂 Компания Binom.org (СПБ) ищет Технического писателя, который сможет во всех деталях изучить наш продукт и описать его доступным для понимания языком, обновлять внутреннюю базу знаний о продукте и внешнюю документацию. Наша команда разрабатывает профессиональную систему аналитики и оптимизации рекламных кампаний по модели CPA, универсально для мобильных и desktop-устройств.

Задачи:
• Написание технической документации (70% на рус. языке и 30% на англ. языке)
• Обновление внутренней базы знаний
• Изучение продукта и хранение знаний о его функционале
• Взаимодействие с командой разработки и маркетинга.

Важно по опыту:
• Опыт работы техническим писателем в IT от 6 мес./1 года
• Уверенное владение английским языком (от уровня upper-intermediate)
• Грамотность, внимательность
• Энергичность и инициативность
• Готовность к интенсивному обучению, в том числе самостоятельному.

Что предлагаем:
• Сильная и дружная команда, лояльное руководство
• Просторный офис мечты в Санкт-Петербурге в 5 минутах от м. Петроградская на пл. Австрийской
• Полный рабочий день, 5/2, гибкий график работы и отпусков, возможность часто работать из дома
• Чай/кофе/орешки/печеньки и т.д., по желанию - половина субботы игровой день
• Оплата профессионального обучения, курсов, конференций
• Работа над интересным технологичным проектом
• ЗП на испытательном сроке (первые 3 месяца) - от 50 тыс. руб. на руки, далее от 70+ тыс. руб. (и готовы к гибкости, от опыта и ожиданий готовы обсуждать итоговые условия выше)

👍 Отправить резюме и задать вопросы можно тут: @Irina_Poddubnaya и на i.poddubnaya@looking4.ru
источник

OR

Olga Rodina in technicalwriters
Irina Poddubnaya
#wanted_tw #вакансия #технический_писатель #СПБ #Питер #офис #иногда_удаленно

Всем привет! 🙂 Компания Binom.org (СПБ) ищет Технического писателя, который сможет во всех деталях изучить наш продукт и описать его доступным для понимания языком, обновлять внутреннюю базу знаний о продукте и внешнюю документацию. Наша команда разрабатывает профессиональную систему аналитики и оптимизации рекламных кампаний по модели CPA, универсально для мобильных и desktop-устройств.

Задачи:
• Написание технической документации (70% на рус. языке и 30% на англ. языке)
• Обновление внутренней базы знаний
• Изучение продукта и хранение знаний о его функционале
• Взаимодействие с командой разработки и маркетинга.

Важно по опыту:
• Опыт работы техническим писателем в IT от 6 мес./1 года
• Уверенное владение английским языком (от уровня upper-intermediate)
• Грамотность, внимательность
• Энергичность и инициативность
• Готовность к интенсивному обучению, в том числе самостоятельному.

Что предлагаем:
• Сильная и дружная команда, лояльное руководство
• Просторный офис мечты в Санкт-Петербурге в 5 минутах от м. Петроградская на пл. Австрийской
• Полный рабочий день, 5/2, гибкий график работы и отпусков, возможность часто работать из дома
• Чай/кофе/орешки/печеньки и т.д., по желанию - половина субботы игровой день
• Оплата профессионального обучения, курсов, конференций
• Работа над интересным технологичным проектом
• ЗП на испытательном сроке (первые 3 месяца) - от 50 тыс. руб. на руки, далее от 70+ тыс. руб. (и готовы к гибкости, от опыта и ожиданий готовы обсуждать итоговые условия выше)

👍 Отправить резюме и задать вопросы можно тут: @Irina_Poddubnaya и на i.poddubnaya@looking4.ru
Простите за дурацкий вопрос, а что такое "игровой день"?
источник

V

VadimirM in technicalwriters
Alyona Devon
а есть книжка по психологии или переводчик как общаться с программистами?)
мне кажется что они думают что я полная идиотка (и отнимаю у них время)) и не понимаю элементарного и пытаются это элементарное сказать (на что говоришь что спасибо, но это и так понятно, вопрос был в другом)
и при этом "не слышат" или не видят вопроса

что нужна львиная доля терпения с попыткой задушит в себе - "все хватит, сами пишите!"

Как-то с другими субъектами компании было проще общаться, через тим лида или проект менеджера - задачи доволи понятно расписывали.
а тут впервый раз сырое кинули где почти ничего нет и не описано и без объяснений и без проект менеджера или какого либо еще "посредника"

если понимать все на уровне программиста - чего бы работать райтером?) можно самому программить и получать больше)
Мне помогло наладить общение с разработчиками книга "Как пасти котов". После её прочтения сразу стало легче общаться и получилось хорошо наладить коммуникацию.
источник

IP

Irina Poddubnaya in technicalwriters
Olga Rodina
Простите за дурацкий вопрос, а что такое "игровой день"?
😁если возник, то не дурацкий - это выходной день, но если хочется неформально пообщаться с коллегами, можно в субботу офисе поиграть в разные игры и провести время. Приходят те, кому интересно. 👌
источник

OR

Olga Rodina in technicalwriters
Irina Poddubnaya
😁если возник, то не дурацкий - это выходной день, но если хочется неформально пообщаться с коллегами, можно в субботу офисе поиграть в разные игры и провести время. Приходят те, кому интересно. 👌
Спасибо :)
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
Ребят, а кто-нибудь знает откуда иконка сообщества пошла?  У неё есть автор или стоковая?
источник

OL

Oksana Lu in technicalwriters
Иконка "пришла" вместе со Станиславом ,который был основателем чата и первых встреч сообщества техписателей
источник

AD

Alyona Devon in technicalwriters
VadimirM
Мне помогло наладить общение с разработчиками книга "Как пасти котов". После её прочтения сразу стало легче общаться и получилось хорошо наладить коммуникацию.
ахах) ну и название, интересное сравнение. главное о нем потом не говорить
а весь комплект книг - интересный

еще кстати по поводу перегрузки информацией и задач нашла книгу getting things done Девида Алена
а вообще наверное пора просить еще одного помощника, если нужно успевать делать все одновременно.
источник

V

VadimirM in technicalwriters
Alyona Devon
ахах) ну и название, интересное сравнение. главное о нем потом не говорить
а весь комплект книг - интересный

еще кстати по поводу перегрузки информацией и задач нашла книгу getting things done Девида Алена
а вообще наверное пора просить еще одного помощника, если нужно успевать делать все одновременно.
Да, Ален хорошо пишет, жаль что у меня с англ не очень, не все могу прочитать((
Ну, я начинал "доставать" руководство расширением штата когда у меня стабильно 3 месяца подряд РЧ было 10 и больше часов ежедневно
источник

AD

Alyona Devon in technicalwriters
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
Oksana Lu
Иконка "пришла" вместе со Станиславом ,который был основателем чата и первых встреч сообщества техписателей
👌🏽🕵🏻‍♂️
источник

AS

Andrei Serikov in technicalwriters
Kseniya Chudakova
Ребят, а кто-нибудь знает откуда иконка сообщества пошла?  У неё есть автор или стоковая?
Стас ее сам и нарисовал.
источник

KC

Kseniya Chudakova in technicalwriters
Andrei Serikov
Стас ее сам и нарисовал.
Круто!
источник

СФ

Семён Факторович... in technicalwriters
The GTD Book — настоящия Библия управления делами и временем, да.

Все остальные книги по этой тематике вторичны и просто перефразируют то, что написано у Аллена
источник

АК

Андрей Куцов... in technicalwriters
Коллеги, кто-нибудь знает WYSIWYG онлайн-редакторы с поддержкой переиспользования контента?
Делаем хелп на базе редактора CKEditor 4. Приходится часто подключать разработчиков, чтобы его допилить — выходить долго и дорого.  Задумались о коробочном решении.
источник

E

Evgeniia in technicalwriters
Андрей Куцов
Коллеги, кто-нибудь знает WYSIWYG онлайн-редакторы с поддержкой переиспользования контента?
Делаем хелп на базе редактора CKEditor 4. Приходится часто подключать разработчиков, чтобы его допилить — выходить долго и дорого.  Задумались о коробочном решении.
Мы используем ClickHelp - вся работа в браузере, используются принципы единого источника (сниппеты, переменные и т.д.), есть флоу для ревью, публикую одной кнопочкой. Штука платная, зато все вопросы решаю либо сама, либо с помощью техподдержки.
Но как и каждого инструмента есть свои недостатки.
источник

АК

Андрей Куцов... in technicalwriters
Evgeniia
Мы используем ClickHelp - вся работа в браузере, используются принципы единого источника (сниппеты, переменные и т.д.), есть флоу для ревью, публикую одной кнопочкой. Штука платная, зато все вопросы решаю либо сама, либо с помощью техподдержки.
Но как и каждого инструмента есть свои недостатки.
Спасибо. Можете чуть подробнее о недостатках и как вы добились его внедрения? Многие руководители считают, что можно обойтись бесплатными решениями :)
источник

E

Evgeniia in technicalwriters
Андрей Куцов
Спасибо. Можете чуть подробнее о недостатках и как вы добились его внедрения? Многие руководители считают, что можно обойтись бесплатными решениями :)
нельзя хостить на своем сервере (как видите для нас это не страшно), нельзя автоматизировать публикацию статей, есть еще ограничения в зависимости от тарифа - количество авторов, статей и т.д.
Руководителей сильно уговаривать не пришлось. У нас хоть и жалеют денег на еще одного техписа, но на инструменты расщедрились )
источник