Size: a a a

2019 November 05

SR

Stas Rychkov in technicalwriters
Roht
кстати как-то код, аффектнутый депенденсями депрекейтнутых пекеджей, апдейтил методом реплейсинга ньюливриттеновым кодом, стало более спидово ранить, стабилити возросла и вообще мейнтейнабилити улучшился.
Следует писать "импрувнулся".
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
ну по минимуму объяснять можно
я дочке объясняю, провожу с русским какие-то параллели - её устраивает
Забавно, что с перфектом одной из ключевых для меня была параллель с использованием перфекта в "Слове о полку Игореве" :)
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Constantine Drozdov
Забавно, что с перфектом одной из ключевых для меня была параллель с использованием перфекта в "Слове о полку Игореве" :)
почему нет?
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
почему нет?
Думаю, там слишком высокий уровень абстрагирования для школьника - к несчастью, современная форма прошедшего времени это именно бывший перфект, причем ощущается скорее имперфектом
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
почему нет?
Достаточно сложно прямо показать разницу в современном русском, вот как переводить "I've supported him" (не путать с  "I supported him")?
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Constantine Drozdov
Достаточно сложно прямо показать разницу в современном русском, вот как переводить "I've supported him" (не путать с  "I supported him")?
поддержал - поддерживал ?
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
поддержал - поддерживал ?
Но вид же не связан с перфектностью, вид это скорее про simple/continious
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Constantine Drozdov
Но вид же не связан с перфектностью, вид это скорее про simple/continious
вид связан и с перфектностью тоже
ещё как
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
вид связан и с перфектностью тоже
ещё как
Хм... и что тогда такое имперфект совершенного вида?
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
поддержал - действие имело в прошлом, и всё
поддерживал - регулярно повторял действие в прошлом.
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Constantine Drozdov
Хм... и что тогда такое имперфект совершенного вида?
как это это?
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
пример
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
как это это?
> Каждый раз, когда я прорешивал задания регионального этапа олимпиады школьников по информатике, я справлялся с обоими турами за два часа
Я справ(глагольная форма?) с обоими турами регионального этапа олимпиады школьников по информатике за два часа
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Constantine Drozdov
> Каждый раз, когда я прорешивал задания регионального этапа олимпиады школьников по информатике, я справлялся с обоими турами за два часа
Я справ(глагольная форма?) с обоими турами регионального этапа олимпиады школьников по информатике за два часа
прорешивал - это несовершенный вид именно в этом контексте
действие регулярно повторялось в прошлом
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
справлялся - то же самое
источник

ET

Elena Tikhomirova in technicalwriters
Stas Rychkov
Как-то работали вместе с редакторами из Калифорнии и Шотландии. Были интересные баталии )
wow :) обожаю нейтив фидбек. лучше если это лингвисты (могут аргументировать)

был перерыв в карьере (в связи с временным переездом). работала администратором с экзаменаторами IELTS. было интересно.
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
справлялся - то же самое
справлялся - совершенно точно совершенный вид
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
даже по-школьному если - "прорешивал" - что делал?
источник

AY

Andrei Yemelianov in technicalwriters
Constantine Drozdov
справлялся - совершенно точно совершенный вид
справлялся - "что делал?"
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Andrei Yemelianov
справлялся - "что делал?"
Сделал. Совершенный вид. Нужен имперфект.
источник