Если инструкция для коллег, то обычно "нажмите", "создайте", реже "нажать", "создать"

Если это описание сценария/процесса, то участник процесса "делает", "нажимает", "переходит"

Почему нельзя обращаться к пользователю напрямую?

Это ж юзерстори, другой жанр

потому что статья адресована не напрямую пользователю)

Я за первый вариант

я делала отчет о нир и патентный поиск к теме нир (это все входит в отчет о нир), так вот патентный поиск проводился через специальный отдел, в котором только регистрировалась заявка, а искала и оформляла я. Патенты на иностранном языке все же должен был искать этот отдел, и они просто скинули мне рваный накопипащенный док на английском и китайском, с Яндекс переводом (даже рекламу не убрали, какие-то типа скриншоты) без выводов и всего того, чем они должны обычно заниматься. Это тоже шло приложением, только подправила немного форматирование

ну и в тексте патентного отчета была отсылка, что вот оригинал, он нужен, т.к. разработки зарубежные

Коллеги, доброго дня! Поделитесь впечатлениями о курсе Advanced Technical Writing (2 дня) от Семёна Факторовича ☺

Впечатления хорошие. Кофемашину и всех обратно!

в том году был, очень понравилось, сходить стоит. Семен интересно курс ведет. Много практики дает

тоже была год назад, очень много полезного получила, до сих пор пользуюсь конспектами, иногда возврщаюсь к принципам, к ментальным моделям к чек-листам. Ну и практика очень интересная с разбором результатов прямо в ходе занятия

Был дважды: год назад и 2,5 года назад. Оба раза было полезно, за полтора года курс сильно обновился. Я бы ещё сходил :)

Один из участников WTD Prague написал статейку своих мыслей о DocsAsCode https://document360.io/blog/docs-like-code-is-it-worth-the-hassle/

Спасибо!

#wanted_tw REMOTE
Unicsoft company (https://unicsoft.com/) are looking for a technical writer to work REMOTELY part of full-time.
Our client is the world’s first on-handset AI engine that understands the mobility status and location of the handset owner, learns his/her unique profile on the handset itself and enables prediction of future activities and visits to places.
Required skills
— Previous experience with API documentation for external parties;
— Base knowledge of any programming languages;
— Excellent written skills in English(Advanced);
— Experience writing, proofreading and editing;
— The ability to produce and organize content with a logical flow and per established templates;
— Team player
As a plus
— Technical background/education;

If you are interested please don't hesitate to contact me via Telegramm

безобразным английским написано

Индия

в статье, поинт которой - "сфокусируйтесь на контенте", стоило хотя бы проверку грамматики/пунктуации включить

Мне кажется индусы вообще не парятся на этот счет )

и в некотором смысле они правы