ТамашачыТамашачы - зритель

ҖанатучыҖанатучы - болельщик

Башланып китәчәкБашланып китәчәк - возобновится

Аномально холодная погода ожидается в Центральной России в ближайшие дни. В Гидрометцентре сообщают, что температура будет ниже нормы на 3−4 градуса.

Шомырт салкыннары Шомырт салкыннары - черемушкины холода

Саба

ӨермәӨермә - смерч

ГарасатГарасат - буря, тайфун

ДавылДавыл - ураган

Тема: Чәйханәдә (кафеда) Чәйханәдә (кафеда) - В чайхане (в кафе)

Хәерле көн! Хәерле көн! - Добрый день!

Чәйханәбезгә хуш килдегез! Чәйханәбезгә хуш килдегез! - Добро пожаловать в нашу чайхану (кафе)!

Нәрсә аласыз?Нәрсә аласыз? - Что будете заказывать?

Миңа - җиләк туңдырмасы һәм сөтле кара чәй, балама - алма бәлеше, шоколадлы туңдырма һәм сөтсез яшел чәй. Миңа - җиләк туңдырмасы һәм сөтле кара чәй, балама - алма бәлеше, шоколадлы туңдырма һәм сөтсез яшел чәй. - Мне - клубничное мороженое и черный чай с молоком, а моему ребенку - яблочный пирог, шоколадное мороженое и зеленый чай без молока.

Рәхим итегез - сезнең заказ. Рәхим итегез - сезнең заказ. - Пожалуйста - ваш заказ.

Тәмле булсын.Тәмле булсын. - Приятного аппетита.

Мин күпме тиеш?Мин күпме тиеш? - Сколько я должен?

Рәхмәт. Тагын килегез. Рәхмәт. Тагын килегез. - Спасибо. Приходите еще.

БеркайчанБеркайчан - никогда

КөймәКөймә - ковчег

Нух көймәсеНух көймәсе - Ноев ковчег

ҺәвәскәрҺәвәскәр - любитель

КорабКораб - корабль

Аллаһ Кодрәтле Аллаһ Кодрәтле - Аллах Всемогущий

Камиль хазрат Самигуллин. "Наставления для размышляющих". Наставление второе. НУХ (алейхи салям)
http://dumrt.ru/ru/news/news_22798.html

Камил хәзрәт Сәмигуллин. "Кыйссаларда гыйбрәт бар...". Икенче кыйсса. “Нух галәйһиссәлам”
http://dumrt.ru/news/news_22800.html

А это 👆та самая история о строительстве ковчега Нухом (алейхи салям) на русском и татарском языках

КүбәләкКүбәләк - бабочка

КүбәләкләрКүбәләкләр - бабочки

На самом деле, единицей измерения у татар служат не өчпочмаки и пәрәмәчи, а совсем другие меры👇

Татар үлчәмнәрнәре - татарские мерыТатар үлчәмнәрнәре - татарские меры

ЧакрымЧакрым - километр

ЧирекЧирек - 3 литра, четверть

КушучКушуч - пригоршня

ЧеметемЧеметем - щепотка

КадакКадак - полкило

КарышКарыш - пядь

Эти меры применяются в некоторых районах Татарстана и регионах России по сей день

Хоровод оленей👆

Кружение оленей на Кольском полуострове. Они бегают кругами, потому что это является их инстинктивной формой защиты.

Әйлән-бәйлән Әйлән-бәйлән - хоровод

БоланБолан - олень

Су басу Су басу - потоп

Су бастыСу басты - затопило

ЯңгырЯңгыр - дождь

Коеп яудыКоеп яуды - был ливень

Сабантуй в крупных населенных пунктах отменили

ҮткәрелмиҮткәрелми - не проводится

ХәтәрХәтәр - риск

Сегодня - день медицинского работника

ТабибТабиб - врач

Шәфкать туташы Шәфкать туташы - медсестра

АвыруАвыру - больной, болезнь

ДәвалауДәвалау - лечение

Самые распространенные татарские фразы👆. Используйте их в разговоре с татарами😁 А вот их смыслы:

1. Да ты что!
2. Вот те нате!
3. Главное - здоровье
4. Это судьба, ничего не поделаешь
5. Батттюшки!
6. Ба!
7. Да, жизнь уходит
8. Прости, Господи
9. И так бывает
10. Слава Богу

Ачу килә (китерәАчу килә (китерә) - бесит

КыскаларгаКыскаларга - тискать