⁠Курс канадского доллара к рублю неплохо так падает. Когда мы приехали в середине августе - был чуть больше 50 рублей. А сейчас - 47 с копейками. Для тех, кто получает доход в России, это хорошие новости.

Марат осваивает английский ураганными темпами. В августе приехал фактически с нулём - сейчас болтает, читает, пишет. Понятно, что еще понимает далеко не все, но процесс явно идет. И идет очень быстро. Языковая среда работает. Ну и замечательная учительница, которая много с ним работает индивидуально (учитель и помощник учителя на класс 16 человек - у нее есть такая возможность).

Но вот русский язык - проблема. Писать он умеет на уровне детского сада. Читать - в общем, тоже.

Вот, перед Новым годом помогал нам писать список покупок:
- КУРИТСА
- МАРИНОВЫНЕ АГУРТСЫ
- МОНДАРИНЫ
- ТОРТ-ПИРОК
- МОРОЖЫНАЯ-САНАНАСАМ

Видимо, с этим надо что-то делать :)

А между тем я уже не только хожу без костылей, а почти бегаю! Спасибо крутым физиотерапевтам из клиники The Bridge.

Когда мы говорим "физиотерапия", что представляется? Кушетки, легкий запах озона, медсестра в белом халате, электрофорез, "магнит". Здесь все совсем не так. Каждую неделю я прихожу и получаю новый, усиленный набор упражнений, чтобы самому тренироваться в зале. Например, на этой неделе у меня:
- Велотренажер (до 60 минут)
- Боковые планки с резинкой на ногах и разведением коленей
- Мостик на одной ноге
- Приседы с гантелей 10 кг или грифом штанги
- Выпады
- Wall sit
- И самое крутое - быстрая ходьба вприпрыжку по треку - уже ПОЧТИ бег!!

Месяц назад я даже не наступал на ногу. Пару недель назад еще ходил на костылях. Если бы не физиотерапевт, я б никогда не решился так скоро приседать со штангой! Тут же главное - преодолеть страх. Когда полтора месяца прыгал на костылях - очень страшно увеличивать нагрузку. Кажется, что кость снова сломается. И когда специалист толкает тебя вперед и помогает преодолеть себя - это очень, очень круто.

Да, кстати, бесплатная провинциальная страховка Альберты оплачивает первые 7 сеансов физиотерапии после перелома. Дальше - каждый прием будет стоить $75. Хотя может и бесплатных хватит.

⁠Смотрите, какой график интересный. Синие столбцы - провинции, которые дают денег в федеральный бюджет больше, чем получают. Красные - наоборот, дотационные. Альберта с большим отрывом впереди. А больше всех берет Квебек - то-то там и детские сады субсидируются, и вообще социальная сфера самая мощная.

Ну понятно, Альберта=нефть. Интересно теперь на статистику 2019 года посмотреть.

⁠Писал недавно про Марата и его русский язык. Есть в Эдмонтоне две русские школы. Не полноформатные - а воскресные, субботние, точнее. У Марата каждую субботу утро футбольные матчи (об этом отдельно напишу!), поэтому никак не получится.

Но иногда задумываюсь - а если бы были свободны субботы - захотели бы мы записать Марата в такую вот школу "Ручеек", к примеру? Это ж не сайт, а кровь из глаз... И стишки на главной странице. Сразу кажется, что и учеба такая же :) Или это у меня профдеформация.

⁠Сдали бутылки, получили кучу кэша 🤑🤑🤑

⁠Зайцы сереют. Были все белые, а сейчас вот у этого на мордочке серый мех появляется. Значит, весна скоро!

⁠Учимся экономить деньги разными способами. Больше всего вариантов экономии можно найти в grocery shopping. Конкуренция среди продуктовых ритейлеров бешеная, и каждый придумывает разные хитрые способы привязать клиента к себе. Ну... мы, как клиенты, в общем, и не возражаем :)

В Казани с удовольствием закупались в Карусели. У них была (интересно, есть ли сейчас?) достаточно щедрая программа. Нужно было потратить больше 1000 (потом вроде увеличили до 1500) рублей за раз - и давали купон на скидку в 200 рублей на следующую неделю. Мы под эти купоны подстраивались, создали в семье специальную традицию. Каждую субботу вечером мы с Маратом ехали в Карусель и закупали продукты на неделю вперед.

Здесь выбрали Real Canadian Superstore. Зарабатываем PC Points. Как-то я уже писал, что 1000 поинтов равняется одному доллару. Но вот получить эти поинты не так просто! Каждую неделю в приложении обновляется список продуктов, которые именно мне принесут поинты. Искусственный интеллект анализирует мои покупки за прошлые периоды, вычисляет, что у нас могло закончиться, и дает на это скидку - чтобы я ни в коем случае не поехал к конкурентам.

Вот так примерно выглядит приложение. 200 поинтов за каждый потраченный доллар - это фактически 20% кэшбек, вполне неплохо, если грамотно подойти к процессу!

⁠Дороги чистят в Казани ГОРАЗДО лучше, чем в Эдмонтоне.

В Казани, как только выпал снег - на дороги выезжают толпы спецтехники. Мы жили возле моста Миллениум - и наблюдали, как его расчищают после снегопадов по ночам. Едут лесенкой, убирают все три полосы одновременно. Сначала сгребают снег на обочину, потом специальная машина перебрасывает его в Камаз. К утру все основные дороги чистые. А в течение дня и с мелких улицы успевают снег убрать. Остаются только дворы.

Здесь все не так. Residential streets, то есть маленькие тихие улицы, на которых живут люди, в этом году не чистили от снега вообще ни разу. Поэтому на таких улицах - глубокая снежная колея, разъехаться со встречной машиной непросто. Вчера возле нашего дома застрял большой (правда, заднеприводный) пикап. Разворачивался, встал двумя передними колесами в колею - и все.

Большие дороги все-таки посыпают песком и чистят, но далеко не сразу. Может пройти 2-3 дня после большого снегопада. В мороз перекрестки раскатывают до голого льда. И остановиться у светофора, и тронуться  потом - целая история.

Середина февраля, снега за зиму выпало много. Скорей бы уже весна - и чистые дороги.

Доброе утро!

Прилетел по делам в Оттаву на пару дней. Остановился вот в таком прекрасном хостеле. Раньше здесь была тюрьма, а сейчас огромный хостел - 7 этажей. Антураж сохранили. На каждой комнате табличка с данными одного из заключенных, который в этой камере когда-то сидел. Каждый день проводят туры.

И, конечно, как любой правильный хостел в любом большом городе - идеальное расположение. До Parliament Hill - десять минут моим хромоногим шагом.

А, еще и кофе бесплатный :)

Только что из консульского отдела российского посольства в Оттаве. Волновался зря, все прошло хорошо.

Да, вот так теперь... Совершенно банальная штука - нотариально заверить копию документа. В России же вообще никаких проблем - пришел к нотариусу, заплатил - сколько там, чтобы заверить копию? Рублей 200. Очередь? Проскочил к другому нотариусу. Никаких проблем.

Здесь же эта история тянется с сентября. Записался в посольство на середину ноября, купил билет из Эдмонтона в Оттаву. Сломал ногу, никуда не полетел. Перенес запись на февраль. Еще раз купил билет, еще раз забронировал хостел - в этот раз наконец-то прилетел. Сколько денег потрачено - лучше не считать. Но единственная альтернатива - лететь в Россию с этой бумажкой, а это еще дороже.

За день до вылета прочитал на сайте посольства, что Альберта относится к консульству в Торонто. А я записался в Оттаву - так что могли и не принять, мол, езжай по своему консульскому округу. Но норм, все быстро сделали, где живу, не спрашивали. Вообще, на удивление все спокойно и доброжелательно.

Интересно - такой кусочек Родины в центре Оттавы! Похоже, правда отделочные материалы из России. Внутри все точно как в каком-нибудь паспортном столе или ФМС. Коричневый линолеум, бежевые пластиковые панели на стенах, серые пластиковые кабинки для фото. Даже фанерная доска, на которую кнопками пришпилены образцы документов. Неужели и доску привезли с Родины? Здесь же таких нет! Ну а почему бы и нет. В американском посольстве в Москве тоже все американское - вплоть до унитазов и раковин.

Всем, кому нужно писать по-английски (для IELTS или по работе), очень рекомендую Power Thesaurus. Мощнейший инструмент подбора синонимов, нигде больше такой крутизны не видел. Пользуюсь практически каждый день, когда пишу что-нибудь по-английски.

Сейчас вот пишу фидбэк на студенческие работы - тоже, чтобы не повторяться, подглядываю иногда синонимы, если сами в голову не приходят.

Например, если что-то сделано хорошо - то это может быть perfect, ideal, superb, flawless, excellent, great, exemplary... Ну ладно, иногда можно и "very good" написать :)

Спасибо IELTS, кстати. Пока не начал тренировать эссе для экзамена в прошлом году - и не задумывался особенно о том, чтобы осознанно использовать более сложную лексику в письме.

Ссылка: https://www.powerthesaurus.org/

Отправить документы в Россию - $147.27.
😢😢😢

⁠— Мы должны снизить скорость на улицах, чтобы улучшить безопасность
...
— Да, вот так пойдет!

Отправили мы в самом начале декабря новогодние подарки в Россию. Добрались до получателей посылки только сейчас. ДВА С ПОЛОВИНОЙ МЕСЯЦА!

И никакого трекинга - то есть узнать, где сейчас плывет посылка, нет никакой возможности.

Улита едет, когда-то будет...

DHL, которым отправил в прошлый четверг документы, несмотря на адскую цену, тоже та еще улита. Пять (!!!) дней конверт где-то лежал, а DHL радовал меня ежедневными уведомлениями "Shipment on hold". Только вчера документы улетели в Цинцинатти - и, надеюсь, дальше по маршруту в Россию.