Рекомендую замечательный, добрый канал о жизни в Канаде - Canada comme il faut. Ребята несколько лет жили в маленьком городке Сент-Квентин - на далеком севере далекой атлантической провинции Нью Брансвик, где все говорят по-французски. А не так давно стали практически нашими соседями - переехали в Калгари.

Посмотрите только, какая у них там красота!..

https://t.me/zaintrigovala

День благодарения наступает в Канаде на целый месяц раньше, чем в стране south of the border. Просто потому что в Канаде холоднее. Поэтому урожай собирают раньше - и День благодарения празднуют раньше.

Для нас это будет уже третий Thanksgiving - два мы встречали в Америке. Этот праздник ни в коем случае нельзя встречать в одиночестве. Thanksgiving - тот самый день, когда большие семьи стараются собраться вместе. А если ваша семья далеко-далеко за океаном - вас обязательно кто-нибудь позовет в гости.

Так происходило в Америке - как только друзья и знакомые узнавали, что нам не с кем отпраздновать Thanksgiving, сразу приглашали к себе. Так же и здесь - нас позвали на праздничный ужин в центр поддержки иммигрантов. Будут все традиционные блюда: turkey, mashed potatoes, salad, pumpkin pie. И многие, конечно, принесут что-то с собой. Так что вчера вечером Олеся завела дрожжевое тесто, а сейчас я уже готовлю начинки и разогреваю духовку для пирожков ;)

А вот и пирожки! С пятнышками - с яйцом и зелёным луком, остальные с картошкой. Кривоватые, зато такие родные, русские пирожки 😄

Какой замечательный ужин был вчера в центре поддержки иммигрантов! Настоящий Thanksgiving day. Как будто за большим столом собралась большая семья. В такие моменты сразу очень ясно чувствуется, как же таких моментов иногда не хватает в жизни. Вспоминаются большие семейные праздники из детства, которых больше нет. Хотя у меня их больше нет и в России, все осталось там, в прошлом...

Поэтому спасибо EISA за то, что собрали иммигрантов из разных стран за одним столом. Общие чувства и проблемы (и индейка) так хорошо объединяют людей! Перед ужином всем раздали по три желтых листика, вырезанных из бумаги, и маркеры. Нужно было написать (а потом всем рассказать) о том, за что каждый кому-то особенно благодарен. Это здорово - остановиться на минутку и искренне, по-настоящему подумать о благодарности. Надо делать это чаще.

Да, и русские пирожки всем понравились. Ну ещё бы 😜

Сидит, ушастый, возле дома 😄

Спускаемся тут вчера утром с Маратом с третьего этажа, болтаем о чем-то - пошли в школу. Внизу возле почтовых ящиков стоит мужик с ящиком инструментов, ждет кого-то. Я ему:
— “Good morning!”.
Он в ответ:
— “Здравствуйте”.
Каждый раз говорю - вокруг гораздо больше понимающих наш язык, чем мы думаем.

Смотрите, какую красавицу встретили сегодня в лесу! Там сзади ещё лосёнок, но его совсем не видно в кустарнике :) Ужинали калиной. Потом лосиха услышала собаку, стала прислушиваться. А людей совершенно не боится! Мы метрах в пяти стояли!

Скоро пойдем знакомиться с нашим будущим family doctor - это, скорее всего, будет доктор Чи. Он говорит на английском и китайском, а медицину изучал в Ирландии. Пока это все, что мы знаем о докторе Чи.

Система здесь выстроена именно на семейном докторе - он является как бы “входной дверью” в здравоохранение. Похожую систему, вообще говоря, сейчас внедряют и в российских поликлиниках - сначала надо записаться к терапевту, а уже у него получить направление к узкому специалисту. В России эта система работает со сбоями. Участковые терапевты перегружены, талоны достать сложно, сидеть в живой очереди без талонов - тоже то еще приключение. Поэтому знаю, что многие, как и мы до переезда, просто записываются к узким специалистам в платные клиники - сами как-то догадываются, кто нужен, уролог или кардиолог.

Как это все реально работает здесь - будем постепенно рассказывать. Хотя, надеюсь, поводов не будет слишком много :)

Нашлись фотки нашей квартиры в самый первый день. Оказывается, Олеся сфотографировала все комнаты до того, как в них начали появляться наши вещи. Так что вот оно - наше канадское жилье: кухня, гостиная и две спальни. В России мы бы сказали, что это трешка, а тут это называется “2 Bedroom Apartment”. То есть считают только спальни - подразумевается, что все остальные комнаты присутствуют по умолчанию.

Меньше, чем 2BR, снять бы не вышло - законы регламентируют и это. Одна спальня положена родителям, в другой могут жить двое детей. Это нам еще повезло, что они одного пола. Были бы мальчик с девочкой - и оп-па, снимай-ка квартиру с тремя спальнями.

Пока что после полуторакомнатной студии, в которой мы жили в Казани, квартира кажется ужасающе большой. Пока дойдешь из одного конца в другой! Как люди живут в двухэтажных домах - совершенно непонятно :)

Рубрика “Флэшбеки, дежавю” :)

Принято считать, что самое сложное требование программы Express Entry для переезда в Канаду - тест IELTS. Чтобы набрать нужное количество баллов в калькуляторе, надо сдать IELTS на “волшебные” 8777, то есть за модуль Listening набрать 8, а за остальные модули (Reading, Writing и Speaking) - не меньше 7.

Формула 8777, конечно, makes perfect sense - т.к. дает 50 бонусных баллов к расчету. А пятьдесят баллов - это ужас как много!

Для меня лично IELTS оказался вполне посильным испытанием. После двух месяцев очень интенсивной подготовки удалось сдать даже не на 8777, а на 8.5-9-7.5-7.5 и получить еще +12 баллов по Express Entry. Этих дополнительных очков как раз хватило для того, чтобы Олесе не пришлось сдавать экзамен вообще - хотя она и была готова сделать свой вклад в наш общий иммигрантский рейтинг.

Да, вот, я же писал про свой опыт подготовки к IELTS в блоге «Молодого ученого». Под псевдонимом, чтоб никто не догадался :-D

И вот ссылка (там можно найти много полезных советов о том, как готовиться и как сдать этот сложный тест):

https://moluch.ru/information/kak-ya-s-pervogo-raza-sdal-ielts-na-80/

Вот такие объявления висят в предбаннике русского магазина в Эдмонтоне.

Да, многие здесь годами живут внутри русскоязычного коммьюнити. Русский магазин. Русский детский сад для детей. Работа на русских. Русские друзья. Русское телевидение дома.

Одни выбирают путь максимальной интеграции в новую реальность, другие - стопроцентно сохраняют этническую идентичность на новой территории. Что хорошо, что плохо - трудно судить, каждый выбирает сам. Как всегда - истина где-то посередине.

⁠Здешние автобусы каждый раз “приседают” на правое переднее колесо на остановках. Вход в автобус оказывается на одном уровне с тротуаром - людям удобно.

Пассажиры зашли, автобус сделал “пшшшш”, поднялся на прежний уровень - и поехал дальше. А на выходе водитель может пожелать доброго дня (Have a good day, bro) - ощущение, что тебя привез на работу твой личный водитель :-D

⁠Ведем здесь строгий семейный бюджет. Прямо по всем правилам: планируем расходы по категориям на будущий месяц, а потом учитываем каждый чек.

Такой четкий подход очень помогает - прежде всего, психологически. Видно, что да, все дорого, но это не повод для паники. Мы в рамках бюджета, денег хватает, все подсчитано, все в порядке.

Идеальное приложение для семейного бюджета пока не нашел. Пользуемся Every Dollar - приложение бесплатное и предельно простое. Даже не знаю, могло ли оно быть еще проще - дополнительных функций нет вообще. Прописать категории расходов на месяц, а потом вводить расходы и смотреть, где и сколько потрачено и сколько осталось. Все. Нет ни отчетов, ни уведомлений, ни каких-то интеграций.

Фактически, это автоматизация известного метода конвертов - когда физические деньги, кэш, распределяются по физическим конвертам - категориям расходов. И деньги на продукты можно брать только из конверта “Продукты”, а деньги на коммуналку - из конверта “Коммуналка”.

В общем, в таком простом подходе что-то есть. Лишние bells and whistles (очень мне нравится перевод этой идиомы на русский, не вполне приличный, но такой элегантный - “свистелки и перделки”) отвлекают от главного.

(нет, на картинке не наш бюджет, это просто скриншот откуда-то из интернета 😁)