Электричество недешевое. Конечно, конечно, смотря с чем и как сравнивать… Но субъективно - дороговато.

За ноябрь пришел счет на $53.68.

При этом пользуемся достаточно экономно (хоть и без фанатизма). 186 квтч на семью из четырех человек - в России у нас примерно так и получалось.

Один киловатт-час стоит всего лишь 6,8 цента. Вроде бы дешево! И да, за потребленное электричество получилось всего лишь $12.65. Но дальше начинаются всякие дополнительные начисления.
- Administration Charge $5.35
- Distribution Charge $23.29
- Transmission Charge $5.83
И еще кучка всяких fee с непонятными названиями.

Эх. Везде в мире эти коммунальные организации одинаковые :(

Ура-ура-ура, мне разрешили наступать на ногу! Правда, пока можно переносить только четверть веса (надо будет на весах понять, как это). Но все равно. 1,25 ноги - это же гораздо лучше, чем ровно одна!

Водить доктор разрешил тоже хоть прямо сегодня, но тут придется подождать еще недельку, до 30 декабря. В Альберте в течение шести недель после любых операций на правом бедре не действует страховка. Такой вот закон. Но главное - в новом году уже буду снова за рулем.

Да, самое приятное. Носок снова могу надевать на правую ногу без специального устройства! Ааа, вот они, простые радости жизни, которые мы не ценим! Пока не лишимся. Такая вот у меня получилась демо-версия старости. Спасибо судьбе за это.

Дали направление на физиотерапию. Первые семь визитов покроет страховка Альберты. Может быть, этого и хватит - дальше уже сам буду ногу тренировать. Посмотрим. Записался в клинику, которая специализируется на спортивных травмах - надеюсь, там помогут правильно вернуться к бегу. Следующий марафон манит где-то впереди.

⁠Несколько дней назад дома нас ждал вот такой странный мешок. Как вы думаете, что внутри?

Представляете, это целый МЕШОК детских подарков! Марат так просто очумел от счастья! Как говорят у нас в России, он был на седьмом небе от счастья. Как говорят у нас в Канаде: Marat was on cloud nine. Такой вот щедрый муниципалитет канадского города Эдмонтон.

На картинке не все, ̶э̶т̶о̶ ̶л̶и̶ш̶ь̶ ̶т̶о̶,̶ ̶ч̶т̶о̶ ̶у̶ц̶е̶л̶е̶л̶о̶ ̶п̶о̶с̶л̶е̶ ̶с̶у̶м̶а̶с̶ш̶е̶д̶ш̶и̶х̶ ̶д̶е̶т̶е̶й̶.  Марат несколько раз возбужденно сказал, что это лучший день в его жизни.

Короче, в мешке были:

— долгожданный пистолет Нерф, который я, пацифист, всячески не хотела покупать, «потому что они выбьют себе глаз» (с)
— игральные карты (Паша взял себе)
— огромная плюшевая сова (я бы не отказалась)
— машинка Hot Wheels
— настольный баскетбол
— книга с известными комиксами
— банка пластичной глины Play Dough
— металлическая спираль-пружинка, антистресс
— набор игрушек в пакете (карандаши, игра «Крестики-нолики», блокнот и что-то еще ̶д̶е̶т̶и̶-̶в̶а̶н̶д̶а̶л̶ы̶ ̶р̶а̶с̶т̶а̶щ̶и̶л̶и̶)

У нас просто слов нет, до чего приятно. Кто-то ведь реально о нас заботится. Это так... мило. Это... В общем, мы тронуты до глубины души.

Выступил на митапе по мобильной разработке с презентацией на полчаса про Flutter и Dart. Здесь интересно то, что к мобильной разработке я не имею примерно никакого отношения, а на Flutter не написал пока ничего :)

Ну и ладно. Исходя из этого и построил выступление - рассказал о том, что вообще такое Flutter, что такое Dart. Про синтаксис поговорил, про отличия Dart от JavaScript. Статистику использования посмотрели по разным источникам, тренды, плюсы и минусы. Пару примеров разобрали. И неплохо получилось! Вполне динамично и интересно, по-моему.

Страшновато было, конечно - рассказывать мобильным разработчикам об инструментах мобильной разработки. Да еще и на английском. Так что отличное испытание, дальше уже будет проще. Может, в январе на митапе по питону что-нибудь расскажу.

Незадолго до начала каникул сходили на школьный концерт, посвященный Мерри Крисмэсу. Сначала была программа, выступали дети разных классов - с подготовишек до пятиклассников. А потом еще было очень милое выступление деток с особенностями (такие учатся в нашей школе). Им аплодировали громче всех, и это тоже было как-то правильно и очень по-человечески.

А потом мы уже вместо "Маленькой елочке холодно зимой" пели Джингл Белз и Джингл Белз рок. Мы с удовольствием впитываем новую для нас культуру, но при этом ужасно ностальгируем по родной - по "Маленькой елочке" и проч.

Марат тут на днях учил меня. как произносить слово crystals. Серьезно? Это мой сын, который три месяца назад едва пару слов знал по-английски?! Произношение у него, разумеется, гораздо лучше моего. Мои-то звуки уже укрепились, закостенели. Как и обещала его учительница миссис Кей, Марат заговорил примерно к Рождеству.

С Наступающим! У нас ещё три часа осталось до 2020. Оливье, пельмени и Операция Ы.

А в полдень 1 января мы все вчетвером уже в Commonwealth Recreation Centre. Я кручу педали, Олеся делает воркаут и плавает, Паша разбирается с тренажёрами. Марат на футбольном поле, конечно.

Спасибо Эдмонтону за бесплатный доступ во все залы для ньюкамеров на целый год!

Ого, под Новый год удалось сэкономить аж 52 бакса в Real Canadian Superstore на покупке продуктов!

Совпали две акции:
1. Скидка $30 за первый онлайн-заказ на сумму от $100 (натыкал нужных продуктов в приложении - на следующий день приехали в магазин и забрали)
2. И 20000 поинтов PC Optimum - за первый онлайн-заказ на сумму от $50 (тысяча поинтов = $1, т.е. 20 тыс. поинтов = $20)
Был уверен, что только одна из двух сработает - но нет! Первая скидка сразу в чеке появилась, а поинты пришли через пару дней.

Плюс - при онлайн-заказе действуют и все прочие скидки и акции. Так что еще 2000 поинтов добавились за макароны и сыр :)

Есть здесь знатоки английского? Кто там сдавал IELTS на восьмерки-девятки? Загадка для вас!

Нужно расставить знаки препинания так, чтобы получилось осмысленное предложение.

John where Jane had had had had had had had had had had had George's approval

Открываю комменты! Кто сможет?

А вот ответ на загадку. Сразу говорю - я не смог. Говорят, далеко не каждый носитель может. Друзья-американцы, которые прислали эту загадку, мучались в праздники несколько часов - и тоже не смогли :)

John, where Jane had had “had had” had had “had”; “had had” had had George's approval.

Надо было think out of the box - и вспомнить о том, что кавычки - тоже элемент пунктуации. Ну и конечно past perfect - наше все.

Примерный перевод: Джон, там, где у Джейн было "had had", должно было быть "had"; до этого Джордж одобрил "had had".

⁠К нам идут холода. Наконец-то нормальный январь! А то уже пару недель чуть ли не плюсовая температура днем. Это же никуда не годится :)

В связи с этим решился установить на машину block heater - электрический подогреватель двигателя. Тут почти у каждой машины из-под капота свисает провод с вилкой - на ночь воткнул в розетку, утром машина завелась в любой мороз.

Позвонил в СТО поблизости - насчитали 600 баксов. Жуть. При этом сам подогреватель стоит $70! Еще $160 - шнур к нему. Остальное - работа.

Дай-ка, думаю, позвоню в дилершип, где покупали машину. Позвонил, они глянули в базе - говорят - а у тебя уже установлен block heater! Приезжай, поможем его найти 😂

Читатель спрашивает - а как мы получили бесплатный доступ во все спортзалы на целый год?

Ехал я как-то в автобусе. Смотрю - висит баннер, предлагают оформить льготный проездной. Делать в автобусе все равно особенно нечего - с телефона зашел на сайт, читаю о льготных проездных. И вижу, что их дают не только людям с низким доходом, но и ньюкамерам! То есть НАМ! На следующий же день поехал, заполнил форму и получил проездные - всего по $35 за месяц.

А пока сидел в очереди, чтобы подать форму, взял полистать буклет. И оказалось, что по той же самой программе мы имеем право и на бесплатный доступ во все муниципальные спортивные центры Эдмонтона! Целый год, вся семья! И даже заполнять ничего не надо - работает та же форма, которую я заполнил на проездные.

Вот тут подробная информация: https://www.edmonton.ca/programs_services/leisure-access-program.aspx

⁠Осваиваем североамериканскую кухню :) На обед делаем себе всякие разные сандвичи. Что есть в холодильнике - то и идет в дело.

Вот этот - наш любимый:
- Бейгл с сыром и халапеньо (режем на две половинки - и в тостер)
- Сыр
- Помидоры
- Жареное яйцо
- Бекон
- Красный лук
- Всякие листья

Олесе яйцо прожариваю полностью, а себе оставляю немного жидким внутри. Ааааа, ужасно вкусно!

Бейглы такие - по 50 центов в Superstore.

Близятся морозы до -40. Город готовится. Посмотрите, какая забота о бездомных!

Морозно сегодня! Говорят, самое холодное утро в Эдмонтоне за последние 20 лет. Громкий заголовок - THE COLDEST MORNING OF THE CENTURY! Ну а что - формально так и есть :)

Нам норм, в Чите бывало и похолоднее.

Но главный вопрос, на который ответа нет. ЛЮДИ!!! ПОЧЕМУ, ЗАЧЕМ ВЫ ХОДИТЕ БЕЗ ШАПКИ В МИНУС ТРИДЦАТЬ СЕМЬ?!?!?!