🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Поэты - это люди, презирающие деньги, за исключением тех сумм, которые нужны им, чтобы прожить сегодняшний день.
ⓒ Дже́ймс Мэ́тью Ба́рри

🇺🇿 Шоирлар - бу шундай одамларки, улар бугунги кунни ўтказишлари учун керак бўлган маблағдан ташқари бошқа пулдан ҳазар қиладилар.
🇺🇿 Шоирлар - бу бугунги кунни ўтказишлари учун керак бўлган маблағдан ташқари бошқа пулдан ҳазар қиладиган одамлардир.
ⓒ Дже́ймс Мэ́тью Ба́рри

💎 Луғат

🔹Поэт - шоир
🔹Презирать - ҳазар қилмоқ, нафратланмоқ, жирканмоқ
🔹Исключение - истисно
🔹Нужно - керак
🔹Прожить - яшамоқ, умр кўрмоқ
🔹Сегодняшний день - бугунги кун
​
Ноёбликда ягона канал

🔅 Читайте со словарём / Луғат билан ўқинг
Шутки / Ҳажвиялар
Мустақил таржима қилинг

🔹Учитель: - Где находится Африка?
🔸Ученик: - Вот, пожалуйста, на странице пять.

Мальчик начал учиться в школе. Старший брат спрашивает его:
🔹– Тебе нравится ходить в школу?
🔸– Мне нравится ходить в школу, но не нравится там сидеть.

Жена утром спросила мужа:
🔻– Что ты хочешь на завтрак: чай или кофе?
🔹– Если то, что я пил вчера, был кофе, тогда дай мне, пожалуйста, чай, а если это был чай, тогда дай мне кофе.

Ноёбликда ягона канал

🔅 МУСТАҚИЛ ЎҚИШ УЧУН МАТН
Аэропорты Москвы / Москва аэропортлари

🇷🇺 В Москве есть три международных аэропорта: Шереметьево, Внуково и Домодедово. Из каждого аэропорта можно доехать до города на такси или автобусе. Такси можно заказать заранее или прямо в аэропорту, цена до центра Москвы 1000-1500 рублей. Если вы приехали в аэропорт Домодедово или Шереметьево, то до центра очень удобно доехать на специальной электричке, цена билета 200 рублей.

На выходе из аэропорта есть много водителей частных машин, которые могут предложить подвезти вас на своей частной машине. Это дорого и небезопасно.

🇺🇿 Москвада уч та халқаро аэропотр бор: Шереметьево, Внуково ва Домодедово. Ҳар бир аэропортдан шаҳарга такси ёки автобусда борса бўлади. Таксига олдиндан буюртма бериб қўйиш ёки аэропортнинг ўзида буюртма қилиш мумкин, нархи Москванинг марказигача 1000-1500 рубль. Агар сиз Домодедово ёки Шереметьево аэропортига келган бўлсангиз, марказгача махсус электричка (электр поезди)да бориш жуда қулай, чипта нархи 200 рубль.

Аэропотрдан чиқишда ўз шахсий машиналарида сизни элтиб қўйишни таклиф қилишлари мумкин бўлган шахсий машиналар ҳайдовчилари кўп. Бу қиммат ва хавфсиз эмас.

💎 ЛУҒАТ
🔹 Международный - халқаро
🔹 Заказывать - буюртма қилмоқ
🔹 Заранее - олдиндан
🔹 Цена - нарх
🔹 Центр - марказ
🔹 Удобно - қулай
🔹 Специальный - махсус
🔹 Выход - чиқиш
🔹 Водитель - ҳайдовчи
🔹 Частный - хусусий, шахсий
🔹 Предложить - таклиф қилмоқ
🔹 Дорого - қиммат
🔹 Небезопасно - хавфсиз эмас, хавфли
​
Ноёбликда ягона канал

🔅 МУСТАҚИЛ ТАРЖИМА ҚИЛИНГ

🇷🇺Берег моря. Ресторан. Мы с подругой обедаем. Ресторан прекрасный! Обед вкусный и недорогой. Погода хорошая, тёплая. Море тоже тёплое. Небо голубое, море синее. Солнце яркое, пальмы зелёные, девушки красивые. Хорошо!

Моя подруга – высокая симпатичная блондинка. Глаза голубые, волосы длинные. Отель прекрасный, удобный. Комнаты светлые и большие. Море рядом. Всё прекрасно!

Вдруг – звонок! Это будильник! Это был сон! Как жаль! Надо идти на работу! Работа неинтересная и трудная. Начальник глупый.

Обеденный перерыв. Ресторан. Мы - мой друг и я – обедаем. Ресторан плохой. Обед невкусный и дорогой. Погода холодная, идёт дождь. Небо серое. Ужасно! Где официант? Вот он! Вот счёт. Огромный!

(Из книги «Шкатулка», О.Э.Чубарова. Издательство "Русский язык". Курсы)
​
Ноёбликда ягона канал

Рус тилини ўрганишни бошлаганлар учун ажойиб қўлланма - "Шкатулка". Китобда асосан матнлар ва улар учун машқлар.

@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

🔅 МУСТАҚИЛ ЎҚИШ УЧУН МАТН

🇷🇺 30 мая 1841 года родился Абаза Константин Константинович. Это русский военный историк, писатель, педагог, автор популярных исторических очерков. Самые известные литературные произведения Константина Абаза: "Руководство для обучения в начальных военных школах", "Беседы о японцах", "Инструкция, как учить грамоте солдат" и многие другие.

🇺🇿 1841 йилнинг 30 майида Абаза Констатнин Константинович таваллуд топган. Бу рус ҳарбий тарихчиси, ёзувчи, педагог, машҳур тарихий очерклар (ҳаётий фактларга асосланган кичик бадиий асар) муаллифи. Константин Абазанинг энг таниқли адабий асарлари: "Бошланғич ҳарбий мактабларда ўқиш учун қўлланма", "Японлар ҳақида суҳбатлар", "Аскарларни қандай қилиб саводга ўргатиш кўрсатмаси" ва кўплаб бошқалар.
​
Ноёбликда ягона канал

🔅СЎРОҚ СЎЗЛАР

Сўроқ сўзларини қўллай билиш – бу ўз нутқини бойитиш, зарур маълумотни олиш, суҳбатдош билан суҳбатни давом эттириш демакдир.

Рус тилида қуйидаги сўроқ сўзлари мавжуд:
❓Кто? – Ким?
Кто собирается сегодня вечером в кино? – Ким бугун кечқурун кинога бормоқчи?

❓Что? – Нима?
Что Марина сказала Ивану? – Марина Иванга нима деди?

❓Какой? – Қандай? (Қайси?)
Какой иностранный язык ты сейчас изучаешь? – Сен ҳозир қайси чет тилини ўрганмоқдасан?

❓Который? – Қайси бири? (Қай бири? Қай?)
Который сейчас час? – Ҳозир қай вақт?

❓Где? – Қаерда?
Где ты был с семьёй прошлым летом? – Ўтган ёзда сен оиланг билан қаерда эдинг?

❓Когда? – Қачон?
Когда твой день рождения? – Сенинг туғилган кунинг қачон?

❓Почему? – Нега?
Почему вы так часто приезжаете в нашу страну? – Нега сиз бизнинг мамлакатга бундай кўп ташриф буюрасиз?

❓Зачем? - Нима сабабдан? (Нима учун?)
Зачем ты купила эти джинсы? – Нима учун сен бу джинсини сотиб олдинг?

❓Куда? – Қаерга?
Куда ты хочешь поехать в следующую субботу? – Кейинги шанба сен қаерга боришни истайсан?

❓Откуда? – Қаердан?
Откуда вы родом? – Қаердансан? (Наслинг қаердан?)

❓Сколько? – Қанча? (миқдорий)
Сколько лет мы друг друга не видели? – Қанча вақт биз бир-биримизни кўрмадик?

❓Чей? – Кимни? (Кимники?)
Чей это брат? – Бу кимни акаси?

❓Как? – Қандай қилиб? (Қанақа)
Как тебя зовут? – Сенинг исминг нима? (Сенинг исминг қандай?)
Как ты это сделал? – Сен буни қандай қилдинг?

БИЛИБ ҚЎЙИНГ! Қуйидаги сўроқ сўзлари ўзгариши мумкин?
Падежи бўйича (падежларни ҳам ўтамиз ҳали) - Кто?, Что?
Падежи, роди ва сони бўйича - Какой?, Который?, Чей?
Падежи ва сони бўйича - Сколько?

Ноёбликда ягона канал

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Лучший способ доказать глупому, что он неправ - предоставить ему свободу действий.
ⓒ Джош Биллингс

🇺🇿 Тентакка унинг ноҳақлигини исботлаб беришнинг энг яхши йўли - унга эркинлик бериб қўйишдир.
ⓒ Джош Биллингс

💎 Луғат

🔹Лучший - энг яхши
🔹Способ - йўл, усул
🔹Доказывать - исботламоқ
🔹Глупый - тентак, ахмоқ
🔹Неправый - ноҳақ
🔹Предоставлять - тақдим этмоқ
🔹Свобода - эркинлик, озодлик
🔹Действие - ҳаракат
​
Ноёбликда ягона канал

🔅Қандай қилиб сўроқ сўзисиз савол бериш мумкин?

Рус тилида тўғри савол бера олиш – жуда муҳим маҳоратдир, чунки маълумотнинг асосий қисми саволнинг қандай берилганлигига боғлиқ. Рус тилидаги сўроқ сўзлар ҳақида аввал ёзгандим, бугун энди гапда сўроқ сўзларини ишлатмаган ҳолда савол тузиши ўрганамиз.
❓ Бунинг учун “это” (“бу”) сўзини қўллаб кўрамиз. Эътибор қилинг, агар сиз бу сўзни ишлатиб гап тузсангиз, у ўзгармайди ва турланмайди, масалан:
- Это машина? – Бу машинами?
- Да, новая модель. – Ҳа, янги модел.

Бу ерда машина сўзи женский родга тааллуқли бўлса ҳам, “это” сўзи у билан мослашмайди, яъни “эта” бўлмайди. Буни кўрсатиш олмошлари билан адаштирманг.

Қуйида бир неча мисоллар:
Это твой телефон? – Бу сенинг телефонингми?
Это хороший пример? – Бу яхши мисолми?
Это разве его дом? – Ахир бу унинг уйими?
Это действительное твоё? – Бу ҳақиқатдан ҳам сеникими?

Ноёбликда ягона канал

🇷🇺 Желаем всем отличного лета!

@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

🔅 МУСТАҚИЛ ЎҚИШ УЧУН МАТН

🇷🇺 Корица
Корица - это пряность, которая широко используется в приготовлении пищи. Это небольшое вечнозеленое дерево высотой 10-15 м. Корица растёт на Шри-Ланке и в Южной Индии. Пряность делают из коры молодых побегов дерева. Корица используется при приготовлении ряда десертов, шоколада, острых леденцов и ликеров, ароматизации алкогольных и горячих напитков (чай, кофе, глинтвейн и другие).

🇺🇿 Долчин
Долчин - таом тайёрлашда кенг қўлланиладиган зиравордир. Бу бўйи 10-15 метрлик катта бўлмаган доимяшил дарахт. Долчин Шри-Ланка ва Жанубий Ҳиндистонда ўсади. Зиравор дарахтнинг ёш новдалари пўстлоғидан тайёрланади. Долчин бир қатор ширинликлар, шоколад, аччиқ обакидандон ва ликёр тайёрлашда, алкогол ва қайноқ ичимликлар (чой, қахва, глинтвейн ва бошқалар)га таъм беришда қўлланилади.
​
Ноёбликда ягона канал

🔅 ТЕКСТ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ / МУСТАҚИЛ ЎҚИШ УЧУН МАТН

🇷🇺 6 июня 1799 года в Москве родился Пушкин Александр Сергеевич. Это великий русский поэт. Пушкин писал свои произведения в стихах и в прозе. Самые известные его произведения: роман в стихах "Евгений Онегин", реалистическая драма "Борис Годунов", мистическая повесть "Пиковая Дама", исторический роман "Капитанская дочка" и многие другие.

🇺🇿 1799 йилнинг 6 июнида Москвада Александр Сергеевич Пушкин таваллуд топди. Бу буюк рус шоиридир. Пушкин ўз асарларини шеър ва наср кўринишида ёзган. Унинг энг машҳур асарлари: "Евгений Онегин" шеърий романи, "Борис Годунов" реалистик драмаси, "Пиковая Дама" мистик ҳикояси,  "Капитанская дочка" тарихий романи ва бошқа кўплаб асарлар
​
Ноёбликда ягона канал

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Если ты хочешь одурачить мир, скажи ему правду.
ⓒ Отто фон Бисмарк

🇺🇿 Агар сен дунёни лақиллатмоқчи бўлсанг, унга ҳақиқатни айт.
ⓒ Отто фон Бисмарк

💎 Луғат

🔹Если - агар
🔹Хотеть - истамоқ, хоҳламоқ
🔹Одурачить - ахмоқ қилмоқ, лақиллатмоқ
🔹Мир - олам, дунё, коинот
🔹Сказать - айтмоқ
🔹Правда - ҳақиқат, рост
​
Ноёбликда ягона канал

Xushnud Xudoyberdiyev 68 ball xaqida batafsil

Манба: @wwwbesttestuz
@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

🇷🇺 В Московском метро запустили поезд с цитатами произведений с Уильяма Шекспира
🇺🇿 Москва метросида Вильям Шекспир асарларидаги иқтибослари бор поездни ишга туширишди.

@rustiliuz_bot

🔅 АУДИО-ДИАЛОГ
У доктора / Шифокор кўригида
Луғатдаги сўзлардан фойдаланиб мустақил таржима қилинг

🔸Ирина: Доктор, я постоянно чувствую себя усталой, плохо сплю! Ещё у меня каждый день болит голова. Что вы можете мне посоветовать?
🔹Доктор: Ирина, вы работаете?
🔸Ирина: Да, кассиром. Неделя через неделю.
🔹Доктор: Я думаю, что такое состояние из-за нарушения режима дня. Опишите мне свой обычный рабочий день.
🔸Ирина: Ну…я встаю, обычно, в семь часов, завтракаю.
🔹Доктор: А во сколько вы ложитесь спать?
🔸Ирина: Около двух, раньше не получается! Готовлю,стираю, глажу, убираюсь – у меня двое детей!
🔹Доктор: Это первая причина головных болей. Шесть утра – лучшее время проснуться и встать с постели, принять душ. В десять вечера нужно готовить себя ко сну: почитать , посмотреть телевизор и расслабиться. Что вы едите на завтрак?
🔸Ирина: Ничего, только пью кофе.
🔹Доктор: Плохо! А когда обедаете?
🔸Ирина: На работе нет обеденного перерыва, обедаю когда нет посетителей, около 13:45 или 14:00
🔹Доктор: Вот вторая причина – усталость! Организму не хватает пищи. Ешьте несколько раз в день. Старайтесь найти для этого время и принимайте витамины. Попробуйте хотя бы десять дней, вы увидите, как всё изменится!
🔸Ирина: Спасибо! Я постараюсь попробывать. До свидания.    

💎 ЛУҒАТ
✏️ Постоянно - доимо
✏️ Чувствовать - ҳис қилмоқ, сезмоқ
✏️ Усталость - чарчоқ
✏️ Советовать - маслаҳат бермоқ
✏️ Нарушение - бузилиш
✏️ Описать - таърифламоқ
✏️ Обеденный перерыв -
✏️ Посетитель - ташрифчи, келган, ташриф буюрган одам
✏️ Пища - озиқ, таом
​
Ноёбликда ягона канал

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Мы до тех пор не сможем понять родительскую любовь, пока сами не станем родителями.
ⓒ Генри Уорд Бичер

🇺🇿 Биз ўзимиз ота-она бўлмагунимизча, ота-она меҳри англай олмаймиз.
ⓒ Генри Уорд Бичер

💎 Луғат

🔹До тех пор, пока... -  ... бўлмагунга қадар
🔹Понять - тушунмоқ, англамоқ
🔹Родительская любовь - ота-она меҳри, муҳаббати
🔹Родители - ота-она
​
Ноёбликда ягона канал

Тартиб сонлари.
Сифатларнинг отлар билан родда ва сонда мослашиши.

@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

Русский язык. 2 класс. 2016 (для школ с узбекском языком обучения)

@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

Русский язык. 3 класс. 2016 (для школ с узбекском языком обучения)

@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал