🔅 МУСТАҚИЛ МАШҚЛАР

Гапларни ўқиб мустақил таржима қилинг. Гаплардаги равишлар "где?", "куда?" ёки "откуда?" сўроқларидан қай бирига жавоб бўлишини аниқланг.

Аптека находится там.
Антон дома.
Дети идут домой.

Столовая находится внизу.
Киоск справа.
Посмотрите направо.

Я живу здесь.
Мы идём оттуда.
Надо идти вниз.

-Ты идёшь в театр?
- Да, я иду …

Ноёбликда ягона канал

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Мой способ шутить заключается в том, чтобы говорить правду. Это самая забавная шутка на свете.
ⓒ Бернард Шоу

🇺🇿 Мени ҳазил қилиш услубим ҳақиқатни гапиришдан иборат. Бу оламдаги энг қизиқ ҳазилдир.
ⓒ Бернард Шоу
​
💎 Луғат

🔹 Мой - менинг
🔹 Способ - усул, йўл, услуб
🔹 Шутить - ҳазил қилмоқ, ҳазиллашмоқ
🔹 Заключаться - иборат бўлмоқ
🔹 Правда - ҳақиқат, рост
🔹 Самый - энг
🔹 Забавный - қизиқ, ажиб, ғалати, кулгили
🔹 Свет - олам, дунё, жаҳон.

Ноёбликда ягона канал

Феълларнинг императив шаклини кўпчилик яхши ўзлаштира олмагани туфайли яна бир бор такрорлаб ўтамиз. Дарсни ўқиш учун пастдаги INSTANT VIEW  тугмасини босинг.

Ноёбликда ягона канал

Школьники идут …

У вас есть учебники русского языка? … мне, пожалуйста.

… громче, плохо слышно.

Мустақил гаплар тузишнинг пайти келди чоғи. Ўзингизни бир қийнанг, сўзлар ёдингизга келмаса ёки билмасангиз луғатларга мурожаат қилинг. Ўтилган мавзулар бўйича қўшимчаларни тўғри қўйиб, қуйидаги саволларга рус тилида жавоб беришга ҳаракат қилинг.

🔅 Расскажите о себе / Ўзингиз ҳақида гапириб беринг

Скажите, кто вы? Как вас зовут? Ваша родина Узбекистан (Франция, Англия, США, Китай, Корея, Турция...)? Какой ваш родной язык? Сколько вам лет? Когда вы родились? Где вы родились Ваши родители живут в городе или в деревне? Вы живёте вместе с родителями или нет? Где вы живёте? Чем вы сейчас занимаетесь: работаете или учитесь? Где учитесь? Где вы учились раньше? Где вы работаете? Кем вы работаете?

Ноёбликда ягона канал

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе.
ⓒ Томас Фауэлл Бакстон

🇺🇿 Тажриба кўрсатадики, муваффақиятга қобилиятлардан кўра кўпроқ тиришқоқлик билан эришилади. Ўз ишига жону-жаҳдини бериб ишлаган ғолиб бўлади.
ⓒ Томас Фауэлл Бакстон
​
💎 Луғат

🔹 Опыт - тажриба
🔹 Показывать - кўрсатмоқ
🔹 Успех - муваффақият, омад
🔹 Добиваться - эришмоқ
🔹 Столько - шу қадар, шунчалар
🔹 Сколько - қанча, қанчалар (кўп)
🔹 Способность - қобилият, имконият, лаёқат, истеъдод
🔹 Усердие - тиришқоқлик, ғайрат
🔹 Побеждать - ғолиб бўлмоқ
🔹 Душа - қалб, руҳ
🔹 Тело - тана
🔹 Отдаваться - берилмоқ, ўзини фидо қилмоқ
🔹 Работа - иш

Ноёбликда ягона канал

ШАВКАТ МИРЗИЁЕВ ОТМГА КИРИШ ИМТИҲОНЛАРИ ҲАҚИДА ЯНГИ ҚАРОРНИ ИМЗОЛАДИ: БУ ЙИЛ ИМТИҲОНДАН ЙИҚИЛГАН АБИТУРИЕНТ БЎЛМАЙДИ
​
Бугун, 5-май куни Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг "Ўзбекистон Республикасидаги олий таълим муассасаларига 2017/2018 йилги ўқув мавсумига қабул қилиш тўғрисида“ги қарори эълон қилинди.

Унга кўра, олий таълим муассасаларига кириш учун қўшимча квота-ўринларни Давлат тест маркази белгилайди. Бу билан нуфузли йўналишларга эга, истиқболли лойиҳаларда муҳим бўлган кадрларни етказиб бериш салоҳияти бор таълим муассасаларида қабул квоталари ўзгариши мумкин.

Шунингдек, кириш имтиҳонларида 68 баллдан юқори натижани қўлга киритган абитуриентлар олий таълим муассасасида ўқиш имкониятини сақлаб қолади. Гап шундаки, қўшимча пул суммаси билан ҳисобланган тўлов-шартномасини тўлаш имконияти бўлган абитуриент ОТМга қабул қилинади.

Бу йилги мавсумда умумий ҳисобда 66316 та талаба (ўтган йили - 57907), шулардан 18194 таси давлат гранти асосида ўқишга қабул қилинади.

Манба: rednews.uz
@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

Кишилик олмошларини биласиз. Феълларни икки хил тусланишини ўтдик. Энди феълларни ўзингиз мустақил тустаб кўринг-чи.
Машқ: Олмош ва окончание-ларни тўғри бирлаштиринг.
Мисол: "Он" олмоши ва "знать" феълидан ҳосил бўлади: Он знает

Знать

Я. Он. Мы. Они. Вы. Ты. Она.
-ем. -ют. -им. -ю. -ет. -ем. -ете.

Любить

Вы. Она. Ты. Они. Он. Мы. 
-ишь. -ят. -ет. -ите. -им. -ит.

Заниматься

Ты. Я. Они. Мы. Вы.
-ются. -етесь. -ешься. -юсь. -емся.

🗣 Қўшимча дарс: "где" ва "куда" равишлари

Баъзида “где” ва “куда” равишларини қўллашда қийинчиликлар кузатилади, чунки уларнинг иккови ҳам бизнинг диққатимизни йўналишга, ҳаракатга қаратади. “Где ты идешь?” (қаерда кетяпсан?) ва “Куда ты идешь?” (қаерга кетяпсан) саволларига жавоб беришда адашиш мумкин (шу саволларни тўғри қўйишда ҳам)

Демак, “где” объектнинг жойини ифодалайди, у ҳаракатланяптими ёки йўқлиги муҳим эмас.

🔹 Где ты? - Я в парке.
🔸 Сен қаердасан? – Мен паркдаман.
🔹 Где ты идешь? - Я иду по парку. 
🔸 Сен қаерда кетяпсан? – Мен паркда кетяпман.
🔹 Где ты любишь гулять? - Я люблю гулять в парке и у озера. 
🔸 Сен қаерда айланишни ёқтирасан? – Мен паркда ва кўл атрофида айланишни ёқтираман.
🔹 Где ты будешь? - Я буду дома.
🔸 Сен қаерда бўласан? – Мен уйда бўламан. 
🔹 Где ты живешь? - Я живу в Москве. 
🔸 Сен қаерда яшайсан? – Мен Москвада яшайман.

Парк, озеро, дом – буларнинг бари у ерда ким ёки нима борлигини ифодаловчи атроф-муҳитдир.

”Куда” равиши йўналишни, объект ҳаракатини охирги натижасини кўрсатади.

🔹 Куда ты? - В парк. 
🔸 Қаерга? – Паркка.
🔹 Куда ты идешь? - Я иду в парк.
🔸 Сен қаерга кетяпсан? – Мен паркка кетяпман.
🔹 Куда ты хочешь пойти? - Я хочу домой. 
🔸 Сен қаерга боришни хоҳлайсан? – Мен уйга (боришни) хоҳлайман.
🔹 Куда ты едешь летом? - Я еду к морю. 
🔸 Сен ёзда қаерга борасан? – Мен денгизга бораман.

”Идёт” феъли билан ишлатиладиган қуйидаги барқарор ибораларга аҳамият беринг.

🔹 Идет дождь – 🔸 ёмғир ёғяпти (ёмғир кетяпти)
🔹 Идет снег – 🔸 қор ёғяпти (қор кетяпти)

Бу ерда биз об-ҳаво ҳақида, табиат ҳолати ҳақида гапиряпмиз, шу боис қор “куда-то” (қаергадир) “кетиши” мумкин эмас, аммо табиат ҳодисасининг содир бўлаётган жойи ҳақида айтиш мумкин.

🔹 Где выпал снег? - В Москве. 
🔸 Қор қаерда ёғди? – Москвада.

🔹 Идет урок. Идет предвыборная агитация. 
🔸 Дарс кетяпти. Сайлов олди тарғиботи кетяпти.

Бу ерда биз объектнинг макондаги ҳаракати ҳақида эмас, жараённинг ўзи ҳақида гапиряпмиз, шунинг учун дарс ёки тарғибор қаергадир (куда-то) кетяпти дейиш мумкин эмас, аммо қаерда бўлаётганини айтиш мумкин (где?).

🔹 Где идет урок? - В классе. 
🔸 Дарс қаерда кетяпти? – Синфда.
🔹 Где идет агитация? - В области.
🔸 Тарғибот қаерда кетяпти? – Вилоятда.

Ноёбликда ягона канал

🔠 Надписи в общественных местах
Жамоат жойларидаги ёзувлар

Надписи [nàtpisi] - ёзувлар
К себе [k sibè] - ўзингизга (тортинг)
От себя [at sibyà] - ўзингиздан (итаринг)
Закрыто [zakr`yto] - ёпиқ
Открыто [atkr`yta] - очиқ
Вход [vkhòd] -  кириш
Выход [v`ykhat] - чиқиш
Вход запрещён [vkhod zaprishhyòn] - кириқ тақиқланган
Служебный вход [sluzhèbnyj khòd] - кириш фақат хизматчилар учун
Туалет [tualèt] - ҳожатхона
Для женщин [dlya zhènshhin] - аёллар учун
Для мужчин [dlya musshìn] - эркаклар учун
Не курить [ne kurìt'] - чекилмасин
Место для курения [mesto dlya kurèniya] - чекиш жойи

Ноёбликда ягона канал

🔅 МУСТАҚИЛ ЎҚИШ УЧУН МАТН

🇷🇺 Тихий океан - это самый большой по площади и глубине океан на Земле. Средняя глубина океана составляет около четырех тысяч метров. Площадь Тихого океана превышает площадь всей суши почти на тридцать миллионов квадратных километров. Несколько тысяч островов, разбросанных по Тихому океану, были образованы вулканическими извержениями.

🇺🇿 Тинч океани - бу майдони ва чуқурлиги бўйича Ердаги энг катта океандир. Океаннинг ўртача чуқурлиги тақрибан тўрт минг метрни ташкил қилади. Тинч океани майдони барча қуруқликларнинг майдонидан деярли ўттиз миллион километр квадрадга кўп. Тинч океанига ёйилган бир неча минг ороллар вулқон отилишларидан ҳосил бўлган.
​
Ноёбликда ягона канал

🇷🇺 Утро во Владивостоке выглядит круче любого рассвета.
🗣 Utra va vladivastoke vyglyadit kruche l'ubova rasveta.
(ўзингиз таржима қилинг)

@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

Вы любите чай? [vy lyùbiti chaj] - Сиз чойни ёқтирасизми?

Какой чай вы любите? [kakòj chaj vy l'ùbiti] - Сиз қандай чойни ёқтирасиз?

Чёрный [chòrnyj] - қора
Молоко [malakò] - сут

С молоком [s malakòm] - сут билан (сутли)
Сахар [sahar] - шакар
С сахаром [s sàkharam] - шакар билан (шакарли)
Чай [chaj] - чой

Ромашковый [ramàshkavyj] - ромашкали
Мятный [m’àtnyj] - ялпизли
Или другой? [ìli drugòj] - ёки бошқа(ча)?...
​
Ноёбликда ягона канал

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Я лучше буду сожалеть о содеянном, чем о том, что не сделано.
ⓒ Люсиль Дезире Болл

🇺🇿 Мен қилинмаган ишдан афсуслангандан кўра, қилинганидан афсусланақоламан.
ⓒ Люсиль Дезире Болл
​
💎 Луғат

🔹 Лучше - яхшироқ, (ундан) кўра...
🔹 Сожалеть - афсусланмоқ
🔹 Содеянное - қилиб қўйилган иш
🔹 Сделать - қилмоқ

Ноёбликда ягона канал

🔅 Аудиодиалог - ПРИВЕТ

🔹Приве́т [preevyét] - салом
🔹Как дела́? [kak deelá] - ишлар қалай?
🔸Отли́чно, как у тебя́? [atléechna, kak u teebyá] - Жуда яхши, сеники қандай?
🔹Здра́вствуйте. [zdrástvuytee] - Ассалому алайкум.
🔹Как ва́ши дела́? [kak váshee deelá] - Сизнинг ишларингиз қалай?
🔸Спаси́бо, хорошо́. Как у вас? [spaséeba, harashó. kak u vas] - Раҳмат, яхши. Сизда қалай?
​
Ноёбликда ягона канал

🇷🇺 Эта фотография картофеля на чёрном фоне была продана на аукционе за 1 (один) миллион долларов
(ўзингиз таржима қилинг)

@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал

🇷🇺 Планеты солнечной системы
🗣 Planèty sòlnichnaj sistèmy
🇺🇿 Қуёш системаси сайёралари

Земля [zemlja] - Ер
Венера [vinèra] - Зуҳро
Меркурий [mirkùrij] - Ўторуд
Марс [mars] - Миррих
Юпитер [jupìtir] - Муштарий

Сатурн [satùrn] - Зуҳал
Уран [uràn] - Уран
Нептун [niptùn] - Нептун

Энди сайёраларнинг ҳақиқий ўзбекча номини биласиз.
​
Ноёбликда ягона канал

Эшитиш ва эшитилган сўзларни тўғри ёза билиш қобилиятингизни текшириб кўрмоқчимисиз? Унда диктант ёзамиз. Қуйидаги аудио матнни эшитиб, ёзма кўринишга келтиринг (иложи бўлса электрон шаклда) ва телеграм орқали рус тили ўқитувчиси @angelina0999 га жўнатинг.
​
@rustiliuz_bot - ноёбликда ягона канал