Dollar Føølish
Окей, филиокве можно отличить по происхождению самого филиокве. Как перевода на латынь
"Как отличить?" - это значит: какие новые данные нужно получить, чтобы подтвердить или опровергнуть филиокве. Всё, что вы говорите, знают и православные и католики.