Минутка самолюбования: интервью со мной для платформы «Эмиграм», которая объединяет пишущих русскоязычных эмигрантов со всего мира.

Там я рассказываю о том, зачем я начала вести этот канал, почему пытаюсь сохранить свою анонимность и с каким трудом понимаю, что же на самом деле нужно вам, моим читателям)

Пару цитат для затравочки:

📎  «Муж нашёл мой канал случайно, когда у меня уже перевалило за 1000 подписчиков: «А это, случаем, не ты пишешь?!» Пришлось признаться».

📎  «Самым популярным постом за всю историю канала стал короткий видеоразбор финской коробки для новорождённых».

📎  «Если я отказываюсь поработать «бесплатным гуглом», то, бывает, и хамят в ответ, мол, ”очень вы неприятный человек, Russian Wife, давно неадекватны”».

📎  «Помню, у меня был пиковый момент депрессии, но надо было держать лицо и вести общественную жизнь. И на одном из праздничных торжеств я случайно услышала, как меня обсуждают: «Поправилась… Ну а что?! За границей ест хорошо, жизнь спокойная, чего ей…» А я в этот период не то что есть не могла — встать с кровати и помыться было подвигом»

📎  «Мой канал и чат называют либо ламповыми и самыми мирными, либо скучными, «старпёрскими» и неинтересными». А вам как кажется?))

📎  «Я нежный и ранимый котик»

📎  «Больше всего мне жаль, что совсем без внимания остались фотографии из малоизвестной достопримечательности Финляндии — миниатюрной пещеры, вход в которую похож на женское лоно. Понимаете, такая яркая эротика, что диву даёшься. Красивейшее местечко. Скорее всего, с огромным энергетическим потенциалом. Но...»

📎  «Зарабатывать на канале не получится вовсе, хотя блог превратился в полноценную работу».

📎  «Я вижу, что сейчас на вершине айсберга «ТикТок» с зачастую бессмысленными роликами для «поржать». Но, на мой взгляд, эта тенденция схлопнется очень быстро: будущее всё-таки за качеством. По крайней мере, я искренне надеюсь на это».

P.S. Все фото - моих рук дело 😉

​​Поначалу в языковой школе мы часто учили новые слова по картинкам. Обычно учителя раздавали такие тематические подборки к праздничным датам. Например, перед Рождеством из таких картинок мы узнали, что финны обязательно выпекают joulutorttu – «звездочки» из слоеного теста с каплей джема посередине, а финского Деда Мороза зовут Йоулупукки. Ну и так далее. За новыми словами всегда следовала какая-то история, раскрывающая местный образ жизни, правила и порядки.

И вот, показывая одну из картинок, учительница (тоже иммигрантка, что важно) спросила: «Вы знаете, что это?» Больше половины нашей группы ответили отрицательно.

Höylä, juustohöylä. Это был сырный рубанок. Не нож, подчеркну.

И тогда учительница объяснила, для чего это чудо быта используется и что это чуть ли не обязательный предмет в каждом финском домохозяйстве. Сама она переехала в Финляндию из вполне приличной семьи, но в новом доме на неё все равно посмотрели косо: она тоже не была в курсе существования такого рубанка и пользоваться им не умела. С тех пор, по ее словам, она замечает, что в Финляндии без этого предмета не обходятся нигде!

Проверить гуглом особенности финского этикета у меня не вышло, поэтому история из серии «за что купила, за то и продаю». Но в своем финском доме я эту хёулю таки обнаружила!

Кстати, очень кайфовая штукенция.

Изобрел ее норвежский плотник Тор Бьорклунд в 1925 году. Хотелось ему твердый сыр не колоть, а нарезать тонкими ломтиками. Обычным ножом сделать это было крайне сложно. Однажды он сообразил, что принцип-то в этом деле будет таким же, как если работать строгальным станком по дереву. Так и появился первый в мире сырный рубанок) Рекомендую, если вы еще не.

В Финляндию juustohöylät пришли как минимум в 1939 году как изделия фирмы Hackman. У нее, кстати, тоже интересная история. Основал компанию в 1790 году немец Йохан Фридрих Хакман из Бремена, причем сделал это в Выборге (на тот момент российском, если не ошибаюсь). Поначалу фирма занималась древесиной, потом диверсифицировала производство и лет примерно через 100 стала выпускать столовые приборы и некоторые другие предметы быта, правда, уже в Сорсакоски (финская провинция Северная Савония с центром в Куопио). В 1960-х годах коллекция Savonia сделала фабрику флагманом скандинавского дизайна столовых приборов (погуглите, и сегодня есть в продаже). А в 2016 году фирму назвали одним из 10 самых уважаемых брендов Финляндии.

Про почту хотела написать, вдруг кому пригодится.

Во-первых, по-прежнему впечатляют сроки доставки писем.

Как известно, периодически я отправляла вам, мои дорогие подписчики, или открытки, или маленькие подарочки. Первые года два все работало как часы. А последние две «поставки» в конце 2020 года вдруг сломались: я отправляла пару десятков писем в октябре и в конце ноября-начале декабря. До сих пор многие из них не дошли до своих адресатов (или адресаты не сообщили мне, бубубу). Некоторые письма в одну и ту же Москву дошли, но в совершенно разные сроки. Быстрее всего письмо прибыло в Израиль, вторым пунктом по скорости достижения стала Украина. Потом меня порадовало сообщение, что всего за 3 месяца письмо долетело до Сибири. А на прошлой неделе еще одно долетело до Урала – всего за 4,5 месяца, ага.

Так что мои надежды снова всколыхнулись: дай бог, все, кому я отправляла письма, их получат. Однажды.

Во-вторых, я наконец узнала и проверила на собственном опыте, что на финской почте существуют таки заказные письма! Сюрпрайз-сюрпрайз!

Я многажды изучала сайт Posti.fi вдоль и поперёк и была уверена, что за пределы Финляндии можно отправить только 2 вида писем – экономи и прайорити (более быстрое). При этом трекинг-код действовал бы только на территории Евросоюза. Марка стоит 1,75 или 1,85 евро (priority) плюс конверт (если не ошибаюсь, то от 40 центов – в зависимости от размера и «функционала», т.е. бывают конверты картонные или с «пузыриками», мягкие, или дизайнерские). Столько вы потратите на самое простое легкое письмо (до 20 гр, то есть не тяжелее одной открытки). Тяжелее – дороже прямо пропорционально.

А тут мне понадобилось отправить на родину документы, и я стала искать надежный способ. На ум приходило только DHL. Расценки зашкаливали: получалось порядка 70 евро за простое письмо. Добрые люди подсказали, что можно отправить и обычной финской почтой, но письмом заказным. Называется kirjettu kirje, зарегистрированное. Кто-то доверяет, кто-то не рискует – но функционал такой есть.

Самое легкое простое заказное письмо за пределы EU обходится в 14,80 евро (12,95 за регистрацию + 1,85 за марку priority, и иное не предусмотрено). Плюс конверт. В общем, письмо на двух бумажных листах А4 мне обошлось в 16,60 (включая стоимость картонного конверта, 1,80 евро – чтобы не помялось). Еще письмо можно застраховать, но это +32 евро (и надо бы изучить условия страховки).

В общем, отправила на свой страх и риск. Обещалось, что такое письмо доходит за 5-10 рабочих дней. Мое пришло за 7. Более того, я смогла следить за его движением по трекинг-коду! НО! Сначала я его вводила на сайте Posti.fi, а когда письмо покинуло Финляндию, я перешла на сайт Почты России. Ура-ура, трекинг там тоже работал! Хотя финские службы этого не обещали. Так что кому надо – ловите лайфхак.

Кроме того, с 1 января 2021 года изменились таможенные (?) правила, и теперь все письма с вложениями (любыми! Кроме открытки и собственно письма), отправляемые за пределы EU, требуют описания и специальной декларации по форме CN22, а также более полной информации об адресанте и адресате. Как это работает на практике, я еще не проверила, но предполагаю, что станет чуть сложнее и дороже, чем было прежде.

К слову о дороговизне: так или иначе, но отправить письмом, например, книгу стоит вполне себе прилично – от 12,5 евро за вес от 250 гр до 69,50 евро за вес в 2 кг.

Уже не знаю, сколько что стоит на Почте России. Помню только, что пару лет назад отправляла подругам письма с подарочками к 8 Марта. Так вот. Из Петербурга до Москвы письмо обошлось дороже и шло дольше, чем ровно такое же из Хельсинки до Москвы.
Вот как так?
Неисповедимы пути.

​​Перевоз родителей к себе в эмиграцию.

Сложная и очень болезненная тема.
Далеко не все знают, что, переехав в Финляндию, они вряд ли потом смогут перетянуть за собой своих родителей и/или совершеннолетних детей. Вид на жительство, получаемый на основании «Воссоединение семьи», пригоден только для супругов и несовершеннолетних детей.  

Это может стать огромной проблемой в будущем: ты – здесь, в Суоми, все вроде бы хорошо и надолго, а престарелые папа с мамой (годы-то идут) остались на родине, за границей. И что делать, если им уже требуется регулярная помощь? В 95% случаев (и это я еще оптимист) забрать их к себе под крыло в Финляндию не получится. На русскоязычных форумах и в соцсетях на эту тему стоит вой от бессилия.

Обычно родителей привозят по стандартным туристическим визам на 90 дней в полгода: 3 месяца мама, к примеру, в Фи, а 3 месяца там, вдалеке. Либо наоборот: ты бросаешь здесь постоянную полноценную работу и подолгу сидишь там, помогая родителям. Счастливый случай, если ты здесь зарабатываешь ТАК, чтобы хватало на содержание сиделки или оплаты дома престарелых ТАМ. Кто-то переселяет родителей в Выборг, чтобы можно было их навещать чаще. Но все это не снимает моральных тягот и душевных переживаний.

И все-таки. Есть ли хотя бы малейший шанс на перевоз родителей в Финляндию следом за иммигрантом? Поговорим об этом с юристом.

Так, по словам Надежды Петровой, известного иммиграционного консультанта и специалиста по налогам в Финляндии, оформить ВНЖ для родителей на основании воссоединения семьи не получится в 99% случаев: в Финляндии членами семьи считаются только супруги и их несовершеннолетние дети.

Можно попробовать использовать тот факт, что одинокому родителю требуется постоянный уход, а обеспечить его в условиях родины невозможно: родственников нет (человек одинок), медицинских и социальных учреждений поблизости тоже нет (живет в глуши). В редчайших случаях это может дать шанс на получение ВНЖ. Но, по правде говоря, доказать реальность такой сложной ситуации финскому чиновнику будет крайне сложно: российский президент на весь мир громогласно заявляет, что Россия – страна социальная, и все там достойно. «Если одной бабушке дадут ВНЖ, то не факт, что дадут другой. С другой стороны, если будет прецедент, то и другие бабушки захотят попробовать», - говорит Надежда.

Более-менее возможная лазейка – бизнес. А именно, чтобы родители попытались получить ВНЖ на основании предпринимательства. По найму (то есть, просто им найти работу в Финляндии или вам нанять своих родителей в свою финскую фирму) – огромные риски: чаще всего, на просторах Суоми найдутся работники не хуже, и миграционная служба не одобрит перевоз работников из-за границы. Вот подробно расписанный пример такой грустной истории.

Очень часто иммигранты спрашивают: «А если мы возьмем все расходы по содержанию родителя на себя? На социалку претендовать не будем! Дадите ВНЖ?» Увы, но такой вариант невозможен в принципе.

Содержание престарелого родителя – это не только питание, жилье и таблетки от давления, никакая страховка не покроет хронические болезни. А ВНЖ всегда дает новому жителю страны определенные соцгарантии, от них нельзя отказаться.

«Выдавая ВНЖ родителю, государство, по сути, берет на себя все социальные расходы, медицинские услуги. Например, лечение рака или диабета может обойтись в сотни тысяч евро, и финляндское государство не готово брать на себя такие расходы. Или риски таких расходов. С недавнего времени «послабление» дается «европейским бабушкам», социальные расходы по которым будет нести государство их гражданства», - поясняет юрист.

В общем, история про перевоз родителей за собой в эмиграцию в Финляндию – сложная и зачастую грустная.

🇫🇮  Если у вас есть вопросы, то профессиональную консультацию можно получить у Надежды Петровой, директора консалтинговой компании EL-Logos Oy. Телефон: +358456385907 (Whatsapp, Telegram, Viber); страница в Фейсбуке: https://www.facebook.com/nadezda.kavadi. 🇫🇮

​​Вчера рассказала, как обстоят дела с перевозом родителей за собой в эмиграцию в Финляндию. Но эмиграция эмиграции рознь.

Вместе с эмигрантами из 5 других стран - Великобритании, Канады, Новой Зеландии, Ирландии и Испании - мы написали общую статью на эту тему, чтобы можно было сравнить условия, которые выдвигают разные государства. Читайте ее на платформе "Эмиграм", которая объединяет русскоязычных эмигрантов со всего мира.

Спойлер: перевезти родителей как бы можно, но это или очень дорого, или лотерея.

На фотокарточке: рвущие душу воспоминания, как можно было стоять у окна в аэропорту, смотреть, как готовят твой самолет к полету, и пить винишко, готовя к полету себя 🥺

Про трудоустройство в Финляндии.

Как на мой опыт, здесь всё слишком иначе, чем в России, и, на мой взгляд, кое в чем ещё и идиотски.

Не могу утверждать, что мой опыт в поиске работы слишком велик: как-то само собой встало на рельсы в свое время, да так и поехало. На карьерный путь и трудовой «рост» жаловаться не приходилось. Но своё первое резюме в жизни я написала только в Финляндии, да и мои дипломы об образовании впервые пригодились тоже только в эмиграции – когда регистрировалась на бирже труда как безработная.

Основам трудовой жизни в Суоми нас стали обучать на втором этапе интеграционных языковых курсов. Вместо того, чтобы как можно больше вкладывать в нас финской лексики и грамматики, нам рассказывали про työelämä (трудовую жизнь): как выбрать профессию, как оценить свои сильные стороны, как стать увереннее в себе, как пройти собеседования, какие вопросы там задают и как на них отвечать, как составить резюме и т.д.

Этот коучинг, возможно, и пригодился бы, если бы мы уже владели финским в достаточной мере. Но… Система такая система, и мы с гугл-транслейтом наперевес придумывали ответы на тему: «Кем ты видишь себя через 5 лет», не разбирая ошибок.

А на практике (в реальном процессе поиска работы) здесь можно столкнуться с такими занимательными моментами.

Первый момент. Про зарплату в объявлениях не пишут! Уровень оплаты труда можно понять, изучив так называемые «коллективные соглашения», которые существуют в каждой профессии. Их составляют, если не ошибаюсь, профсоюзы (очень популярно в Фи, и крайне полезно состоять в них), и в них указан минимум, ниже которого платить нельзя: у юристов свой, у адвокатов свой, у айтишников свой и так далее. Но платить-то могут и больше! Насколько? А вот это вы вряд ли узнаете наверняка: о зарплатах здесь не принято разговаривать вслух. Вашему коллеге с тем же функционалом за соседним столом могут платить, например, на 1,5 тысячи больше: просто он сумел сторговаться, а у вас русская фамилия. И такое бывает, но это тема для отдельного разговора.

Второй момент. Удивителен сам процесс рекрутинга. Но – сразу подчеркну! – я говорю далеко не обо всех сферах, а только о некоторых, про какие знаю наверняка; тем не менее, это все равно информация, и все равно она может пригодиться. Хотя бы ради любопытства.

Так вот. Процесс устройства на работу начинается (чаще всего) только с информации о вакансии: «Мы, такая-то прекрасная компания, ищем такого-то работника, который бы выполнял такие-то действия». Сколько за это обещают платить – ни слова! Но работа тебе нужна, и ты вступаешь в переговоры.

1) отправляешь резюме. Если оно понравилось, то…
2) говоришь с рекрутером (HR, эйчар). Если ты ему понравился, то…
3) говоришь с представителем компании. Если ты ему понравился, то…
4) говоришь с представителями той команды, в которой открыта позиция. Если ты им понравился, то…
5) говоришь с главным в компании по своему направлению или с самым главным в компании. И если после этого всё всем понравилось, то…
6) снова говоришь с рекрутером, который представляет тебе вариант рабочего контракта. И вы начинаете торговаться, потому что…

… потому что только на этом, последнем этапе ты узнаешь, сколько денег тебе предлагают. И если предлагают меньше, чем ты хотел или чем тебе необходимо, или если бенефиты существенно хуже того, на что ты рассчитывал, весь этот процесс, все это потраченное время – коту под хвост.

С первого до условно шестого этапа может пройти – сюрпрайз! – несколько месяцев, в лучшем случае недели 3. В этом процессе участвует слишком много людей: тот, кто ищет работу, рекрутер, хайринг-менеджер, несколько людей из самой компании. И время каждого из этих 3-7 людей (в зависимости от конторы) тратится впустую, если на самом последнем этапе вы просто не сходитесь в цене. Ну не идиотизм ли?

Это выгодно, имхо, только рекрутерам: их зарплата часто не зависит от количества заключенных контрактов, им нужно просто демонстрировать количество контактов и переговоров. Но плетью обуха не перешибить, и эта система как работала, так и продолжит функционировать.

Такие дела)

Пока границы закрыты, будем «путешествовать» по эмигрантским каналам из разных стран – мечтать, строить планы на будущее, выбирать, сравнивать, узнавать важное, полезное или увлекательное из первых рук.

Периодически предлагаю вам познакомиться с качественными телеграм-каналами и сегодня представляю очередную полезную подборку. Заглядывайте, изучайте, поехали!

🏔 @NorskChannel — Красные домики, голубые реки, огромные ледники, интересные факты и истории, а также культурные явления. Норвегия в лучшем виде! 🇳🇴

@go_tospain🇪🇦 Море - наисильнейший магнит для всех, кто хочет поменять страну. Все дороги ведут в Испанию! Здесь правда легко и клево!

@tripandme 🇭🇺 – как и чем живет самая необычная страна Центральной Европы. Рассказываем о "сломаешь язык, пока скажешь" венгерском, "язык проглотишь, как вкусно! " кухне, "ни фига себе" исторических событиях и "Орбан опять что-то придумал" новостной повестке дня.

@votvoyasi - канал "Психолог за границей: проект "Вотвояси": всё про адаптацию, работу со стрессом и кризисом после переезда за границу и про то, как найти себя в другой стране и стать автором своей жизни!

💈Канал: @londontimes Самый уютный канал о Великобритании. Все самое интересное и полезное для тех, кто собирается в эту прекрасную страну.

​​Запоздалый пост, но в пятницу было не до него – собиралась с мыслями к предстоящему YKI-testi, государственному языковому экзамену.

В общем, как-то так получилось, что пятница в Финляндии – это pitsa-perjantai, «пицца-пятница», когда народ ходит в сауну, пьет пиво и поедает пиццу. В общем, всяко отдыхает после рабочей недели. Святое время. Уж не знаю, точно ли поедает именно пиццу, но вот это – «Pitsa-perjantai» - ключевой рекламный лозунг одной из фирм. Там настолько классные и очень навязчивые мотивы, что после них сложно воспринимать пятницу как-то иначе) Откладывается на подкорке)

Да вы сами послушайте! (Спойлер: качественно! полезно маркетологам))

Вот тут.
Тут.
И тут.

Собственно, именно эта реклама помогла мне запомнить название этого дня недели по-фински, а значит, и подойти к YKI-тести, хахаха. И сейчас, когда я произношу perjantai, у меня в голове мгновенно звучит этот мотив и образ)

Но речь о другом. Казалось бы, где Финляндия, а где пицца. Это же разные полюса! Как бы не так.

В 2008 году именно Финляндия заняла ПЕРВОЕ место в конкурсе на лучшую пиццу в мире, который проходил в Нью-Йорке. А Италия неожиданно оказалась на втором. Хотя, казалось бы, должно быть как минимум наоборот.

Изюминка была в том, что пицца, с которой финны одержали победу, называлась «Берлускони», в честь знаменитого итальянского политика. И это не случайно. В 2005 году Сильвио жестко раскритиковал финскую кухню, сказав, что ему «пришлось терпеть это» и что фирменная итальянская ветчина ни в какое сравнение не идет с финской копченой олениной. В смысле, отстой, эта ваша оленина.

Финны подали месть холодной, то есть через несколько лет.

Но горячей – приготовив пиццу с красным луком, грибами лисичками и… копченой олениной! И выиграв с этим блюдом мировой конкурс.

Красиво, не правда ли?

А пиццу «Берлускони» и сейчас можно заказать онлайн в Kotipizza. Размер «Медиум» (самый маленький) – от 13,90 евро. Размер «Экстра Лардж» - порядка 40 евро.

На фотокарточке: в пятницу да, у нас была пицца) Обожаю тонкую с рикоттой и шпинатом. Но вчера – правильные «советские» сосисоны в тесте. Наконец подобрала приличный рецепт теста, а то с местным покупным получается фуфлыжно и некошерно.

Надоели длинные посты! Давайте чуть-чуть поиграем! 👇🏼👇🏼👇🏼

​​Ну, здравствуй, апрель!

Продолжаем наш #финскийсловарик рассказом о том, почему апрель в Финляндии называется huhtikuu. Ничего необычного: как и другие месяцы, апрель получил свое имя по природе своей – в зависимости от погодных условий и того труда на земле, которых требовал этот сезон.

Так, название происходит от слова huhta, старого слова, которого в моем современном финско-русском словаре уже нет. Оно означает метод культивации земли, который использовался в Суоми в стародавние времена. Это havumetsien kaskiviljely, подсечноe земледелие (havumetsä – хвойный лес, kaski – подсека). Деревья подрубали, давали время подсохнуть, а потом выжигали. И на месте леса появлялась расчищенная пашня с удобренной золой землей. Проделывали всё это в апреле, когда земля не была еще сухой, когда тающий снег вовсю увлажнял её, и огонь можно было сдерживать.

Говорят, что у апреля было еще 2 древних названия.

Первое: sulamakuu, или тающий месяц (от sula – талый, расплавленный). И это вполне очевидно.

Старая финская поговорка гласит: «Huhtikuu humauttaa lumet pois», то есть «Апрель топит снег» (хотя humauttaa – ударять, бУхать).

Еще говорят, что «Huhtikuu huuhteleepi lumen maasta, jään vedestä, ohrat aidan loukkahasta»:
Huuhdella – полоскать, выполаскивать
Lumi – снег
Maa – земля
Jää – лед
Vesi – вода
Ohra - ячмень
Aita – забор, изгородь
То есть, «апрель смывает снег с земли, лед с воды и…» И вот что означает «ячмень с чего-то там забора», я пока не смогла перевести. Призываю знатоков в комментарии!)

Второе древнее название апреля, как пишут, - неожиданно! - suvikuu, летний месяц. Да-да, suvi по-фински это тоже лето, хотя нам намного привычней другое слово, kesä. Это территориальные диалекты.

Но если «Плавленый» вполне укладывается в логику (ведь именно в апреле в Финляндии активно тают снега), то с чего вдруг появился «Летний месяц», мне опять совсем непонятно. Финский язык пока ещё слишком финский для меня)

На фотокарточке: типичный апрель в южной Финляндии. Днем бывает и до +10, ночью могут случиться и заморозки. А может и снова снег выпасть. Но воздух уже совсем иной, не зимний. Самое чудное время – предвкушение весны.

В Финляндии сегодня празднуют Пасху.

Hyvää pääsiäistä kaikille 🐥🐇

На фотокарточке: мой самодельный праздничный венок на дверь. Ещё немного, и обзаведусь коллекцией.

❗️543210❗️

Особая цифровая «аббревиатура» для Финляндии. Но хорошо с ней знакомы, наверное, только старожилы. Вряд ли мы, эмигранты, с ходу бы догадались, что она означает. Похоже на обратный отсчет до какого-то события, правда? И это отчасти верно.

Пятого апреля 1932 года в 10 часов утра в Финляндии был официально отменен сухой закон, и свои двери открыли первые магазины, торгующие алкоголем.

05.04.1932 10:00 ➡️ 543210. Пуск!

Сухой закон действовал в Суоми с 1919 года, то есть, больше 10 лет. В декабре 1931 года провели референдум, и более 70% населения проголосовали за его отмену. Что, в общем-то, неудивительно) Однако разгуляться особо не получилось: весь алкоголь продавался исключительно в специализированных магазинах, а не повсеместно; только в 1969-м году разрешили продажу слабоалкогольного пива в обычных продуктовых, а талоны на алко отменили только в начале 70-х.

Собственно, почти такая же ситуация сохранилась и по нынешний день. В супермаркетах можно купить только пиво, сидры, коктейли и вино крепостью не выше 5,5% (да, специально производят такое вино!). За нормальными и крепкими напитками надо отправляться в магазины Alko. Есть они не везде, так что иногда за выпивкой надо съездить за 20 километров. Два раза, в общем, не сбегать в случае чего.

А сегодня, 5 апреля 2021 года, Alko закрыты по причине Светлого понедельника после Пасхи.

Готова познакомить вас с языковым центром LinguaContact, который обучает финскому языку с 2007 года.

Этот языковой центр можно найти на разных площадках в Интернете, а недавно появился и его новый Telegram-канал. Грамматика, лексика в сжатом и удобном формате – всё можно найти в «Финский | LinguaContact». А если что-то сложно или непонятно, задавайте вопрос в чате, и очаровательный методист Инесса ответит на ваши вопросы😉

✅Заходите на канал по ссылке: https://t.me/lingua_contact

Ирма Векман, «Красная земля», 2017. 70х100 см. Стоимость: 1200 евро.

И я замерла над этой работой. А сейчас наверняка продемонстрирую свой неразвитОй вкус. Ведь я хоть убей не вижу в этом произведении никакой красной земли и тонкого смысла. Да, выполнена она мастерски, тут не поспорить, но 1200?..

Если прогуглить, становится понятно, что стоимость делает имя. Ирма широко известна, участвовала в многочисленных выставках и т.п., ее работы находятся в коллекциях. Похоже, что известность и особенность, эксклюзивность на поле современного искусства ей, кроме очевидного таланта, помогли сделать 2 фирменных фишки: использование в керамике глазури из бычьей крови (согласитесь, звучит!) и производство уникальных погребальных урн, которые разлагаются со временем (экотренд!). Погуглите Irma Weckman и составьте собственное мнение.

Ну и второе, что меня впечатлило. Эта работа находится в холле головного здания больницы, Jorvin Sairaala. Среди множества других, под которыми так же указана цена. Подразрывает шаблон.

​​Про финских котиков.

Которые герои несмотря на то, что у них лапки.

Вот уже несколько лет финская Ассоциация фелинологов Kissaliitto присуждает котам из Финляндии звание героев. Почета удостаиваются те коты, которые спасли своим хозяевам жизнь или помогли избежать смертельно опасных ситуаций. Все истории, начиная с 2014 года, выложены на сайте Ассоциации. Я переведу несколько из них.

Так, впервые котами-героями стали 5 животненьких в 2014 году: только один из котов был породистым (ориентал), остальные были обычными kotikissa, беспородными домашними котами. С тех пор – невзирая на породы, возраст и другие параметры – любители кошек в Суоми ежегодно выбирают несколько особенно отличившихся.

Вот, например, ориентал Pirpana из Рюттюлы спасла своего хозяина от гипогликемической комы. Обычно она всегда спокойно спала у своего человека под мышкой, но в ту ночь почувствовала что-то неладное. У хозяина, вероятно, вышла из строя диабетическая помпа, и он уже терял сознание. Очнуться ему помогла Пирпана, которая стала яростно вылизывать ему лицо, руки, шею. Это помогло немного прийти в себя и разбудить супруга, который сообразил в чем дело и быстро принес сладкий сок.

Аналогично поступил и кот Simba из Котки. Хозяин дремал поутру в кровати, когда обычно добродушный Симба вдруг начал бить его лапами по лицу и царапаться. Человек попытался отогнать взбесившееся животное, но Симба не успокоился, а укусил того за ухо. Тут хозяин окончательно пришел в себя, но понял, что чувствует себя крайне плохо. В общем, благодаря Симбе он успел выпить нужные таблетки.

Кот Seppo из Вантаа долго орал на кухне, пока хозяева отдыхали в гостиной в пятницу вечером. Наконец тех достали кошачьи вопли, и они были вынуждены оторваться от дивана и телевизора. Выяснилось, что сломалась посудомойка: из нее уже валил густой черный дым, а вскоре появилось и пламя. А Сеппо даже и не думал уходить из кухни, пока хозяева не утащили его после вызова пожарных.

Кот Ville Kalle из Луккарилы несколько лет помогал своему хозяину справляться с деменцией и болезнью Альцгеймера: «водил» его ночью в туалет или на кухню, указывая путь, преграждал дорогу, если хозяин порывался уйти из дома. Что-то срабатывало, и человек, видя у себя на пути кота, не отгонял его прочь, а словно приходил в себя и возвращался в кровать.

Кот Häpi из Валкеакоски «сработал» сигнализацией. Вечером хозяин прогрел дом, проверил, что все выключено, и спокойно отправился спать. Но в 4 часа ночи проснулся от того, что кот прыгнул ему на живот и издавал дикие крики. Верхний этаж дома уже был заполнен густым дымом! Пожар начался под полом из-за неисправности электрооборудования, а датчик дыма не сработал, так как в нем разрядилась батарейка. Огонь успел уничтожить несколько комнат, но все жизни были спасены.

Кошка Hertta умеет «предсказывать» приступы мигрени у своей хозяйки – заблаговременно, до появления первых симптомов.

Странное поведение кошки Nipsu помогло ее хозяйке обнаружить у себя тяжелое течение апноэ: по ночам кошь кружила вокруг своего человека и будила его «разговорами».

Кот Günther породы селкирк-рекс из Хельсинки подрабатывает у своей хозяйки «глюкометром». Он чует, когда уровень сахара в ее крови понижается, садится напротив и смотрит долгим немигающим взглядом в глаза, пока она не соизволит принять необходимые лечебные меры.

Всё это может показаться притянутым за уши или совпадением. И только настоящие кошатники знают: чистая правда – коты понимают порой больше и лучше, чем люди.

Кстати, как выбирали котов-героев в 2020 году и как проходила церемония награждения победителей, можно посмотреть в официальном видео KissaLiitto.

На фотокарточке: кисса как бы говорит, что герои героями, но все котики одинаково хороши и достойны любви и заботы. Потому что лапки есть у всех!

​​Шок-контент нимношк 😳

Не секрет, что Финляндия – страна собачников, а не кошатников: здесь предпочитают собак кошкам, так получилось. Собак и больше, и звание героев им начали давать гораздо раньше, чем котам (см. предыдущий пост). Для собак обустроены специальные площадки, есть отдельные пляжи, где им разрешено купаться в открытых водоемах. Для котиков такого еще нет, потому что выгуливание котиков вне придомовой территории практически не распространено. Хотя я однажды умудрилась увидеть мужчину с котом на поводке в самом центре Хельсинки: они уверенно переходили дорогу на светофор, и кот ровно и уверенно вышагивал рядом с хозяином.

Но с собак и спрашивают больше) То есть, собаки в Финляндии еще и работают! И я не говорю о привычном – как они несут службу на границе или в полиции, так и в России происходит. Вот, например, четырем финским собакам - Кёсси, Миине, ЕТ и Вало - присвоили звание супергероев за то, что они определяют наличие коронавирусной инфекции у пассажиров в аэропорту Хельсинки-Вантаа.

Но есть и совершенно восхитительная история. В Финляндии собаки работают в библиотеках!

Это специальные собаки «для чтения». Они профессиональные слушатели, которые помогают детям научиться читать вслух без стресса, а стеснительным взрослым - преодолеть страх перед аудиторией.

Вы только вдумайтесь в это! Собаки, которым можно читать! Специальные собаки, которых можно «забронировать» в библиотеке, чтобы провести с ними время за книгой.

Их отбирают, их тестируют на профпригодность. А сейчас, когда еще действуют карантинные корона-ограничения, они работают онлайн. Вот, например, завтра можно почитать вместе с Бруно и Эмилем.

Подробности о "книжным собаках" есть, например, тут и тут.

Фантастика? Как по мне, так это информация из какого-то параллельного мира.

Таммисаари.

Маленький финский городок примерно с 15 тысячами жителей. Здесь сохраняют Гамла Стан, Vanhakaupunki, старый город, почти весь деревянный. И он такой чистый, ухоженный и милый, что можно часами бродить по узким улочкам (хоть их и совсем немного). Но столько, столько интересных деталей! Вот, например, в чьем-то окне выглядывает старинный плюшевый мишка из-за занавески. Не удержалась – сфотографировала. И так в Таммисаари почти на каждом шагу.

Постараюсь в ближайшем будущем сделать подробный фоторепортаж.