15 ноября и начало осени в Мадриде (на прошлой неделе)❤️

А вот ещё 🍁

«Вот, такой уж у нас менталитет/культура/страна/президент...»

У любого веяния и события в стране есть целая уйма исторических, экономических, социальных причин.

А разводить руками и говорить общие фразы всякий сможет.

Вот давайте рассмотрим молодежь в России и Испании и увидим, что у каждого явления в обществе есть свои корни.

На испанцев часто жалуются, что они несамостоятельные, поздно взрослеют, детей не хотят (ууужс какой!), живут долго с родителями и не работают.

Но на то есть уйма причин.

1. В стране уже долгое время безработица (с 2008 года) и многие испанцы хоть и перебиваются временными контрактами, но потом долгое время могут быть без работы, поэтому годами не могут достичь финансовой стабильности. Да, именно достичь.

2  Отчасти отсутствие работы помогло сделать культ из учёбы. Поэтому здесь двумя-тремя корочками никого не удивишь. Молодые испанцы любят учиться, здесь четверть студентов старше 25 лет, поэтому в 30 учиться самое то.

3. А сейчас о наболевшем: у испанских пожилых людей нормальная пенсия. Им не нужно помогать деньгами, как в России, поэтому здесь происходит скорее наоборот: пенсионеры помогают молодежи.

4. 58% молодежи с 18 до 34 ещё живут с родителями. А о своем жилье задумываются ближе к 40: средний возраст оформления ипотеки в банках — 38 лет.

5. Шаткое и нестабильное экономическое положение заставляет испанцев позже заводить семью: они вступают в брак после 30, а средний (!) Возраст деторождения среди женщин — 32 года. И да, живя с родителями заводить семью совсем не комильфо — это порицается в социуме.

6. В СМИ и обществе транслируется образ полноценной семьи с хорошим доходом. Поэтому испанцы сначала обзаводятся ипотекой и машиной, а потом уже ребёнком.

7. Кроме того, и в социуме и в СМИ не навязывается семейный образ жизни среди молодежи. Приключения, путешествия, бары, спорт, благотворительность — вот где увидишь молодежь в рекламе и СМИ.

8. Те самые европейские пенсионеры предоставлены сами себе. Путешествия, хобби, тусовки с друзьями (но у нас в подъезде они ещё и сплетни со всего района собирают) — их основные занятия. А уж если дети обзавелись своим потомством, то пусть сами и мучаются.

И мое любимое...

9. Злосчастное равноправие не требует от парней и девушек распределений ролей и отчётности в социуме. Каждый живёт так, как ему вздумается.

Что же происходит в России?

1. Большинство молодых людей начинают работать гораздо раньше, в 21-22. Первые заработки начинаются параллельно с учёбой. Ведь чем старше родители, тем ближе пенсия, к которой нужно подготовиться.

2. Но как только молодежь приступила к заработкам, тут нужно уже и о семье задумываться. Средний возраст для рождения первого ребенка среди женщин в России уже 26 лет.

И тут есть понятное объяснение: политика государства. Территория большая, прирост населения маленький. Нужно больше людей. Для этого и материнский капитал и пропаганда в СМИ&обществе.

Гинекологи в поликлиниках ставят клеймо «старородящая» в 25 (а как же мед.этика?). А все родственники с завидной стабильностью спрашивают о потомстве.

Но здесь есть и положительная динамика: в России один из лучших показателей рождаемости в Европе. На самом деле классно :)

3. Бедность молодых семей не порицается, а старшее поколение отважно помогает с внуками. И давит на расширение семейства.

4. Также в обществе есть определенный культ работающей, самостоятельной, активной, молодежи, здесь уже спасибо коммунистическому прошлому. Редко увидишь парня/девушку за 25, которые просят денег у родителей на продукты.

Конечно же в правилах есть уйма исключений. Я лично знаю испанцев, которые в 29 готовятся к рождению третьего ребенка, другие же в 33 только нашли свою первую работу. Как-то так :)

Переводчик (англ-рус) в Мадрид

Рекрутер: The Adecco Group
Организация: международная консалтинговая компания
Где: Мадрид, #Испания
Языки: русский, английский
Обязанности: письменный перевод с английского на русский, написание постов, наполнение сайта;
Желательно: иметь соответствующий диплом, опыт административной работы и опыт в переводах, интерес к технологиям;
Условия: с понедельник по четверг с 9 до 19 (перерыв час), пятница — с 8 до 14:30.
Зарплата: 24.000-25.000 € в год
https://www.opcionempleo.com/jobview/c7a7bb0dce72c5069c1efaa81b643ae9.html

Может кому актуально ☺️

О простых вещах

Чем старше становишься, тем больше радуешься оригинальной простоте и домашней скукоте.

Мне 18. Родители дарят заветные 3 т.р. и мы с друзьями идём отмечать мой др в рэ́сторан, оформленный в ретро стиле, затем пьем вино во дворе и прячемся от милиции в подъезде (тру стори).

Мне 21. Лучший друг специально приезжает из Пятигорска. Бойфренд дарит дорогую камеру, которую взял в кредит. Я беру отложенные на поездку в Питер деньги и опять иду в один из мажорных рэ́сторанов Ростова, который на Дону.

Мне 23. У меня кризис четвертака. Потеря ориентиров, разбитые сердца. День рождения не жду, эта цифра для меня — прощание с юностью и приключениями (что за бред?). От себя же бегу в Сочи. Там мы нагулялись с тем же лучшим другом и купили книги. А через 1,5 месяца я туда переехала и это мой любимый город.

Кстати, двадцать четыре я встретила ночью уже в Ростове, в ТЦ «Мега», заворачивая пенопласт в бумагу для подарков, только не для себя, а для витрины магазина. Да, витрины ночью монтируют, просто так в «Мегу» после 22:00 не попадешь, это вам не хухры-мухры.

Мне 26. Я только переехала, ни денег ни друзей здесь нет. Однако успела с одногруппницами из ЛатАм сходить наобум в веганский китайский рестик. А потом с новьо, напудрившись и расфуфырившись, по-галантному пошли в японский. В тот момент я думала, что через год уж точно буду знать, куда пойти.

Сегодня, мне 27. И никуда ни ехать, ни идти я не хочу. Я яростно жду мои 27. Ведь их столько и все мои. Никакие 18 или 25 мне не нужны.

В этот  мы соберёмся дома, здесь случится моя отчаянная попытка с мамой приготовить пельмени. Папа попытается всех споить и рассказать истории  на непонятном почти для всех языке. Придет С., она из Армении, принесет с собой хачапури. Придет Н., она из Чехии, и мы будем угадывать похожие слова в наших языках. Придет А., она из Колумбии и преподаст нам мастер-класс на тему «как есть сахар, чтобы все думали, что это кокаин».

Будут две испанки. Одна из них с юга, другая с севера. И при этом они как иностранки друг для друга. Помните как я писала про diversidad?

У нас дома также будут две кошки. У них два режима: турбо и беззаветной  сон.

Сегодня будут мои лучшие 27. Ведь я их так ждала. Потому что они все мои, потому что меньше мне не надо.

Поздравить автора: @rusademadriddd
☺️🎊🎉

Слышу звон, да не знаю, где он

Недавно прогремела новость, что мол учебную визу-то можно в Испании оформлять.

Вот приезжаете вы, видите ли, на песчанные берега, прогуливаетесь до местного ведомства, где визы выдают, подаете документы и дальше в средиземных водах плескаться.

Те, кто знаком с испанской бюрократией, сейчас разразились смехом.

Хиханьки-хаханьками, а чтобы полчища юных студентов не рассчитывали на нововведение мои коллеги написали прекрасную заметку.

http://academspain.ru/2018/uchebnaya_visa_v_ispanii/

Всем не особо наивным юзерам интернет-пространств сий текст обязателен к прочтению.

​​А вот и рекомендация #едальнимадрида подскочила. Сначала сводили меня и ещё четверо приятелей в это место, затем я уже представила рэсторан пяти товарищам и всем понравилось, так что social polling не даст соврать.

Трехэтажный El viajero чудовищно хипстеричен (смешение слов "хистер" и "истеричный") и одновременно элегантен. Ведь интерьер и экстерьер ресторана похож на пристанище Тарзана с неоновыми вставками: везде на полках и фасаде вы увидите растения — отсылка к тропикам, а лестницу освещает неон цвета розовых фламинго. Из окна виден собор апостола Сан-Андреса, который еще прекрасней в ночи.

Первый этаж барный, второй — ресторанный, а терраса — коктейльная и дымная.

Из еды прекрасно все, что мы пробовали: аперитивы, гамбургеры и десерты.

И еще ремарка:

#когдамненачнутплатитьзарекомендации или хотя бы бесплатно кормить!? А?

Давеча я подумала, что как настоящий блохер я должна вести ещё что.

Инстаграм не подходит, так как там невозможно тягаться с голожопыми девахами. Фоткаться фитоняшей я не могу, так как той "фитости" нема, да и я старая уже для таких дел.

ВК — соцсеть моего детства. Но Паша Дуров уехал, и сайт безнадежно умер.

Мне нужна думающая и открытая аудитория. Я не хочу никого перетягивать на «темную сторону эмиграции», не хочу запускать онлайн-курсы или становится коучем. Поэтому я всегда рассказываю о плюсах и минусах, я всегда говорю, что это не для всех и скоро я буду открывать для вас страну и себя по-новому.

Да и вам будет интересно узнать меня поближе, а то некоторые подписчики думают, что я мужчина :)

Я начала вести Фейсбук, потому что мне не хватает общения с аудиторией. Я знаю, что не всем удобно, поэтому канал будет по-прежнему активен.

Думаю, что мне да и вам не хватает больше фотографий и быстрой обратной связи.

Поэтому приглашаю вас в мой личный Фейсбук. Подписывайтесь или добавляйтесь в друзья:

https://www.facebook.com/eveberezhnaya

Да, там будет больше фото и видео.

Будет больше личнякового контента, ведь я наивно думаю, что всем интересно мое мнение :)

Будут дискуссии и обсуждения в личке.

Привыкайте, все мои записи будет упорно комментить на польском, ломанном русском и английском Лех — славный житель Польши.

Ему за 50, пять лет назад мы познакомились на отдыхе в Египте, Лех один из самых добрых и общительных людей, которых я знаю. В него влезает неисчислимое количество вина и он всегда в философско-веселом настроении. Не обижайте Леха, он наш талисман 💖

Ребята, всем большое спасибо, кто добавился/подписался. Я и не думала, что у меня такие интересные читатели из абсолютно разных областей. Я в шоке, правда. К слову, это я должна вас читать, а не вы меня, уверена, у вас есть о чем рассказать😉

А те, кто не подписался, не стесняйтесь и присоединяйтесь. Давайте выходить из сумрака анонимного Телеграма :)

Теперь мне действительно придется много писать везде. С темами, кстати, проблем нет, а вот с временем для написания есть... Но буду стараться!

Бесплатный Мадрид

Составила подборку из классных и бесплатных музеев и культурных центров, а также мест, где можно попрактиковать иностранные языки. Держите в закладках, вдруг соберетесь в Мадрид :)

Иногда мне пишут в личку философские вопросы. Например, стоит ли уезжать, а вдруг - это не страна, а я сам ебанулся? И на новом месте будет все тоже самое, только минус комфорт и привычный круг общения? Что ж, такое возможно.  

Первые два года в Германии я жила в общежитии универа на 600 евро в месяц и никуда не ездила. Первый год в Берлине я жила на 1200, и у меня был только один друг: научный руководитель моего диплома. Сил и времени на социализацию не было, потому что совмещать работу и учебу в Германии в 20 раз труднее, чем в России.

С точки зрения психологического комфорта все тоже было непросто: через 4 года в чужой стране я поняла, что старые проблемы никуда не делись и мне нужен психолог, чтобы во всем разобраться.

Какие из этого можно сделать выводы, если вы все еще сомневаетесь? Напишу по пунктам, как мы все любим:

1. Переезд не решит ваших проблем, но возможно, даст толчок начать с ними разбираться

2. Чем ниже стартовые условия переезда, тем сложнее вам будет физически и морально. Но иногда это только в плюс, потому что закаляет характер

3. Каким бы ни был итог переезда, вы многое для себя откроете и поймете

4. Сложно предсказать, как будет протекать ваш личный процесс, но люди склонны недооценивать трудности первых двух-трех лет

5. Всегда лучше попробовать и обломаться, чем всю жизнь прикидывать, как могла бы сложиться ваша история

К слову, трудности моей эмиграции во многом являются следствием моей позиции по многим вопросам. Любви выбирать путь героя, ставить сложность +30 и собирать максимальное число препятствий.

В любой момент я могла вытащить карту get out of jail - границу, в конце концов, не закрывали. Но я выбрала меняться и решать проблемы в среде, которая меня максимально раскроет. И фигня, что в процессе мне пришлось проехать носом по асфальту и набить множество шишек.

Из плюсов - через 4 года я действительно ощущаю себя по-новому. Цельной и сильной.

В общем, желаю вам перестать бояться и начать жить той жизнью, которой всегда хотелось.

«Убер» по-испански — «Убер». Когда простота обеспечивает улыбку ❤️

Место: аэропорт «Барахас»

Волонтерский год в Мадриде
супер-люди, супер-проект

Организация: SCI Madrid
Что: ESC (бывший EVS)
Где: Мадрид, #Испания
Когда: с февраля 2019
Языки: средний английский, хороший испанский
Условия: контракт на 10 месяцев, предоставят страховку и доступ к курсу испанского, отправят на два классных тренинга, возместят расходы на перелеты и визу, всю стипендию еврочиновников выдают на руки волонтеру  (где-то 635 евро в месяц)
Дедлайн: 16 декабря, но чем раньше, тем лучше
https://europa.eu/youth/solidarity/placement/6286_en?fbclid=IwAR0X704KRjkqcDvVXGGTdzcjLI4fMk3NWnDB0nxyirpDp8obauAUfTGTMXI

Ярые сторонники эмиграции

Удивительно, но в век, когда у человечества есть Ютуб, селфи-палки, специальные полоски для отбеливания зубов и доступные билеты в любую точку мира, люди продолжают существовать в каких-то бредовых заблуждениях.

Тут я недавно рассказывала про противников эмиграции... так вот, сторонники ещё хуже. Да, речь идёт о тех персонах, когда ну ту мач, серьезно. По моему «важному» мнению, их нужно различать и поменьше слушать, так как они далеки от реальности.

Итак, вот они:

Пособия, пособия, пособия

Когда-то давно ходила легенда, что в Европах крутые пособия по безработице и их чуть ли не на каждый чих можно получить. Ну вы же понимаете, что есть куча условий, чтобы выжать эти денюшки у чужого государства, да и еще придется пройти пару кругов бюрократического ада :)

Высокая зарплата

Как только ты пересёк границу, выстраивается очередь из работодателей.

Хм.. принципы поиска работы в Испании, России и сотнях других стран одинаковые: если ваша профессия востребована местным рынком труда и при этом вы запросто можете утереть нос другим кандидатам, то вас ждёт успех. В другом же случае придется постараться, чтобы получить хорошее место.

Пенсионеры-милионеры

Пенсия как и высокая зарплата тоже падает на эмигранта автоматически (ржущий смайл). Ладно, не буду тут разглагольствовать, так как про пенсию напишу отдельно.

Все желают тебе добра

Да, во многих странах не принято ходить с кислой физиономией. Но это и не значит, что раз человек тебе улыбнулся, то он в тебе души ни чает.

Не, серьёзно. Даже я первое время часто ошибочно думала, что все хотят со мной дружить. Просто часто после чрезмерной серьезности в своей стране обычную вежливость воспринимаешь совсем не так как надо.

Испанцы/американцы/немцы (и любая другая нация) более воспитанные/умные/чуткие/внимательные (и десятки других положительных качеств)

Вот это вообще убийственно. Как можно оценивать целую нацию по нескольким знакомым или вообще незнакомым? Откуда берется эта инфа?

Мужья спонсоры

Со времён железного занавеса и «Интердевочки» ходят какие-то неистовые легенды о несчастных европейских мужах, которым даже борща никто не сварит.

Так вот, те самые европейские мужи как-то прекрасно живут себе без сальца и оливье. Вместо этого ходят слухи, что русские девушки особо отчаявшиеся, а это не очень приятно, согласитесь 🙁

Сколько мнений я слышала по поводу счастье=место. Просто неисчислимое:

«Ненавижу свою страну, лучше жить где угодно только не там».
«Мне не подходит то место, там я несчастен/несчастна».
«Мне нравится там и там, но здесь мне нравится больше».
«Лучше сохранить свою культуру и менталитет, у испанцев нечему учиться».
«Эта страна не оправдывает этих усилий».

И так до бесконечности. Что я могу сказать... Я, человек, который за сознательную жизнь менял место жительства 6 раз. Шесть раз, Карл!

И с каждым городом у меня были свои надежды и разочарования. Зато я пришла к тому, что когда в моей жизни все хорошо, я счастлива ВЕЗДЕ. Да, абсолютно везде. И мне одинаково нравится ВСЕ. Все положительные черты усиливаются в разы, а отрицательных просто не видно.

В моей жизни все хорошо когда:

Моя семья радуется мелочам, а муж ржёт с моих детских капризов.

Когда у меня есть любимая работа, которая не в тягость и в радость.

Я могу заниматься спортом.

Я хорошо себя чувствую.

У меня есть время на общение с близкими и они рассказывают мне хорошие новости.

Кошки лежат и мурчат у меня на коленях.

Я увлечена своим хобби.

Я полна идей.

Мое окружение ценит и любит меня.

Я учусь чему-то новому и могу сразу же применить это на практике.


Когда я счастлива, я вижу прекрасное вокруг ВЕЗДЕ:


В Ставрополе это приветливые жители, ухоженные улочки, красивейшие клумбы (серьезно, о них даже Лебедев писал, ага), миниатюрность и простота, отремонтированные школы и детсады (в 90-х они были ужасными).

В Ростове-на-Дону это масштабность, наикрутейшие общепиты, влиятельность, строгость и динамичность, круглосуточные кальянные-суши-пицца (это фантастика, правда), размашистые Темерник и Дон, смелая молодежь и трудолюбивые спецы.

В Сочи .... Нуу там очень много: закат над «Фиштом», расторопность, выкрики маршерутчика ругательств на армянском, из которых 90% букв согласные (это очень забавно), прекрасный адлерский рынок, электрички-ласточки, шум моря ночью на пляже и т.д.

В Мадриде это волнистые попугайчики на балконе в 50-ти метрах от Гран Виа, все языки мира в метро, девушки в кристально белых кроссовках в декабре, вечно новые блюда, открытия за открытиями, бесплатные музей и элегантные пенсионеры.

Когда в моей жизни все хорошо — все города мира самые-самые ❤️

#Мадридоведение  

The Village сегодня опубликовали мою статью: https://www.the-village.ru/village/business/their-life/334715-madrid#comment_2661895

Они нещадно расспрашивали меня, а я усердно отвечала. Там очень много инфы. Я уверена в том, что вам будет чертовски полезно ее прочитать.

Не стесняйтесь, пишите комменты к статье. Мне нужна обратная связь)

Фразу «Куда бы ты ни ехал, ты берешь себя с собой», я хочу заменить на: «Куда бы ты ни ехал, ты будешь слышать одни и те же фразы».

В Испании стараюсь как можно больше общаться с иностранцами из всяких разных стран. В такой коммуникации множество бонусов: практика языков, утоление любопытства, получение новых знаний и, наконец, ОСОЗНАНИЕ ТОГО, ЧТО ВО ВСЕХ СТРАНАХ ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ.

Вы сейчас подумаете «Ев, ну ты гонишь, мать. Это ж ясный пень, что в мире есть проблемы».

А вот и нет.

Удивительно, но многие взрослые люди в России уверены, что такие события, то есть, супер негативные события, могут произойти только в этой стране. На счет других стран-соседей с похожей культурой не буду говорить, так как я тупо там не жила и не владею информацией. Но очень даже возможно, что там происходит то же самое.

Когда мне звонят знакомые соотечественники и жалуются на то «Как у нас всё ужасно», я отвечаю им: «Угадайте что вам скажет испанец: он будет жаловаться на абсолютно те же вещи только по-испански».

Расскажу, что происходит, когда общаешься с местными и иностранцами из других стран.

Ты убеждаешься, что все жители нашей планеты так же как и твои соотечественники любят пожаловаться на несправедливости вселенские. Моооооожет в разных количествах, мооооожет с разной интонацией. Но основные принципы остаются одни и те же:

- отсутствие помощи от государства;
- ворующие политики;
- демократия только на бумажке;
- хреновые пенсии, субсидии, льготы и т.д;
- люди-дебилы и мудаки;
- культурные противоречия в стране;
- адская бюрократия;
- преступность и т.д.

Вот, правда, перечисленные вещи в разной степени происходят по ВСЕЙ планете, и все люди опять же по разному на это реагируют. Но несправедливость есть всегда.

Знаете, в юности у меня были максималистические заморочки, которые выливались в кризисы, депрессии, нытье, так как я искренне считала, что такое может произойти ТОЛЬКО со мной. Вот серьезно. Я считала, что с такими «глобальными» трудностями и несправедливости в мире могу столкнуться только я. И никто больше.

Так вот. Оказывается, что тысячи, миллионы, а может даже и миллиарды людей на земле сталкивались с теми же проблемами.

Поэтому я не одна.

И вы тоже не одни, запомните.

Ваши переживания, жалобы, возмущения переживают миллионы граждан Европы, Америки, Австралии, Азии и т.д. Вы не оригинальны, не уникальны и не аутентичны, в этом уж точно. Так что мотаем сопли на кулак и наслаждаемся жизнью, товарищи!

Когда вы прибудете на мадридский вокзал Аточа, вас удивит тропический сад, расположенный прямо в здании. Крыша из стекла и металла позволила превратить обычный вокзал в огромную теплицу. В саду растёт около 7000 растений  400 видов, привезённых из Америки, Азии и Австралии.🌴