Size: a a a

Космополитизм и рефлексия

2018 August 31
Космополитизм и рефлексия
⏏ Что рекламирует баннер?
anonymous poll

Новую модель вибратора – 103
👍👍👍👍👍👍👍 38%

Косметику – 98
👍👍👍👍👍👍👍 36%

Секс-шоп – 50
👍👍👍 19%

Волшебную палочку – 18
👍 7%

👥 269 people voted so far.
источник
2018 September 03
Космополитизм и рефлексия

Здоровье и эмиграция. Продолжение

Хочу поблагодарить всех за обратную связь. Вам особенно интересна тема с медстраховками и лекарствами по рецепту. Значит будем копать глубже в будущем :)

А сейчас последний пункт и мои выводы:

Отопление

Вот что действительно стало больной темой, так это отопление. Во многих домах его просто нет.

Поэтому частенько зимой температура дома 10-15 градусов. И это ужасно холодно для меня. Вылазишь из-под теплого одеяла и надеваешь 3 свитера. 3 свитера ДОМА, Карл!

Даже если есть возможность включить отопление, то только в одной комнате и прогревать не выше 21°… А то вредно для экологии (Что-то в России я об этом не слышала, думаю, что вы тоже). Следовательно, когда выходишь в кухню или ванную, то стоит такой же дубак.

Поэтому у меня стабильно зимой болело горло. И я как никогда в России ждала весну. Честное слово.

Итак...

За этот год я забыла что такое валерьянка, стоматологи, анализы. Могу отметить, что состояние кожи, волос, зубов и ногтей значительно улучшились. Однако на зиму в Мадриде придется запастись пижамой с начёсом и терпением, очень сильным терпением. Или билетам на Канары, там и зимой хорошо :)

Ставьте лайки или дизлайки, оставляйте комментарии. Обсудим все ваши каверзные вопросы 💃🏼
источник
2018 September 05
Космополитизм и рефлексия
У меня часто спрашивают: «А что испанцы думают о России»? И мой ответ на это: «Да самые разные вещи!». Сейчас же я собрала самые забавные цитаты, которые слышала здесь о моей motherland. Надеюсь, что вам будет интересно.

ТОП-10 несуразиц, которые испанцы говорили о России и россиянах

1.  Русский язык похож на китайский.
2.  У всех девушек в России брови домиком.
3.  Если вы хотите найти русских в Мадриде, нужно оставить бутылку водки в общественном месте. Они почувствуют знакомый запах и придут.
4.  Мужчины в России высокие, сильные и накаченные. И я их боюсь.
5.  В России бывает лето?
6.  В России есть Старбакс/Бургер Кинг?
7.  Как тебе может быть холодно? Ты же из России!
8.  Ты из России и не понимаешь по-немецки?
9.  Русские девушки хотят, чтобы за них всегда принимали все решения.
10.  Я сегодня был в районе богатых в Мадриде там было как в России: девушки были очень нарядные.

А в YouTube есть канал Dating Beyond Borders, где много классных роликов о межкультурных отличиях. Вот в видео «13 Things Russian Women are Sick of Hearing from Men» все, как есть, подписываюсь под каждым словом 💃🏼
источник
Космополитизм и рефлексия
Ребята, вы ещё помните про эту викторину? Правильный ответ вас удивит, так что пробуйте угадать, что к чему 😈
источник
2018 September 06
Космополитизм и рефлексия
Эмиграция сделала тебя более адекватной

Часто слышу я от друзей.

Да, может, я стала меньше ныть и замечать больше положительных вещей, сократила осуждение других людей, пытаюсь принимать этот мир и видеть в нем только хорошее.

Но это не значит, что мне легко. Ни хрена не легко. И не всегда получается...

Во-первых, я ужасно устала учиться.
В эмиграции учёба прекращается только во сне, но это не точно.

Постоянно ты что-то недопонимаешь, спрашиваешь, гуглишь.

И да, мне скоро стукнет 27, а я записываюсь на очередные курсы испанского. Опять тетрадки, уроки, домашние задания, все как в школе! Только при этом тебе 27. Знаете, как это бесит?

Во-вторых, я не всегда понимаю местный менталитет.

Вот, например, режим работы. В большинстве случаев общепиты делают большой перерыв на сиесту, а потом работают допоздна. Захотелось мне как-то в 8 вечера купить булок и направилась я в Panadería (хлебная лавка), которая находиться за пару километров. По дороге я неудачно натерла ногу, но дошла. Желание поесть булок было жуткое. А пекарня закрыта!

В 8 вечера, шта?! (Когда многие в 6 только открываются)

Вот кто их поймёт? В Гугл-картах, естественно, режим работы не написан и на дверях также.

Я понимаю, что это местная небольшая булочная и все клиенты наверняка знают назубок их режим. Но, твою мать. Как можно быть таким расхлябанным и не написать часы работы для новых клиентов в Гугл-картах. Почему многие здесь такие растыки? Это же бизнес, в конце концов. Ой, всё.

Кажется выговорилась. :)
источник
Космополитизм и рефлексия
Канал о халяве в путешествиях

Я люблю интересные истории. Как вам рассказ о том, что семья из трёх человек объездила 9 стран с двухлетней дочкой. Стран немного, да. Но только в Индии они побывали 4 раза, уже не говоря о других местах. Каждые полгода они посещали новое место!

Сейчас путешествовать придется впятером, ведь детей в семье уже трое.

По ходу это никого не останавливает :)

Поэтому публикую несколько полезных заметок из этого канала, думаю, что опыт автора будет чрезвычайно полезен:

1. Бесплатное посещение музеев в Милане
2. Бесплатное представление в Тбилиси
3. Бесплатный ботанический сад в Бруклине
источник
2018 September 07
Космополитизм и рефлексия
#полезно
Если вы собираетесь приехать в Испанию на учебу или по работе, более чем на 6 месяцев, то вы наверняка уже столкнулись с таким термином, как «легализация документов». Зачастую составляющая этого процесса — присяжный перевод, который делается не обычным специалистом, а присяжным переводчиком (traductor jurado).

Официальный или присяжный переводчик, аккредитованный Министерством Иностранных Дел Испании, это специалист, который сдал квалификационные экзамены, что является гарантией качества его переводов. Поэтому МИД Испании разрешает ему заверять переводы собственной печатью, без необходимости дополнительной легализации.

Будьте осторожны, многие агентства предлагают услуги присяжного переводчика втридорога. Когда официальный список таких специалистов во всеми контактами можно найти в открытом доступе. Вот здесь, например 😉
источник
2018 September 09
Космополитизм и рефлексия
Решила поделиться с вами луком. Вот просто луком и всё 😁
источник
2018 September 11
Космополитизм и рефлексия
Волонтерство EVS в Испании

7 месяцев в Риохе — для тех, кто любит вино и испанский язык!

Где: Риоха, #Испания
Возраст: 18-30 лет включительно
Языки: английский, испанский будет плюсом
Что делать: работать с подростками и молодежью, придумывать для них интересные мероприятия, воркшопы, творческие занятия, а также рассказывать им о возможностях международного волонтерства.
Условия: волонтеру компенсируют расходы на визу и перелет, оплачивают курсы испанского языка, предоставляют жилье и 265 евро в месяц.
Контакт для резюме и мотивационных писем: internacional@cjrioja.org
https://drive.google.com/file/d/1xCEXNGqPH4LaNw3OoNXxNiawG66UF_PY/view
источник
Космополитизм и рефлексия
Нежная любовь

Вот за что нежно люблю Испанию, так это за ароматизированные освежители или вкусно пахнущие чистящие средства в общественных местах и особенно, простите, в туалетах.

Ребята, рождённые после 97, меня сейчас навряд ли поймут. А вот постарше вспомнят былые времена.

Мое детство проходило в суровые 90-е, а юношество в менее суровые нулевые. Я помню рыжих таракашек в детсадах и домах культуры, баклажанную икру с яйцом, шприцы в подъездах с красно-коричневой жидкостью и осколки стекол на полу, потрескавшуюся краску на стенах, манку и советские покрывала. Но это сладкие воспоминания.

Самая жесть для меня была — туалеты в школах. Запах давал о себе знать за сто метров. И это центральные учебные учреждения... Что было на окраинах — страшно представить.

Иногда там что-то ломалось и стояла такая вонь, что слезились глаза.

Сейчас эти же школы и детсады выглядят как филиалы дворцов шейха Заида для меня семилетней.

Но я по-прежнему не люблю плохие запахи.

Так что для тех, кто застал это время, ванильные подъезды и апельсиновые WC в Испании поднимут настроение даже в самый плохой день. По крайней мере со мной всегда так.

Только юные ценители растениеводства могли бы брызгать за собой ароматизатором после травки, а то меня зависть разъедает в такие моменты.
источник
2018 September 13
Космополитизм и рефлексия
Сентябрь = нытье. Пошло всё в топку

Я тут частенько вещала о своих (и не только) трудностях в эмиграции. Пошло всё в баню.

В ЭМИГРАЦИИ КЛАССНО

И вот почему:

1. 90% моих знакомых мне яростно завидуют.

Кто-то в инсту фоточки постит, выбирает удачные позы и чтоб по-бохаче. А мне достаточно сказать, где я живу (много эмоджи в очках).

2. Многие думают, что я богатая и успешная или у меня есть щедрый спонсор.

«Что!? Ты опять в Испании!?»  — и в интонации читает «откуда бабло». А вот так (подмигивающий эмоджи).

При словах «живу в Мадриде» у многих рисуется картина, как я, нагнувшись раком, беру лопату и разгребаю эти дурацкие горы из евро. О да, только этим и занимаюсь :)

Опять же многие пиарились, постили обработанные фоточки в инсту, а мне этого делать не нужно, жизнь удалась!

3. Также подросли мои способности полиглота, но только в сознании бывших соотечественников.

В представлении не экспатов язык в эмиграции учится автоматически, только от факта «высиживания» в стране, коротания срока, проживания в «среде» — называйте как хотите.

Ну на самом деле нет (злостный смех). Какие-то улучшения в языке безусловно имеются, но не так, если бы я его ещё и нормально учила при этом.

Я думаю, что вы поняли, что это все шутки-прибаутки. В следующем посте расскажу серьёзно о действительно классных преимуществах (с волшебным словом ЕСЛИ). Не переключайтесь.

P.S. Фу, блин, сказала как Малахов :)
источник
2018 September 22
Космополитизм и рефлексия
В ЭМИГРАЦИИ КЛАССНО (часть 2)

Это будет долго, но #полезно.

1. Пенсии

После эмиграции вам станет доступна знаменитая европейская пенсия. При условии, что ваши доходы будут легальными, то есть, вы исправно будете платить налоги.  

В Испании нет такого понятия как «прожиточный минимум» (фу, даже звучит ущербно). Но я нагло предположила, что в нашем представлении можно приравнять этот убогий термин к минимальной зарплате, которую официально утверждают в стране каждый год. Сейчас в Испании минимальный уровень месячного дохода равен 735,90€. И если рассматривать эту сумму, то на нее действительно можно прожить (даже в Мадриде), но, естественно, не шиковать при этом.

К чему я это все?

На данный момент уровень средней пенсии в Мадриде — 1088 €.  

Во многих городах этот показатель ниже, но и цены в тех местах тоже нестоличные. Если вы заметили эта пенсия на 32% выше «прожиточного минимума» (который мы сравняли к минимальной зарплате), и да, на эти деньги действительно можно жить.  

2. Медицина

ЕСЛИ вы получите ВНЖ, вам станет доступна государственная медицина в Испании. Такие пациенты могут претендовать на бесплатные консультации, анализы, госпитализацию, даже некоторые операции и скидки на лекарства. Конечно же, существует определенный перечень ограничений «благ». Но они и правда помогают в трудной ситуации.

К слову, Испания в 2017 году потратила 72812,9 млн. евро на медицинское обслуживание. Когда в России этот показатель в 2016 году был равен 34787,7 млн.евро. Нетрудно подсчитать, что в России при этом живет гораздо больше людей… Выводы сделайте сами.

Отдельно хочу отметить и частное медицинское страхование. Вы можете платить 30-50 € в месяц и не стоять в очередях, ходить к стоматологу/психологу/массажисту — в зависимости от вашего тарифа. Это небольшие деньги, по сравнению с уровнем средних зарплат, при этом жизнь действительно становится проще.

3. Социальная защита

Многие группы населения могут рассчитывать на определенную помощь со стороны государства. Для этого придется насобирать кучу бумажек, пройти парочку кругов бюрократического ада. Но зато эти льготы правда реальны для: многодетных семей, инвалидов, беженцев, безработных, пенсионеров (да, пенсии хорошие плюс еще и льготы), профессиональных спортсменов, молодежи до 25-26 лет и т.д.

Программ помощи великое множество, начиная от 60% скидки на общественный транспорт, бесплатными спектаклями и музеями, заканчивая выплатами пособий и безвозмездным образованием.

4. Демократия

При получении гражданства можно познать все составляющие демократии. Изучить программы партий, сходить на выборы и по-настоящему проголосовать.

Даже без гражданства вы можете активно участвовать в политической жизни страны: ходить на митинги, участвовать в забастовках, записаться в профсоюз. Здесь действительно занимаются этим очень активно, никакое событие не проходит бесследно.  

5. Защита прав человека

В обществе и законе ярко осуждается какая-либо дискриминация, особенно по половому признаку и сексуальной ориентации. Допустим, если начальнику захочется сказать, что вы плохой работник, потому что «место женщины на кухне», то ему несдобровать, если вам удастся записать эти слова на пленку :)

Уже не говоря о правах трудящихся, которые при каких-либо претензиях ВСЕ просто перестают работать. Так создаются забастовки таксистов, машинистов в метро и т.д.

Ну что? Нытье уступило? Лично у меня да. Это очень любительский список, но, надеюсь, для какой-то общей картины он пригодится.
источник
2018 September 24
Космополитизм и рефлексия
Был недолгий период в течение адаптации, когда я исполнила мечту миллионов российских женщин — я впала в финансовую зависимость от мужчины. И я сейчас серьезно. Хоть и ненадолго, но этого было достаточно.

Но в тот период я только и могла, что спрашивать себя:

— Как может так много женщин мечтать об этом?
— В чем кайф?
— Почему я сама считала, что это правильно?

И вообще:

Как зависимость от кого-либо может быть правильной?

Пока вы нахмурили брови, закатили глаза и записали меня в феминистки, сейчас объясню, что к чему.

В России я не блистала чрезмерной самостоятельностью: я спокойно позволяла за себя платить, дарить подарки и всякие такие штуки. Но у меня всегда были свои деньги и свое представление о том, как их можно потратить.

Когда я начала полноценно работать после университета, то часто хотелось «на ручки», точнее «под крыло». «Стать бы домохозяйкой, ходить на маникюр и не заниматься всем этим дерьмищем в офисе» — поспорю, что многие мои читательницы думали или думают то же самое.

Но самый дебильный день на работе не может сравниться с чувством ущербности, ущербности из-за финансовой несамостоятельности.

Желание быть «под крылом» можно легко объяснить тем, что всем хочется защиты. Чтобы кто-то другой решал твои проблемы. Чтобы было всё просто, как в детстве.

Но у этой простоты  «как в детстве» есть и обратная сторона. Можно вспомнить, как в 8 лет мы хотели куклу. Но приходилось рассказывать родителям, для чего она нам. Потом ещё долго выпрашивать, ныть и даже истерить.

Потом мы подросли и уже хотели модные джинсы. На что мама говорила: «Заработай и купи».

Я думаю, что это до боли знакомые ситуации для многих. А если их представить со взрослым человеком? С человеком, у которого есть образование, профессиональная деятельность, может даже опыт управления в коллективе, решении трудных кейсов в одиночку, международных переговорах, финансовых отчётах на крупные суммы и вот это всё.

Хочет ли этот взрослый человек объяснять, зачем ему кукла/ суши в час ночи/ фиолетовая помада/ последний айфон/ лазерная депиляция/ билеты до Караганды?

Нет.

Взрослый человек не хочет ничего объяснять, он просто берёт и покупает, что ему надо.

Какое отношение может быть к финансово-зависимым взрослым людям?

К ним можно относиться или как к детям, или как к обузе. Ни тем, ни другим я быть не хочу. А вы?

И феминизм тут ни при чём.
источник
2018 September 29
Космополитизм и рефлексия
Результаты викторины

Помните ещё этот опрос?

Правильный ответ: секс-шоп. Баннер рекламировал летние скидки в сети магазинов Amantis. И этот милая розовая палочка — вибратор. Магазин, походу, на них и специализируется 😂
источник
2018 October 01
Космополитизм и рефлексия
Меня частенько спрашивают подписчики об эмиграции в Испанию (об этом и канал, спасибо, кэп). В ответ мне необходимо знать следующее: какой уровень испанского, а английского, а есть ли сертификаты о сдаче междугородных экзаменов?

Вот зануда, можно подумать. Люди сейчас уже готовы выезжать в солнечное королевство, где их «ждут» отличные перспективы с их В1 по английскому и А1 по испанскому. А я тут их вздумала о знаниях спрашивать... Никакой романтики!

НО

Дело в том, что русскоязычное пространство заканчивается где-то на востоке Польши или в Преднестровье. Тут с вашим одним русским вы никому не нужны.

Понятно. Так что делать-то теперь?

Если у вас залежались лишние 3000-4000€, то можете приехать, поучить годик-другой испанский в стране-носителе. При этом 3000-4000€ хватит только на оплату обучения (8-12 месяцев, в зависимости от школы).

ИЛИ

Записывайтесь на всевозможные курсы+репетитор+ищите скайп-друга. Обычно латиноамериканцы любят поболтать с загадочными северными людьми и выяснить наконец, как часто они пьют водку.

Учиться придется много. Для свободного использования языка для жизни нужен уверенный С1. Если у вас В2, тоже сойдёт. Но придется доучиваться на месте.

В основном изучение языка делится на 5 частей: грамматика и письмо, чтение, практика разговорной речи и аудирование. Это не зря. Если у вас развиты какие-то две области, например, разговорная речь и аудио, то письмо будет хорошенько хромать и наоборот.

Так что во время учёбы вас заставляют мучатся со всем подряд. И это гуд.

Просто от «высиживания» в стране-носителе уровень сильно не поднимится. Также есть ряд профессий, где нужно очень хорошо знать и испанский и английский.

Международные экзамены это отдельный круг ада. Существует много споров о том, полезны ли они вообще. Но работодатели здесь частенько просят предоставить сертификаты. Я умудрилась провалить два экзамена в свое время (и английский и испанский), если наконец сдам, то раскрою тайну.

Мне вот осталось около 3-х лет еще доучивать испанский, при том, что я его три года учила в России, потом год поддерживала знания и уже 10 месяцев «высиживаю» в Испании.

Высокий уровень языка — это ваша полноценность, профессиональные возможности и просто комфорт в эмиграции.

Поэтому на это стоит тратить силы, время и деньги ещё на родине.
источник
2018 October 02
Космополитизм и рефлексия
Недавно разговаривала с папой (ему 59 лет). У нас возник вопрос на какую-то тему. На что он мне говорит:

— Если не знаешь, нужно спросить у Алисы.
— Пап, какой Алисы?
— Которая в телефоне.

Таким образом, я выяснила, что даже мой папа (пенсионер и садовод) является активным юзером сервисов Яндекса.

Недавно у этого же самого главного российского поисковика появился новый классный проект — Яндекс.Знатоки, где вы можете мне задавать вопросы.

Ссыль на меня: https://yandex.ru/znatoki/user/evaberezhnayaura/

Также если у вас есть свой блог, бизнес, ярое желание потрендеть, вы регистрируйтесь через аккаунт Яндекса (то есть через почту) и общаетесь с простыми смертными и прокачивайте себя как эксперта. Щитаю, что классный подход.
источник
Космополитизм и рефлексия
Нюни

Я не могу назвать себя феминисткой. Между тем, многие принципы равноправия мне близки:

— разделение бытовых обязанностей в паре;
— финансовая самостоятельность;
— свобода в выборе профессии;
— ненавязывание жизненных ценностей (ШОК: женщина может быть полноценной без мужа и детей) и т.д.

Но некоторые аспекты равенства в Испании вот никак до меня не дойдут:

1. Почему нельзя помочь женщине с тяжёлыми сумками?

Как ни крути, девушки физически слабее. Недавно Серена Уильямс (чемпионка мира по большому теннису) решила, что ей море по колено, и вызвала на бой тениссиста-мужчину. Дескать, она обыграет всех претендентов ниже 200-ой позиции рейтинга. Так вот, дуэль с огромным отрывом (6:1) выиграл обладатель 203 места...

Бывает, что я таскаюсь с тяжёлым грузом по городу, очень редко помогают только латиносы. Так что на себе могу прочувствовать всю «остроту» проблемы.

Моя логика такова: я уступаю место в транспорте пожилым людям и беременным, потому что им тяжело. Вот и мне гораздо труднее тащить 20-ти килограммовый чемодан вверх по лестнице, чём прохожему качку в обтягивающей майке. Пф...

2. Мужчины-нюни

Про итальянских и испанских маменькиных сынков ходят уже сотни анекдотов. Я лично не наблюдала такую сильную связь с родителями у большинства испанцев. Но что меня откровенно раздражает, так это нерешительность и стремление переложить принятие решений на женщину.

Я сейчас говорю только о своих ощущениях и не претендую на никакую объективность.

Я уже давно привыкла к следующим фразам местных парней: «не знаю», «я не уверен», «давай ты сама решишь»... Мои подруги (из Испании и ЛатАм) частенько жалуются на «заторможенность и пассивность» в общении с ребятами.

Я как-то особо не обращала на это внимание, пока нам не посчастливилось потусить с американцем, который тщательно пытался склеить мою подругу.

Девчата, это был чистый кайф.

Парень хоть и был неместный, но охотно предлагал места, куда сходить,  сам вызвал такси и даже (!) проводил. Да, может многие из вас скажут: «Ну и что такого». Но для меня это диковинка, так как от большинства испанцев такого не дождешься.

Среднестатистический Педро будет смотреть на тебя щенячьими глазами. И ждать решений.

Пф...Серьезно? Да, коммон..

Я действительно считаю, что есть определенное количество решений, после которых у девушки начинают отрастать моральные яйца. И с такими «педрами», это естественное явление.

И да, я выросла в патриархальном обществе и привыкла видеть в парнях решительность, рациональность, целеустремленность, а не вечное «я не уверен». В общем, дизлайк, ребята :)
источник
2018 October 08
Космополитизм и рефлексия
Сайты со скидками в Испании

Торжество капитализма привело к тому, что в Испании появились сайты-агрегаторы скидок. И как я благодарна человеку, который их придумал. Ммм…. ❤️

Мы так частенько попадали в пижонские заведения, но не разорились из-за скидки в 30-40% от сайта-скидочника.

Вот он, сокровенный список:

Groupon — общепиты, спортклубы, спа, перелеты, покупки, парикмахерские и даже медучреждения
Cupones — различные магазины
Vacacioneschollo — скидки на отели (Ааааа!)
Soydechollos — все подряд, но больше всего шмоток и электротехники
No tengo suelto — шмотки и электротехника
Chollometro — все подряд (очень популярный сайт)
Busco un chollo — путешествия
El Tenedor — общепиты

Попытайтесь не скупить все сразу :)
#бонус
источник
2018 October 10
Космополитизм и рефлексия
Мерзлякам не смотреть! Заговор от эмиграции, дорого. Открыла сезон синих пальчиков. Чуток прохладно утром и ночью на улице, а в доме дубак и так до марта. Попробую спастись глинтвейном 😉
источник
2018 October 11
Космополитизм и рефлексия
Расскажу про Саламанку

Когда я собиралась в поездку, вспоминала всё, что слышала об этом городе, а слышала я только ахи да охи о том, что тут сплошная красота. Но я подумала, что даму столичную (то есть меня) уже ничем не удивить так-то. И как же я ошибалась.

Возьмите несколько изъезженных фраз, которые используют, чтобы описать то или иное крутое место:

- Город контрастов.
- Аутентичный и сказочный.
- Пропитан испанской/итальянской/американской и т.д. культурой.
- Здесь можно сбежать от суеты и найти покой в душе.

И приумножьте смысл этого всего в три раза. Потому что в Саламанке данные шаблоны используются в прямом значении.

При том (при том!) что в этом городе нет «ничего такого». Здесь только университет, замок и много средневековья. Всё.

Однако, когда оказываешься здесь, думаешь, я вообще на Земле?

Ещё можно сказать, что в сказку попал, в сказку-Саламанку.

Считаете, что слишком провокационные фразы? Отнюдь нет!

Ещё он очень испанский. Местные тут расторопные, неспешные, спокойные, болтливые и задумчивые. Правда, если попытаешься заказать тапас в пять  вечера (это очень рано) на тебя обрушиться весь гневный взор официанта, который говорит:

«Опять эти гири° вечно жрать хотят».

°Гири — белокожие туристы из Северных стран.




💃🏼
источник