а есть обратный сервис, где по номеру тайла можно получить его координаты для просмотра?
Не знаю, есть ли готовый сервис. Но в вики есть готовые формулы для перевода. Притом на всех популярных языках. Так что, если захочешь замутить свой скрипт, то это будет не сложно.