Тут спор ради опровержения безосновательных утверждений и теоретизирований об "общем языке", опровергающим человеческую практику и принципы тестирования.
Практика показывает что если речь идёт не об ограниченном подмножестве абстракций, мы всегда придём к частным определениям (терминам), лежащим вне любых общих словарей.
громко говоришь, но на практике всем комфортно работать, когда абстракцию принято называть одним м тем же словом, и, на моей практике, терминология исткб наиболее близка к общепринятой