Если есть аналитик, время у дева, лучше чтоб была модель и схемы продукта. По ним, желательно, командно, выявить максимально важный функционал, который в приоритет. Т.е. то, что на верху списку, надо тестить, а то что будет внизу списка можно тестить, когда время есть.
И так же зависимости, чем на большее количество частей системы влияет новая фича, тем чаще и лучше её надо проверять, но опять же по совокупности рисков на отведенное время.
Ну как то так...