Ну я об это и говорю, что речь не про ресурсы как таковые. А речь про операции над группой ресурсов. Вопрос даже не в том как их сделать, понятно что можно в урл засунуть перечень ID, или в тело запроса.
Вопрос в целом про абсурдность подхода с групповыми операциями, в тот момент когда есть операция для одного ресурса.
Если не нужно поддерживать групповую операцию как одну транзакцию (либо все либо ни одной). То нету же смысла делать такие групповые операции?
Насколько я понял, тут все согласны, что группу ресурсов выделять в отдельный ресурс с условно "сгенерированным" идентификатором — нормально.