SK
в пасспортах осталась совковая транслитерация, я из-за нее щас за границей страдаю, потому что там все так, ц - это ts, "е" и "э" - это одна буква "e" и т.д. (((
Size: a a a
2020 May 04
DI
Паспорта по другому транслитирируются
а банковские данные? у меня на одной написано DMITRII, а на другой DMITRYI. Хотя я предпочитаю Dmitry
RP
Ну мы в любом случае сейчас про имя человека говорим
SK
я никогда не подписываюсь паспортной транслитерацией, кроме официальных документов))
RP
Насколько я понимаю — во всех личных документах будет именно такая
IK
а банковские данные? у меня на одной написано DMITRII, а на другой DMITRYI. Хотя я предпочитаю Dmitry
Банкам пофиг
PG
А, стандартов несколько?
Да, латинка, транслитерация населённых пунктов (латинка с одним изменением) и транслитерация имён в паспортах
IK
А транслитерация в паспорте - да, отстой
DI
Банкам пофиг
лааадно, хотя и неожиданно
SK
ну вообще есть латинка, на которой когда-то писали газеты и книги, а есть транслитерация. Раньше в учебниках латинка с кириллицей были на равне (ну до СССР).
А есть транслитерация, она чуть чуть отличается. В гугл транслейт переведи что-нибудь на белорусский, там увидишь, как оно пишется, там официальная транслитерация.
А есть транслитерация, она чуть чуть отличается. В гугл транслейт переведи что-нибудь на белорусский, там увидишь, как оно пишется, там официальная транслитерация.
IK
Почему нельзя просто дать человеку выбрать написание имени?
DI
Почему нельзя просто дать человеку выбрать написание имени?
выбор это всегда плохо, нужны стандарты
PG
Почему нельзя просто дать человеку выбрать написание имени?
Не положено)
RP
Почему нельзя просто дать человеку выбрать написание имени?
Странно, что такие вопросы задаются в чатике разработчиков
IK
выбор это всегда плохо, нужны стандарты
Кому нужны, где нужны?
Почему тогда имя ребенку можно придумать, а не из методички взять?
Почему тогда имя ребенку можно придумать, а не из методички взять?
DI
Кому нужны, где нужны?
Почему тогда имя ребенку можно придумать, а не из методички взять?
Почему тогда имя ребенку можно придумать, а не из методички взять?
всем нужны, везде нужны.
Потому что это просто рандом. А вот сделать из имени имя на другом алфавите, это уже не рандом
Потому что это просто рандом. А вот сделать из имени имя на другом алфавите, это уже не рандом
SK
Почему нельзя просто дать человеку выбрать написание имени?
можно, но там софт старый или что, если у тебя есть напимер "ш", как у меня в фамилии, то там нельзя сделать
š, будешь как советский гражданин ходить везде с sh.IK
Странно, что такие вопросы задаются в чатике разработчиков
Разработчику очевидно, что такие поля, как имя и фамилия - это свободный текст
RP
Вобьёт какой-нибудь отбитый мультиокулярную о в имя, а всем потом мозги ебать чо с этим делать
RP
Разработчику очевидно, что такие поля, как имя и фамилия - это свободный текст
Не каждому, к сожалению