Негативные коннотации слышу я
Нет никакого смысла приукрашивать опыт и достижения, расписывать то, чего нет и прочее, все всегда становится явным.
Нет негатива. Часто, чтобы продать - надо приукрасить, но приукрасить это не "расписать, то чего нет". Приукрасить - это как раз и есть задача сейла, подчеркнуть то что нужно, убрать то о чем говорить не нужно, или перефомулировать. Да многие не умеют это делать, поэтому и появился рынок карьерных консультантов, которые быстро сообразили, что можно зарабатывать на людях, кто не умеет сделать самопрезентацию.