comprimento - длина
largura - ширина
espessura - толщина
altura - высота
tamanho - размер

#словарь

comprimento - длина
cumprimento - приветствие

#словарь

Каким может быть кофе?

Café torrado - обжаренный
Café moído - молотый
Café em pó - растворимый
Café em grãos - зерновой

#словарь

errante - блуждающий
dispersiva - рассредоточенный
oscilante - колеблющийся
decifrado - расшифрованный

#словарь

matiz - тон
saturação - насыщенность
luminosidade - светлота
transparência - прозрачность
opacidade - непрозрачность

#словарь

o esboço - набросок
o desenho - рисунок
a diagramação - вёрстка
a pintura - картина

#словарь

a máquina de lavar - стиральная машина
o forno de micro-ondas - микроволновая печь
o fogão - плита
a geladeira - холодильник
a pia - раковина

#словарь

+ adição
- subtração
× multiplicação
÷ divisão
± mais ou menos
= igualdade
≠ diferença
> maior que
< menor que
% porcentagem

#словарь

Enxergar - воспринимать с помощью зрения; видеть то, что далеко; способность различать вещи с помощью зрения: "com o acidente, não conseguia enxergar"

#словарь

jovem - молодой
adulto - взрослый
idoso - старый
mais velho - старший
mais novo - младший

#словарь

trazer à tona - прояснить

#словарь

escarro - мокрота
muco - слизь
saliva - слюна
suor - пот
lágrima - слеза

#словарь

letras - буквы
alfabeto - алфавит
vogais - гласные
consoantes - согласные
sílaba - слог
sílaba tônica - ударный слог

#словарь

horizonte - горизонт
céu - небо
paisagem - пейзаж
nuvem - облако

#словарь

Средний род в португальском языке.

Средний род для местоимений таких как ele, ela, eu не существует, поэтому люди придумывают новые, для того чтобы включить не бинарных людей в языковую систему, а также иногда, чтобы избежать доминирующего мужского рода в языке. Например, когда мы говорим о группе людей из мужчин и женщин (пр. eles), или когда говорим о какой-то национальности (пр. russos).

Для решения этой проблемы не существует универсального правила. Вот наиболее популярные из вариантов которые используются:

Elu вместо ele / ela
@ вместо o / a (пр. tod@s, brasileir@s)
X вместо o / a (пр. todxs, brasileirxs)
e вместо o / a (пр. todes, brasileires)

Часть бразильцев против такой модификации языка, а часть за модификацию. По факту эти модификации используются довольно часто.