Size: a a a

Португальский 🇧🇷

2017 July 17
Португальский 🇧🇷
Tapioca (Бразильские блины!)

Приготовленны из муки манека
Наиболее популярна начинка из сыра и кокосовой стружки но в зависимости от настроения это могут быть фрукты, шоколад, мед и не только

Мука из маниока - goma de mandioca (гома джи манджиока)
Сыр - queijo (кейжу)
Кокосавая стружка - coco (коку)
Фрукты - fruta (фрута)
Мёд - mel (мэу)
Шоколад - chocolate (шоколачи)
источник
2017 July 18
Португальский 🇧🇷
источник
Португальский 🇧🇷
источник
2017 July 19
Португальский 🇧🇷
Предлоги места

1 Em cima de – на
2 Em baixo de – под
3 Acima de/sobre – над
4 Entre – между
5 Do lado direito/à direita de – справа
6 Do lado esquerdo/à esquerda de – слева
7 Fora de – снаружи
8 Dentro de – в
9 Perto de – близко
10 Longe de – далеко
11 Na frente de/em frente a – перед
12 Atrás – за
источник
2017 July 20
Португальский 🇧🇷
Munguzá (Мунгуза) также известная как Canjica (Канжика)
Зимняя или июньская еда, именно в этом месяце в Бразилии проходит крупный фестиваль "Festa de São João" и Munguzá  типичное на нем блюдо.

Ингридиенты:
1. Кукуруза - Milho Verde  (Милё верди)
2. Кокосовое молоко - leite de coco (Лэйти ди коку)
3. Корица - Canela (Канела)
4. Гвоздика  - Cravo (Краву)
5. Сахар - Açúcar (Асукар)
источник
2017 July 21
Португальский 🇧🇷
источник
2017 July 24
Португальский 🇧🇷
6 необычных слов

1. Cafuné (Кафунэ) - Действие когда кто-то гладит по волосам

2. Saudade (Саудади/Саудаджи) - Чувство тоски и настольгии одновременно по человеку, месту или воспоминании

3. Calorento (Калоренту) - Человек которому все время жарко

4. Farofa (Фарофа) - Поджаренная мука подается ко многим бразильским блюдам

5. Malandro (Маландру) - Смесь афериста и богемного человека (не всегда отрицательно). Может быть "лиса" или "плут"?

6. Malemolência (Малемолэ'н'сиа) - Движение в самбе, также можно использовать для описания когда человек ведет себя гибко в трудных ситуациях
источник
2017 July 26
Португальский 🇧🇷
Как сказать понедельник на Романских языках

Французский: Lundi
Итальянский: Lunedi
Румынский: Iuni
Испанский: Lunes
Португальский: Segunda-feira 😁
источник
Португальский 🇧🇷
Эмоции в Португальском

😊 > Alegria (Алегрия) - Радость

😄 > Felicidade (Фелисидади/Фелисидаджи) - Счастье

😔 > Decepção (Дэсэпс'а'у) - Разочарование

😅 > Alívio (Аливиу) - Облегчение

😭 > Tristeza (Тристеза/Триштеза) - Печаль

😱 > Surpresa (Сурпрэза) - Удивление

😒 > Desagrado (Десаграду) - Недовольство

😰 > Apreensão (Апреенс'а'у) - Опасение

😍 > Paixão (Пайш'а'у) - Страсть

🤔 > Dúvida (Дувида) - Сомнение

😳 > Vergonha (Вергонья) - Стыд

😠 > Raiva (Хайва) - Гнев

😡 > Ódio (Одиу) - Ненависть

😫 > Desespero (Дэсэшперу) - Отчаяние

😤 > Fúria (Фуриа) - Ярость

😐 > Neutralidade (Нэутралидади/Нэутралидаджи) - Равнодушие
источник
2017 July 28
Португальский 🇧🇷
Бразильский португальский немного отличается от Европейского поэтому я сделаю комментарий к картинке выше "a chávena" это Европейский вариант а в Бразилии говорят "a xícara" тоже самое с "as sandes"  - "os sanduíches" 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
источник
Португальский 🇧🇷
Та самая песня https://youtu.be/SEpSFOibJho
источник
2017 July 29
Португальский 🇧🇷
🥗 Ингредиенты:

cebola picada - лук

orégano - орегано

sal - соль

pimenta do reino - перец

caldo de peixe - рыбный бульон

tomates - помидоры

salsinha picada - петрушка

azeitonas verdes em rodelas - нарезанные зеленые оливки

molho de tomate - томатный соус

milho verde - кукуруза

ervilha - горох

palmito - стебель пальмы

ovos cozidos - яйца вкрутую

sardinha em óleo - сардина в масле

farinha de milho - кукурузная мука

alho - чеснок

água - вода

azeite - оливковое масло
источник
2017 July 31
Португальский 🇧🇷
источник
2017 August 02
Португальский 🇧🇷
Одно из самых популярных блюд в Бразилии.
http://telegra.ph/Feijoada-%C3%A0-brasileira-08-02
источник
2017 August 07
Португальский 🇧🇷
источник
2017 August 16
Португальский 🇧🇷
🗣 ОБЩИЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ 🗣---------------------------—

Здравствуйте - Bom dia (до 12:00), Boa tarde (с 12:00 до 18:00), Boa noite (с 18:00) - Бон диа, Боа тардэ, Боа нойтэ

Привет - Ola - Ола

Меня зовут - Eu me chamo… - Эу ми шаму…

Как вас зовут? - Como se chama o senhor/senhora - Кому сэ шама у сэнёр/а сэнёра

Рад с вами познакомиться - Muito prazer em conhece-lo/-la - Муйту празер зй кунесэ -лу/-ла

До свидания - Ate a vista - А тэ авишта

Я из москвы - Eu sou de moscou - Эу со дэ мошкоу

Вы говорите по-английски? - O senhor fala ingles? - У сэнёр фала инглэш

Я не понимаю - Nao entendo - Нау энтэнду

Повторите, пожалуйста - Repita, por favor - Репита пур фавор

Говорите медленнее - Fale mais devagar - Фале майш дэвагар

Спасибо - Obrigado/obrigada(жен) - Обригадо/обригада

Не за что - Nao ha de que   - Нау, а дэ кэ

Извините - Desculpe - Дишкулпэ

Будте любезны - Tenha a bondade - Тэня, а бондадэ

Да - Sim - Си

Нет - Nao - Нау

Договорились - De acordo - Дэ аккорду

Сегодня - Hoje - Оже

Завтра - Amanha - Аманя

Вчера - Ontem - Онтэй

Сейчас - Agora - Агора

Сегодня утром - Esta manha - Эшта маня

Сегодня вечером - Esta noite - Эшта нойтэ

Далеко - Longe - Лонжэ

Близко - Perto - Пэрту
источник
2017 August 22
Португальский 🇧🇷
Pão de Queijo

Сырный хлеб с кофем - отличный перекус или легкий завтрак

500 g de polvilho azedo -  кислая мука маниока
1 copo (americano) de água - стакан воды
1 copo (americano) de leite - стакан молока
1/2 xícara de óleo - 1/2 стакана масла
2 ovos - 2 яйца
100 g de queijo parmesão ralado - 100 г тертого сыра Пармезан
sal a gosto - Соль по вкусу
источник
Португальский 🇧🇷
Pão de Queijo
источник
2017 August 26
Португальский 🇧🇷
Buffet brasileiro Буфет в Бразилии, вы платите фиксированную сумму и можете есть без ограничения
источник
2017 August 28
Португальский 🇧🇷
Никогда не поздно если не знаешь какой сегодня день
источник