могу я задать вам вопрос, что для вас я вляется управление проектами (в роли PMO)
РМО не роль, а подразделение компании, как, например отдел персонала. Суть управления проектами безотносительна к РМО, как суть, например управления предприятием, к отделу персонала.
Управление проектами это нижняя ступень проектного управления. Выше управление программами и управлениея портфелями.
Вы хотите все три ступени упаковать в РМО?