​​Жизнь в WG или квартира на восьмерых.

Многие, кто собирается переехать в Германию, сталкиваются с проблемой поиска жилья. Особенно, если универ не предоставляет общагу, а все частные общежития уже разобраны на семестр вперёд. Какие остаются варианты? 🤔 Собственная студия или квартира отпадут для большинства сразу же из-за их высокой цены. Остаётся только искать комнату в так называемой WG / shared flat (когда одна квартира с несколькими комнатами снимается сразу несколькими соседями - по спальне на каждого). Это может быть, кстати, не только квартира, но и двух-трёх-этажный дом - в этом случае количество сожителей может достигать даже 10 человек.

Каково это жить подобной коммуной? Так ли это ужасно, как себе всегда представляла лично Я? И на что нужно обратить особое внимание при поиске?

Скажу честно - тут идёт игра на повезёт-не повезёт. В большинстве случаев, конечно, жить подобной группой здорово и интересно, а кроме этого, проживая вместе, проще завести с кем-то настоящую дружбу. С другой стороны, люди есть люди, и в моём запасе уже куча историй, когда новоприбывшие офигевали от своих соседей, вечно на них жаловались и хотели выехать при первой же возможности.

Что важно знать! ☝🏻 Во-первых, уже проживающие в WG сами решают, кого они возьмут себе в новые соседи. Так же, эти самые проживающие САМИ ищут себе соседей. В противном случае, по большинству договоров, цену пустующей комнаты придётся делить между собой. 🤷🏼‍♀️

Во-вторых, в 99% случаев, просмотр комнаты и личная встреча обязательны. Что, естественно, совсем не на руку тем, кто ищет жильё, всё ещё пребывая за пределами Дойчляндии.  К сожалению, эту формальность обойти практически нереально, так как жильцы хотят знать будущего соседа лично, чтобы понять, сойдётесь ли вы по характеру и стилям жизни.

Кстати, о стиле жизни! Сразу же узнавайте о нём - подобные вопросы абсолютно нормальны и даже приветствуются. WG может быть тихим и спокойным, где не любят лишних гостей и ценят домашний уют - такое вам не подойдёт, если вы любите конкретно оторваться. Так же, квартирка может оказаться конкретной пати локейшн, где каждый выходной будет собираться пол города и на спор пить до дна из вашей любимой вазы. 😅 Чтобы избежать разногласий, узнавайте такие детали заранее.

Домашние дела в WG чаще всего делаются по графику, который обсуждают на общем сборе в ближайшие дни после того, как все комнаты снова заполнены. В одну неделю вы будете следить за своевременно вынесенным мусором, в другую за чистотой ванны и туалета, в третью за вымытыми полами. Данная практика самая частая и может привести к конфликту при её нарушении. Но, с другой стороны, все молодые, забывчивые и, в подавляющем большинстве, дружелюбно настроенные. Всё всегда поддаётся обсуждению, не забывайте. 😉

Четверг - это маленькая пятница, всем отличного вечера и до связи!
#полезности

​​Минусы Бреста и местной учёбы.

В прошлое воскресенье я описывала вам как тут круто и чем меня порадовал город да и вообще сам по себе опыт Эрасмуса. Конечно же, не бывает в жизни всё гладко и даже на Мальдивах вам может попасться червивое яблоко 🤷🏼‍♀️ Это я к тому, что минусы, естественно, есть. Давайте посмотрим на них поближе:

▪️Цены в барах/пабах/клубах - да-да, этот пункт не просто так стоит на первом месте, он меня напрягает больше всего! Я извиняюсь, но цены на алкоголь в развлекательных заведениях просто ИЗ РЯДА ВОН! Мой мозг, привыкший к пиву за 3 Евро, просто отказывается платить 7 Евро за бокал 0,5! Да, вы не ослышались... А за 0,1 вина придётся заплатить 3,8 Евро и это в стране, где с этим вином можно принимать ванны. 🤦🏼‍♀️

▪️ Отношение к студентам прямо как в школе! Меня это иногда выносит... На каждом уроке по классу пускают лист и каждый должен расписаться за присутствие. Посещаемость так же влияет на итоговую оценку. А занятия, извините, начинаются уже с 9 утра! Ещё прикол, что как только ты расписался, учитель начинает нести за тебя ответственность, поэтому раньше тоже очень неохотно отпускают, даже если делать уже нечего. Ведь, официально, это время занятий, и если со студентом что-то случается (даже за пределами школы), по закону виноват препод. 😐

▪️ Время работы магазинов ещё хуже, чем в Германии. 😂 (Хотя, казалось бы, куда уж хуже). Большинство продуктовых магазов открывается только с 9 утра! Поэтому, когда я иду в уни к девяти, то даже йогурта себе прихватить не могу... Далее, у них есть перерыв на обед с 12:30 до 14:15 и поэтому, когда у меня на дню всего один предмет и в 12:30 я выхожу в сторону дома, закупиться мне тоже не вариант. 😤 Закрываются магазы, кстати, в очень странное время - в 19:15!

▪️ У подавляющего большинства домов нет стиралки даже одной на здание. И вот, с почином меня, в первый раз мне придётся научиться пользоваться общественной прачечной! На следующей неделе у меня запланирован в неё поход. Обязательно отчитаюсь об этой интересной процедуре.

▪️ Стереотип про французов и английский - правда чистой воды. На английском ни говорили ни в банке, ни ДАЖЕ в центре помощи иностранцам. 🤦🏼‍♀️ Хотя, я не знаю, плюс это или минус, поэтому поставила этот пункт на последнее место. Дело в том, что если у французов изначально на французском☝🏻 интересуешься, говорят ли они на инглише, то они, конечно же, отвечают, что нет, НО... начинают говорить на французском очень медленно и вслушиваться в каждое твое слово. Так что, у меня уже было очень много ситуаций, где я из своего мозга как из губки выжимала мои самые лучшие познания френча и, знаете что, меня понимали!

Завтра я хотела провести с вами один очень интересный опрос-интерактив - возникла классная идея, которую мы с вами вместе воплотим в жизнь!

Всем отличного выходного и до завтра! 😉
#эрасмусбагет

​​Зачем эмигрировать?

Думаю, всем, кто когда-то переехал или собирался переехать жить в другую страну и делился этими планами с общественностью, ни раз и ни два задавали этот самый вопрос - Зачем? Лично я часто теряюсь при ответе на него. Обычно я начинаю рассказывать про уверенность в завтрашнем дне, высокие пенсии и зарплату в Евро. Но это ли на самом деле сподвигло меня переехать, я точно сказать не могу.

Если вот честно и откровенно, скорее, совсем даже и не это. В 24 года я и не думала про то, что в жизни неплохо бы иметь подушку безопасности в лице гос поддержки, я думала про кучу интернациональных друзей, новые впечатления, ещё один язык в мою копилку и высоких голубоглазых немцев (нет, ну а что такого?🙈).

Теперь очередь задать подобный вопрос добралась и до меня. Дорогие ребята, я хочу написать небольшую историю эмиграции и попробовать копнуть чуть глубже, чем я могу копнуть отвечая на вопрос Зачем сама себе.

Если вы мечтаете эмигрировать или уже это сделали, я хочу попросить вас в течении следующих 48 часов прислать мне в личку @tapo4ka коротенькое интервью с ответами на следующие вопросы:

UPDATE: Гигантское вам спасибо за обратную связь, я всё получила и в течении нескольких дней надеюсь, успеть обработать каждую из историй. Мне их уже прилетело более 50ти (всю ночь телефон не переставал вибрировать😂), поэтому я просто вынуждена приостановить сбор ранее заявленного времени. Мы же с вами пока не книгу пишем, а только статью. 😄 Всем спасибо ещё раз!

- откуда вы (страна, город);
- ваш род деятельности;
- почему вы хотите уехать / уехали;
- чего вы ожидаете от новой страны / воплотились ли ваши ожидания в жизнь;

К концу недели я проанализирую всё, что получила, и, думаю, многим будет интересно почитать то, что выйдет в итоге. Жду ваших историй! 😉

​​Возможность найти дешёвое жильё в Германии.

Сегодня вдруг поняла, что многие могут не знать про существования данного варианта проживания. (Нажмите, плиз, на палец внизу 👇🏻, если информация оказалась для вас в новинку, проверю, верны ли мои догадки😄)! К сожалению, немецкими традициями сложилось так, что 90% данных вариантов подойдут только для мужчин, это никакая не дискриминация, просто, как оказывается, немцы более охотно организуют всякие группы и общины, чем немки.

Итак, этот мега секретный вариант жилья - Verbindug. Что же это такое? Когда-то я уже писала про то, что немцы обожают создавать всякие кружки по интересам. Я скажу больше, многие их не просто создают, но и остаются в данном кружке всю свою жизнь, устраивая традиционный сбор раз в неделю или две. У такого кружка часто есть свои флаг, герб, гимн, форма, традиции и очень богатая история, которую стремятся передать следующим поколениям, поэтому новые члены кружка всегда приветствуются.

Секрет в том, что у многих Verbindung-ов есть свой собственный дом! Он может быть на 5-7-8 или даже 10 комнат. Этот дом специально предназначен для проживания членов кружка. Для того, чтобы как можно больше членов смогли прочувствовать на себе жизнь общинную, продолжительность проживания обычно ограничивают. Чаще всего, это 3-4 семестра, но разве плохо значительно экономить на жилье целых пару лет?

Темы таких общин могут быть абсолютно разными. Начиная от католического сообщества, заканчивая сообществом любителей охоты или рыбалки. Католиком вы можете не быть, но полюбить рыбалку на пару лет в целях экономии может каждый 😂 (если вы понимаете о чём я)! Например католическое сообщество в Берлине сдаёт комнату ВСЕГО за 160 евро в месяц, включая свет, воду, отопление и интернет! У них, кстати, всё ещё есть свободные комнаты на следующий семестр. ☝🏻Один мой друг жил в самом центре Мюнхена менее, чем за 200 Евро в месяц во время его мастер программы.

В Берлине список таких сообществ можно полистать тут, для других городов гуглите что-то, вроде Verbindung Wohnung и название города.

И не благодарите. 🤔😄
#полезности

​​Отношение к персоналу в гастрономии.

Забавно, что я ни разу толком не раскрывала этой темы, ведь я уже более, чем три года работаю в моей любимой пивоварне Klosterbräu, которая, кстати, является самой старой пивоварней города, работающей аж с 1533 года! Что я там делаю? - на пол ставки подрабатываю официанткой, которая за работу по 20 часов в неделю умудряется заработать больше, чем когда работала полный день торговым представителем в Москве. 🤷🏼‍♀️

Окей, в январе, феврале и марте с работой полный напряг, так как не сезон... В это время я подрабатываю на выставках или просто смотрю как утекают накопленные за лето средства 🤣, при этом посвящая всё время учёбе, своим хобби и отпуску - тоже отличный расклад.

Когда мне было 18, к слову, я тоже работала официанткой - в Шоколаднице возле московского зоопарка (её, вроде, уже снесли нафиг) и не продержалась там и полугода. Дело в отношении гостей. (Если это отношение в России уже просто капец как кардинально поменялось и официанты теперь стали королями ресторанов, обязательно сообщите мне). Но 10 лет назад это было так: за чаевые из мелочи (рублёвой мелочи, не евровой) клиент был всегда прав и всегда хозяин заведения, а официант - это его прислуга и на то он тут и есть.

Да, сейчас поколение меняется, слава Богу! Но, до немецких взглядов на обслуживающий персонал нам ещё точно далеко. Во-первых, в Германии гость ресторана - это ГОСТЬ (блин, на то он так и называется😅), который пришёл в заведение, где официанты всему голова и если они откажутся тебя кормить и поить - то ты, извините, сам виноват. (Окей, опустим пятизвездочные рестораны, там вообще царит другая вселенная). Даже самое популярное обращение к официантам Chef/Chefin, то есть Шеф/Шефиня, сразу показывает весь расклад.

Во-вторых, в Германии очень много взрослых официантов и официанток, некоторые из которых даже ОТУЧИЛИСЬ на это самое дело! Да, тут так можно. И это ни разу не зазорно... Например, одной моей коллеге, которая, кстати, ростом не больше 165см, уже под 70 лет и она ещё иногда бодрее меня таскает подносы с шестью тарелками гигантских свиных ног и, в отличие от меня, не ноет. 😅

Ну и в заключении, минимум 90% гостей в Германии оставляет чаевые. При чём, смотрят именно на обслуживание официанта. Если, например, не понравилось блюдо, но официант был очень дружелюбным и извинился от лица кухни, чаевые он все-равно получит как надо. Так что, количество заработанного чая сильно зависит от самих работников.

Прикрепляю внизу небольшую статистику моей работы за апрель и май с чаевыми за каждую смену. Средний заработок в час можете потом прикинуть сами, кому интересно. 😉  Первая колонка - часы отработанные в этот день + вторая колонка - чаевые за эту смену.

П.С. Обычно предупреждаю всех переезжающих в Германию, что по началу, возможно, придётся подрабатывать на подобных работах и что в Германии это в порядке вещей. Но для многих моих знакомых из прошлого, скажем так, это все ещё: фу в Германию уехала, чтобы в 27 лет тарелки за кем-то убирать, больно надо. 😉 Ну, каждый волен думать как хочет - я все-равно обожаю свою Клостерброй и всю нашу тим.
#охужэтагермания

​​Одно самых любимых развлечений немцев!

О чем чаще всего говорят немецкие мужчины? По какой причине на работе можно взять отгул или парудневный мини-отпуск? Для поездки на какое мероприятие иногда даже выделяют специальные поезда? 😅 Вы уже догадались о чём я?

Естественно, речь идёт о самом популярном спорте в бундесреспублике - футболе! ⚽️

Один мой замечательный друг - ярый фанат футбольного клуба Нюрнберга, который, кстати, в последнем сезоне выбрался из второй лиги в первую! ☝🏻 Благодаря этому другу, я уже два раза успела пережить так называемые Auswärtsfahrt - выезды на игру клуба не дома. Футбольная культура в Германии действительно оставляет поражающее впечатление. (Особенно она поразительна для тех, кто любит футбол) - фанаты хоть и, так же как и везде, напиваются, прыгают, машут флагами и бесконечно во всё горло орут кричалки клуба, но они сами по себе явно достаточно спокойные и не теряют уважения к посторонним людям, а так же, к клубу соперника. В Германии, например, сложно увидеть драку фанатов двух клубов-соперников. А если честно, немцы в принципе гораздо меньше русских любят подраться.

Если вы хотите стать фанатом какого-то клуба, то раз в год с вас будут снимать членский взнос. Единой для всех клубов цены нет, в Нюрнберге она около 100 евро. В принципе, это не дорого, так как бонусом вы получаете билеты на каждую домашнюю игру всего по 10 Евро (иногда цены для НЕ фанатов могу зашкаливать, а билеты на особенные игры бывает трудно достать). 🤷🏼‍♀️ Так же, фанклубы организуют автобусы, чтобы доставлять фанатов на игры клуба по всей Германии. А фанаты Hertha BSC пошли ещё дальше - их спонсором был Deutsche Bahn, который выделял под такие поездки целые специальные поезда. 😅

Многие фирмы, ко всему прочему, толерантны к тому, что сотрудники берут отгулы ради игр любимой команды. Мой вышеупомянутый друг-фанат не пропустил (вдумайтесь) НИ ОДНОЙ игры за последние два года! 🙈 И он умудряется при этом работать и параллельно учиться.

Кстати, к слову, вы знали, что DFB - футбольное сообщество Германии - это самое большое сообщество в мире - в нем состоит более 7 000 000 членов. Так что, если вам когда-нибудь выпадет возможность побывать на какой-то игре на немецких стадионах - обязательно воспользуйтесь ею, вы точно не пожалеете! 😉

Всем азартного вечера и до скорого! 🖖🏻
#охужэтагермания

​​Психология или ох уж этот мозг!

Недавно мне посоветовали походить к психологу. 🤷🏼‍♀️ Вот даже если уже не к психиатру. И это я на полном серьезе сейчас - дело в панических атаках. Для меня это слово было всегда чем-то таким преувеличенным и, если честно, не особо существующим. Вроде, людям просто страшно, а они сами себя накручивают до того, что у них чуть ли не крыша едет в определенный момент. Да не тут-то было, 😅 природа пару лет назад решила меня переубедить самым прямым способом — наградить этими самыми атаками. Спасибо, природа! 🙈

Дело в том, что я стала до ужаса бояться выступать перед людьми. Просто выхожу вперёд класса и капец — до того, что я забываю как строить предложения, без шуток. 😅 Пока что я обхожусь успокоительными, принятыми за пол часа до презентации (а, спасибо моему уни, у студентов их целая куча), но тут я разузнала, что в студенческую страховку, которую я исправно плачу по 90€ в месяц входят целых сто часов психолога в год! Но, так же, говорят, что найти хорошего психолога в Германии, у которого ещё будут свободные места (не через пять лет, а в ближайшее время) очень сложно! Кстати, ходить к психологу у немцев - это не такой тренд как в США, но зазорным тоже не считается, на самом деле.

В интернатах для трудных детей, например, работа с психологом - постоянная практика. С детьми не только разговаривают, но и занимаются разного рода терапиями. Терапия рисунком, кстати, очень распространена. Так что, как только снова окажусь в бундесземлях, начну разузнавать этот вопрос поподробнее. (Никогда не была у психолога, если честно).

Обязательно буду держать вас в курсе этого любопытного процесса! 😉
#охужэтагермания

​​Город Strasbourg. Стоит ли он визита?  

На этой неделе я совершила абсолютно сумасшедшее путешествие - преодолела 1500км ночными автобусами, чтобы провести 1,5 дня в Страсбурге. Французы говорят, что я ку-ку, ибо это же как на другой конец света сгонять - Французы ненавидят (по их же словам) проводить много времени в дороге и ни за что не поехали бы так далеко ради пары дней. Но, извините, я из России и для меня 700км - это за углом. Можно и на чай смотаться 😂

Если серьезно, автобусы во Франции хоть и дешёвые (самая популярная компания - OUIBus), но мега медленные! На расстояние около 700км уходит 15 часов и даже больше. В Германии то же самое расстояние преодолевается за 10-11 часов от силы. Автобусы постоянно останавливаются на паузы на 30-45 минут и тормозят в нескольких городах по пути - оттуда и так долго.. Но да ладно, я могу легко спать в автобусах, так что ночь в пути - мне не помеха. Тем более, город определённо стоил того!

Страсбург - этот город на границе Франции и Германии. Соответственно, на его культуру и архитектуру повлияли как французские, так и немецкие традиции. например, домики, заполонившие весь старый центр города - типично немецкие Fachwerkhäuser (дома с декором из коричневых балок) - придают городу восхитительно романтическую атмосферу. В районе Маленькой Франции вообще создаётся ощущение, что попал в какую-то сказку из книг средневековых писателей.

Жемчужиной города является главный собор - Notre Dame de Strasbourg. Он частично выполнен в романском, а частично в готическом стиле - один его шпиль так и не был закончен, асимметричность строения - фишка этого собора. Кроме этого, Страсбургский Нотр Дам является самым высоким зданием в мире, построенным из песчаника и он уж точно выше Нотр Дама Парижского. Обязательно зайдите внутрь, в глубине здания вы найдете старинные часы, по которым можно осведомиться не только о времени, месяце и годе, но так же и о знаке зодиака и расположении планет! Кроме этого, они показывают небольшое представление каждые полчаса.

По поводу завтрака, я могу вам дать лучший тип эвар - позавтракайте в местной пекарне L'Atelier 116, я была от неё просто в восторге! Кроме сладкой выпечки, в ней есть огромный выбор багетов, wraps, сендвичей, а так же, естественно, кофе и чай. Цены в этой пекарне были очень приемлемые - за больший wrap с КУЧЕЙ лосося я отдала всего 3,60 Евро, 1,60 Евро за большой Cookie с шоколадом и 2 с копейками за большой капучино! Эта булочная, кстати, стоит на первом месте в списке TripAdvisor и явно не зря, пока мы там ели, очередь не заканчивалась ни на минуту.

По поводу ужина, я не могу порадовать вас особыми советами, местной кухни мы не пробовали (кроме выпечки), так как она вся очень похожа на немецкую - кислая капуста и кучей всякого мяса, которое я не ем. 🤷🏼‍♀️ Ужинали мы в индийском ресторане под названием Cinnamon - цены были терпимые - 17 Евро за лосось на гриле с соусом из кокосового молока и рисом Басманти. Кстати, важная заметка❗️: рестораны открываются только с 18:30 / 19 часов, в вечера пятницы и субботы места лучше резервировать. Если вы проголодаетесь раньше этого времени, то вам придут на помощь всякие фуд-треки или придётся довольствоваться бургерными и кебабами. 🙈

Цены на алкоголь в барах и пабах не многим дешевле цен в Бресте - 0,5 пива стоит около 6-7 Евро. Но днём и ранним вечером часто можно встретить HappyHours и насладиться пивом "всего" 😅 за 4 Евро за 0,5!  

Подводя итог, я несомненно рекомендую посетить город. Он, конечно, не такой замечательный как Бамберг 😅, но определённо близок к этому! Очень приличный отель с завтраком, кстати, можно найти уже за 35-40 евро в ночь с человека.

Всем отличной субботы и, как обычно, креплю фоточку для вдохновения!😉
А больше фоточек вы сможете найти в моём Инста.
#мастси

​​Приключения в прачечной.

Какое-то двоякое название у этого поста получилось, если честно 😂, но я решила его оставить. В одном из постов я упоминала про то, что в моей французской мини-квартирке нет стиралки и мне придётся в первый раз в жизни воспользоваться прачечной. Я очень долго собиралась с мыслями, так как до ближайшей прачечной было целых 600 метров пешком (а переть туда надо с целым мешком белья), но когда прекрасным пятничным утром я достала из шкафа последнюю пару чистых носков, я поняла, что час настал.

Во всех общагах Бамберга (это кстати частая практика по всей Германии) была одна стиралка и одна сушилка на всё здание. Пользоваться ими можно было вплоть до 10 вечера, но не позже, иначе жильцы ближайших к стиралке комнат могли легко пожаловаться. Одна стирка или одна сушка стоили по 1,5 Евро и я как-то с этим мирилась. Сушкой я не пользовалась, стирала два раза в месяц, итого 3 Евро на стирку ежемесячно - ну вполне норм, чего бы нет. 🤷🏼‍♀️

Опираясь на мой немецкий опыт и на то, что во Франции всё немного дороже, я прикинула, что стирка будет стоить около 2 Евро, максимум 2,5. Вы не поверите мой ШОК, когда я пришла в прачечную... В ней стояло три типа машинок - до 5кг, до 8кг и до 18кг, плюс две гигантских сушки. Одна стирка, внимание - на 40 минут (других программ там просто не было - выбираешь температуру, деликатный или нет и усё) стоила 4 ЕВРО. 4, Карл!

Стирка на 8кг стоила 5 Евро, но так много шмоток у меня не было... Так как в моей квартирке нет сушилки (и веревок в ванной тоже нет), мне пришлось воспользоваться сушкой, тоже, кстати, первый раз в жизни. ☝🏻 Сушилка стоила 1 Евро за 10 минут, чего мне, в принципе, вполне хватило. Итого, один раз постирать = 5 Евро, за месяц - 10. Господа, это уже выше моих сил...

Насколько я поняла, очень много квартир здесь НЕ оборудованы стиральными машинами, так как таких прачечных по городу распихано приличное количество. Пока я стирала, кстати, пришёл стирать один француз и полчаса занимался там воркаутом - делал планку, отжимался и тд. Мой друг пошутил, что все его деньги на фитнес ушли на то, чтобы стирать, поэтому его фитнес теперь в прачечной. 😅

Вот так и живём... Кстати, по поводу статьи на тему эмиграции - она уже практически готова и вот-вот выйдет, ещё капельку терпения! Всем замечательной недели и до завтра! 🖖🏻
#эрасмусбагет

​​Истории Эмиграции.

Господа, у меня для вас отличная новость! Статья готова! Для тех, кто не очень понимает, о чём я: недавно я попросила отозваться всех мигрантов (будущих и бывших) и поделиться со мной своими историями! Подробности вот тут.

Отзывов пришло огромное количество, поэтому процесс написания статья подзатянулся. Так же, хотелось бы упомянуть, что я не претендую на роль журналиста и подобный материал пишу в первый (если я вдруг что-то совсем засклерозила, то в один из первых) раз в жизни. Я, так же, не претендовала на роль психолога и не копалась в чужих мотивах. В этой статье вы найдёте истории как они есть, с моими абсолютно искренними комментариями на эту тему.

Статья ОЧЕНЬ большая, поэтому, прошу всех на ДЗЕН! Там, кстати, в самом низу можно оставить комментарии. Приятного чтения! 🙃

#КАК

​​Немцы и чувство юмора.

Хотела сегодня написать полезный и информативный пост, но мне вдруг захотелось разбавить ленту чем-то просто интересным для чтения и общепознавательным. (Не переживайте, информативный пост про подачу документов через Uni-assist выйдет завтра!) И тут в голову снова пришла фраза: Самая тонкая книга в мире - книга о немецком юморе. Уже давно хочу разрушить стереотип о холодных, серьёзных и никогда не смеющихся немцах, так когда же лучшее время для этого, если не сегодня?

Вспоминаю себя, еле сдерживающейся, чтобы не свалиться со стула от смеха прямо посреди лекции, заливающейся хохотом на вечеринках или с постоянной улыбкой на работе. Ну, и это не то, чтобы я одна постоянно угорала, а остальные сидели с каменными лицами, если что. 😄 Что же тут тогда не так?  Неужели немцы реально умеют шутить и смеяться? Откуда пошёл обратный стереотип и что же у немцев за юмор?

Для начала, дело в разнице менталитетов - в чем же ещё. Многим немцы кажутся скучными, потому что они просто не любят вступать в жаркие дебаты о политике после пары кружек пива. Да и вообще, эмоционально спорить на горячие темы - не немецкая фишка. Конечно, не будем забывать про исключения - угрюмые насупившиеся персоны встречаются в любом обществе и в любой культуре, но в Германии их не то, чтобы не подавляющее большинство, их тут даже не подавляющая четверть.

Немецкий юмор есть! Просто он другой.. Некоторым он может показаться резким и даже чересчур, а некоторым просто абсолютно не смешным. На это есть две причины:

- немцы любят подстёбывать друг друга, ну и, соответственно, вас тоже, если вы становитесь частью немецкой группы. Некоторые воспринимают такие шутки слишком близко к сердцу. Если бы мне давали Евро за каждый раз, когда немцы проверяли вода или все-таки водка налита в моем стакане, я бы уже открыла мини водочный киоск. 🤷🏼‍♀️ Не обижайтесь на маленькие подколы- они, скорее, знак принадлежности к группе, а не наоборот.

-то самое дойче шпрахе... Такое прямое, структурированное и требующее точности формулировок. В нём гораздо меньше пространства для игры словами (например, меняя их местами) - смысл может просто потеряться. Зато, в немецком есть другое преимущество для юмора - возможность слеплять слова в одно длинное, тем самым используя двойной скрытый смысл и ту самую словесную игру.

Только вот есть загвоздка. Подобные слова практически непереводимы с немецкого, а если их даже и перевести, то весь смысл шутки растворяется в воздухе.

Например: «Почему ты не поднимешь эти часы?» - «У меня нет Urheberrecht» Что в переводе - авторское право. Не имеет смысла, правда? 🤔 Но если вслушаться, то можно легко различить три слова: Uhr, Heber, Recht - право на подъём часов. Ну не умора ли? 🤣🤦🏼‍♀️

Такая саркастическая карма весёлых немцев - они шутят, а весь мир не в курсе.
#типичныйнемец

​​Uni-assist - это кто вообще такие?

Я слегонца запропала - это верно.. Прошу понять и простить, читатели моего инста в курсе, что в четверг я оказалась немного бездомной, так как потеряла свои ключи от дома.🤦🏼♀️ С момента моей прошлой эпикфейл потери не прошло и двух месяцев - я держу марку 💪💪🏻Раз уж я обещала, что следующий пост будет посвящён сервису Uni-assist, я выполняю своё обещание, а завтра поподробнее расскажу про свои гениальные приключения с ключами (а точнее, без них).

Итак, зачем же нужен этот сервис? Дело в том, что, как уже ни раз упоминалось, каждый универ Германии - сам себе голова, а количество различных стран происхождения абитуриентов не сосчитать даже по пальцам рук и ног всей приёмной комиссии. Система образования отличается от страны к стране, иногда очень кардинально (оооо я уже прям почти готова выпустить подробный пост-обзор на сравнение немецкой и французской систем, ибо даже они прямо очень разные!). Тем самым, на проверку подлинности дипломов и качества образования у иностранцев уходил целый вагон драгоценного времени (немецкие универы и без того не самые быстрые на свете), поэтому более 10 лет назад общим решением было принято создать организацию для оптимизации процесса подачи документов.

Главные её задачи: как уже было сказано, проверка подлинности документов, уровня владения языком и полноты пакета. Uni-assist НЕ принимает решения по приёму абитуриента. После проверки, все документы отправляются в ВУЗ, которому они предназначались, и уже, непосредственно, сам ВУЗ принимает заключительное решение, основываясь на его личных критериях.

Важно понимать, что подача через Uni-assist может немного затянуть сам процесс принятия решения (конечно, бывают ВУЗы, которые сами страшно тормозят, даже без промежуточных ступеней, но давайте держать в голове усреднённые сроки для простоты ориентировки). Стандартные дедлайны - 15 июля на зимний семестр и 15 января на летний, заявки рассматриваются от 4х до 6ти недель, поэтому чем раньше вы отправите документы, тем лучше. ☝🏻 Если же, каких-то документов в пакете не будет хватать, Uni-assist обязательно уведомит вас об этом и даст возможность досылки необходимого. НО только в том случае, если они успеют прийти до дедлайна.

На данный момент не все ВУЗы работают с данным сервисом, а только немногим больше 160 штук. Поэтому, не забывайте уточнять условия подачи непосредственно на сайте желаемого учебного заведения.

На следующей неделе мы пошагово разберём систему подачи через эту организацию, поговорим о стоимости услуг и пройдёмся по самым распространённым ошибкам. Оставайтесь на связи и всем отличного старта новой недели! ✌🏻
#полезности

​​Первые потери во Франции.

Не прошло и месяца моего проживания в стране эклеров и багетов, как те самые мои любимые грабли врезали мне по лбу прямо с разбегу. Ведь что лучше всего потерять в стране, где почти никто не говорит на английском, а твоего французского хватает разве что на покупку того самого багета в булочной? 🤐 Правильно, интереснее всего потерять ключи от дома вечером, когда всё уже закрывается!

Дело было так. Если вкратце и без лишних деталей - ключи были и вот их нет. 🤷🏼‍♀️ Лежали себе спокойно в глубоком переднем кармане джинс и вдруг решили покинуть своё уютное лежбище. Вот честно, ума не приложу как они могли пропасть. Но факт в том, что на часах было уже пол седьмого и нужно было что-то делать.

Первым делом я вернулась во все места, где была, разглядывая по пути каждый сантиметр асфальта и выдавливая J'ai perdu mes cles (я потеряла ключи) в каждом попавшемся магазине. Тщетно. Затем я успела забежать в офис городского транспорта (подозреваю, что ключи вывалились в трамвае) - там мне сказали обращаться в бюро находок в администрации, которая, естественно, была закрыта..

Позвонив хозяину моей квартиры, я разузнала, что запасные ключи у него ЕСТЬ, но живёт он в другом городе и - САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ ❗️ - никакая почта во Франции не работает в выходной и даже если он пошлёт мне заветную связку в пятницу утром, придёт она в лучшем случае только в понедельник. Чтобы вы представляли масштабы катастрофы - с собой у меня не было даже зарядки на телефон. 😐

Позвонив в единственную открытую в это время службу вскрытия дверей я буквально обожглась об ночной тариф - 230 Евро НАЛИЧКОЙ! Думаю, мужик просто решил заработать хороших чаевых и назвал цену от балды, так как на сайтах вообще никаких цен не указано.

После всех неудачных попыток вернуть себе крышу над головой в тот же вечер, было принято решение приютиться на полу у одногруппницы. А что, теплее, чем на улице. 🤷🏼‍♀️ На следующий день я с новыми силами в очередной раз проделала маршрут поиска и даже заглянула в бюро находок, где мне, конечно же, сказали, что пришла я рано и лучше попробовать через недельку... (ох, спасибо..)

В конце концов, дверь была вскрыта. Мне таки пришлось обратиться в ключный сервис. Он приехал быстрее пули и в таких же темпах сменил мне замок - вся процедура заняла не более 10 минут! Удовольствие обошлось в 130 Евро (это был приличный удар по моему бюджету🤦🏼‍♀️) - добрый дяденька заработал по 13 Евро в минуту - не плохо так то.

Ну, мораль сей басни вы и сами знаете - не будьте как я. Всем отличной недели без потерь! 😉
#эрасмусбагет

Учёба в Германии.

Ребята, все кто хочет учиться в Джёрмани, этот пост для вас! Многие из вас в курсе, что я уже два года занимаюсь помощью в поступлении в ВУЗы, Штудиенколлеги и на курсы языка в Германию. Официально сообщаю, что я начинаю набор желающих начать учёбу в летнем семестре.

Летний семестр даёт больше шансов получить место в желаемом учебном заведении, так как количество поступающих не так велико, как в осеннее время. Несмотря на то, что официальные дедлайны большинства ВУЗов закрываются 15 января, начинать активную подготовку нужно уже в ближайшие недели! Некоторые курсы языка, кстати, заканчивают приём документов, бывает, даже на целых 1,5 месяца раньше, и слышать они ни про какие официальные дедлайны не хотели. 🤷🏼‍♀️ Так что, не тяните!

С этого семестра я буду развивать свою помощь в проект, в котором мне будет помогать ещё один коллега. Для этой цели мы завели отдельный Инстаграм-аккаунт, в котором будем постить выдержки и различные полезные советы чисто на тему учёбы и поступления. Я приглашаю всех интересующихся присоединиться: instagram.com/stud_de ! 🙌🏻

Важное уточнение: в данном аккаунте вы так же найдёте детальное описание возможных услуг с прайсами - эта информация сохранена в закреплённой стори. Для всех моих читателей данные прайсы не актуальны - мы с вами уже давно вместе и я всегда говорю, что я очень благодарна за вашу поддержку и тёплые слова в личные сообщения, поэтому цена для всех читателей моего канала будет на ЦЕЛЫХ 30% ниже - для этого просто пишите мне в личные сообщения здесь, а не в Инста. На данный момент мои временные ресурсы ограничены, поэтому я смогу взять всего 4х человек по скидочной цене - буду брать по системе кто первый встал, того и тапки 😅. За всеми деталями просто пишите мне в личку @tapo4ka

Не забывайте уточнять, что вы мой читатель. 😉 Мечты должны воплощаться в жизнь, и я помогу, если на вашем пути встретились трудности!
#полезности

​​Вторая часть поста про Uni-assist.  

Ну вот все желающие и дождались остальной необходимой информации. Кто такие эти uni-assist и зачем вообще они нужны можно почитать вот тут, если вы вдруг упустили понедельничный пост. К этой теме можно добавить ещё очень много полезностей, так что, ☝🏻 давайте сразу к делу!

📌 Данный сервис, к сожалению, не бесплатен - стоимость рассчитывается по количеству программ, на которые вы подаёте заявку. Не важно, подаёте ли вы в разные уни или в один уни, но на разные направления, первая заявка будет стоить 75 Евро, а каждая последующая по 30 Евро.

Теперь, внимание, порядок действий должен быть таким:

🔻Изначально вы должны осведомиться на странице желаемого университета о том, работают ли они с сервисом, или принимают документы напрямую. Кроме этого, не забудьте уточнить все требования и убедиться, что вы по ним подходите. В заключении, уточните все дедлайны.

🔻Проверьте примерное время обработки заявок на сайте https://www.uni-assist.de, в дополнении, проверьте дедлайны самого сервиса. Uni-assist настоятельно советует отправлять заявки чем раньше, тем лучше, в идеале, за 8 и более недель ДО конца университетских дедлайнов.

🔻Далее, собираем необходимые документы по списку университета. Они вам понадобятся в бумажной и дигитальной копии (то есть, отсканированными). Не забываем, что дипломы, аттестаты и документы из ЗАГСа должны быть переведены сертифицированным переводчиком с заверением. Так же, нужны заверенные копии всех оригиналов.

🔻Регистрируемся на онлайн портале службы и заполняем отдельную анкету на КАЖДУЮ желаемую программу. К каждой анкете прикрепляем все документы в дигитальном виде, и нажимаем на отправить. После того, как анкета отправляется, вам даётся возможность её распечатать. Распечатываем и подписываем каждую.

🔻Оплачиваем услуги сервиса. Обработка вашей анкеты начнётся ТОЛЬКО при условии поступления денег на счёт агентства (не забываем, что средства могут идти вплоть до нескольких дней).

🔻Последним шагом нужно отправить весь пакет документов в бумажном виде по адресу: uni-assist e. V. 11507 Berlin GERMANY. (Не удивляйтесь, что там нет улицы и номера дома - письмо дойдёт куда надо😄). Не забудьте, что письма из России в Германию идут порядка 2х недель, но этот срок может и затянуться в некоторых случаях, имейте это в виду!

Uni-assist будет постоянно присылать вам эмейлы-уведомления: о получении ваших документов, о статусе проверки (всё ли окей, или чего-то не хватает), о том, что документы переправлены в уни и так далее. Читайте эти эмейлы внимательно, чтобы в случае недостатка нужных бумаг, не упустить шанс уложиться в сроки.

Я так и не разобрала все темы, которые сегодня планировала - больше просто не лезет. Так что, третьему посту, посвящённому данному сервису, быть! Ожидайте его уже на следующей неделе и до скорого!😉
#полезности

​​Толерантность к однополым бракам.

Сегодня у нас интересная тема. Для публики из постсоветских стран она может показаться достаточно щепетильной, но в Германии это есть и я не вижу смысла закрывать глаза и отворачиваться. Своего мнения на это я высказывать не буду, не хочу, чтобы меня закидали тухлыми помидорами 😄 (мало ли), вместо этого я освещу одну статистику, которая показывает отношение немецкого общества к данной теме.

Немцы, кстати, немного отстали в плане однополых браков, разрешив их только во второй половине 2017го, например, в той же Франции, гомосексуальные пары официально могут зарегистрировать свой союз уже аж с 2013го года!  

Внизу 👇🏻 я прикрепляю данные той самой статистики, по которой наглядно видно, что целых 66% населения Германии проголосовали ЗА. Женщин, поддерживающих данную тему, оказалось на 12% больше чем мужчин (72 против 60%). В Германии вряд ли кто-то обернётся на однополую пару, держащуюся за руки или обнимающуюся на лавочке в парке. Я бы не сказала, что они прямо встречаются на каждом шагу, лично я вижу их крайне редко. Но, даже, несмотря на это, их не расценивают как что-то особенное и диковинное.

Так же, статистика говорит, что 57% населения ЗА разрешение усыновления детей гомосексуальными парами и более 60% считают, что подобные пары могут воспитывать детей ни чуть не хуже пар обычных. Данная тема была одной из самых излюбленных для скандалов на немецком политическом поприще, пока 1 октября 2017года закон Брак для Всех не приравнял гомо-пары к гетеро-парам по всем статьям. С этого момента, однополые партнёры могут не только официально заключать брак, но и усыновлять детей.

Вот такие факты у нас сегодня. А пока в меня не начали лететь тухлые помидоры, я устрою небольшой опрос, чтобы узнать ваше отношение к данной теме.

👩‍❤️‍💋‍👩 - однополые семьи ничем не хуже обычных;
🙅🏼 - ну это уже вообще перебор с толерантностью;
🤷🏼‍♂️ - пока они меня не трогают, мне вообще фиолетово.

Жмите на кнопочки, делитесь вашем мнением! Всем отличной пятницы.😉
#охужэтагермания

​​Курсы языка в Германии.

Я тут мега удивилась, что у меня ещё не было ни одного поста, посвящённого этой теме. 🤔 Как вообще такое возможно!? Сейчас попробую расписать и разложить всю информацию по полочкам. Если вдруг её окажется много (а я "писатель" спонтанный - пишу без плана, просто то, что приходит в голову), то остальное вы, традиционно, сможете прочитать во втором посте. Погнали!

Не важно, хотите ли вы учиться в Германии и не уверены в уровне дойча, или просто фанатеете от этого языка и хотите улучшить свои знания, выход у вас один - дойчкурс! Они бывают двух видов - при университете и частные. Немного фактов:

▫️не в каждом уни есть подобные курсы;
▫️они все платные - платить нужно семестровый сбор университета И стоимость курса;
▫️цены варьируются в пределах 400 - 1500 Евро в семестр (в среднем, 600-700 Евро);
▫️цена приватного курса составляет 150-400 Евро в неделю (в зависимости от школы, города и продолжительности вашего пребывания на курсе);
▫️большинство ВУЗов (80-85%) берут только с уровня В1 и не дают места тем, у кого уровень ниже;
▫️перед началом курса университеты проводят обязательный внутренний тест по немецкому, чтобы распределить студентов по группам;

В целом, по общим фактам мы с вами прошлись, далее начинаются уже индивидуальные нюансы. Как же выбрать между частной школой и курсом при уни? 🤓 Главный плюс частных школ - занятия хоть круглый год. В Германии каникулы - не беда, частным школам это ни по чём. Главный их минус - цена. Плюс, слышала от многих, что нагрузка в универских курсах гораздо сильнее и сам курс проходит более интенсивно. Сама сравнить не могу, в частные школы я не ходила.

Так же, если вы хотите походить на курсы месяц-два, то дорога вам тоже только к частникам, ибо университет проводит курсы по семестрам.. (Конечно, вы можете заплатить за весь семестр и уехать через пару месяцев - держать вас, пока вы не заговорите по-немецки, никто не будет). Кроме того, некоторые университеты проводят месячные интенсив-курсы по подготовке к экзамену DSH. Некоторые ВУЗы предлагают их всем желающим, а некоторые организуют подобное мероприятие только для учеников основного курса. На подобной подготовке вас будут целый месяц целенаправленно тренировать и готовить к успешной сдачи экзамена.

Ещё один важный факт ☝🏻- (назовём его лайфхак) дело в том, что для того, чтобы получить место на языковых курсах в уни. необходимо подать на программу. То есть, вы должны подойти для какой-то университетской специальности, не важно, мастер или бакалавр. Если вас на неё принимают, но уровень языка у вас не дотягивает, в этом случае вам могут предоставить курсы языка. Именно по этой причине те, кто не планирует учиться в Германии, а хочет просто на курс, часто отметают данный вариант. НО, не забывайте, что учиться вас никто не заставляет. То есть, после успешного прохождения курса вы спокойно можете отчислиться и ехать домой.

Не забывайте, что на курсы длиной более 90 дней вам нужно будет подавать на немецкую национальную визу со всеми вытекающими.

Вот такие у нас сегодня с вами получились #полезности, информация на эту тему у меня ещё имеется, напишу так что ещё один пост на следующей неделе. Всем отличных выходных и gute Nacht! 😉

​​Ещё один вариант как экономить в Германии.

Я сегодня припозднилась с постом. По вечерам понедельника у нас начался курс французского, теперь мои понедельники длятся до 8 вечера. Правда сам курс предлагают всего раз в неделю и, мне кажется, этого совсем уж очень мало. Многие ведь выбирают страну для семестра по обмену именно из-за возможности учить местный язык (это было моей основной причиной, кстати), а тут всего 1,5 часа в неделю... Ну что это такое? Ну да ладно, тут уже ничего, кроме самостоятельных занятий в свободное время, с этим не поделаешь. 🤷🏼‍♀️ Буду полагаться на свою самомотивацию.

Достаточно о французах, перейдём к теме. Сегодня пост будет коротким, но, по мне так, мега полезным! Всем немцам известен этот сайт и все им пользуются при каждой удобной возможности. Это что-то вроде Яндекс Маркета, но цены тут сравниваешь не на технику (хотя и на неё тоже), а на всяческого рода услуги.

Этот сайт идеально подойдёт для поиска самого выгодного контракта на телефон, газ, свет, интернет и практически всё, что угодно. На нём, кроме того, можно найти самые выгодные тарифы на аренду машины по всей Европе. Так же, выбрать самую выгодную страховку (если вы не студент или студент, но хотите расширить своё страхование), найти самый дешёвый билет или отель...

Но, самое крутое, я считаю, это поиск банковских контрактов и контрактов на различные кредитные и дебетные карты типа VISA и тп. Ведь немецкими EC-картами можно и не мечтать расплатиться в других странах. 😄

В любой категории вам предоставляется безумное количество фильтров, по которым можно отсортировать предложения по индивидуальным пожеланиям.

В общем, все, кто в поиске чего-то подешевле, обратите внимание на сайт https://www.check24.de/. Даже если вы сейчас не в поиске, советую вам сохранить его на будущее, меня лично он выручал уже не раз. 👍🏻

Всем хорошего вечера, пойду я наконец-то поужинаю!🙈
#полезности

​​Очередная порция сравнений.  

Почти что каждый день у меня происходит французский фейспалм 🤦🏼‍♀️- вы не подумайте, что я такая вся типа а вот У НАС в Германии на тротуарах ям нет и пиво по три Евро (хотя, это, частично, и так). Тут разница в менталитетах играет большую роль. Несмотря на то, что немцы и французы соседствуют странами, менталитет у них разнится значительно. Я здесь всего чуть больше пары месяцев, а уже исписала весь свой воображаемый блокнот заметками об этих самых отличиях. Сегодня хочу поделиться ими с вами:

🔸 Что не так в автобусах!? Это случалось ни раз и ни два, а добрых таких ..дцать. Когда едешь в автобусе и, вдруг, на одной из остановок туда пытаются зайти куча людей, стоит пройти назад. Логично? 🤷🏼‍♀️ Только не для французов. Толпа в передней части автобуса - проблема пассажиров заходящих, а не в проходе толпящихся. А вот если ты пытаешься пройти назад, то никто не подвинется, чтобы освободить тебе хоть немного пути и дать пройти. НУ КААААК так? Ну они же смотрят прямо на тебя, как ты идёшь прямо на них, и НЕ шевелятся, ни миллиметра. По-че-му? (Простите мой крик души)!

🔸Отношения к выпускникам частных школ и гос уни. Тут оно кардинально противоположно отношению немецкому. В Германии, конечно, никого не будут отбирать на должность чисто по этому параметру: там всегда было и будет важно, как соискатель преподносит себя на интервью. Но, тем не менее, многие считают, что в частных школах студентов тянут за уши, так как вместе с неуспешным студентом прямо в трубу вылетает и прибыль. Во Франции же, это всем известный чуть ли не факт, что кинь ты на стол работодателя папочку с дипломом какой-нибудь Бизнес Школы, вероятность получить должность подскакивает до небес. 🤷🏼‍♀️ Поэтому те, кому есть чем платить, предпочитают платить.  

🔸 СПОРТ при универе! Только ради этого пункта я бы осталась в Бресте до конца моей учёбы. 😂 Тут Французы однозначно выигрывают. Предложение спорт-курсов для студентов здесь просто заставляет челюсть самостоятельно опускаться до максимального уровня. Ребята, тут при универе можно получить PADI сертификат по дайвингу в открытой воде!!! Дайвинг, Карл! 😍 И чего тут только нет, разные командные виды спорта, всяческая борьба, кроссфит, растяжка, скалолазание и я могу продолжать ещё долго.

Дайте мне похвастаться в заключении: с прошлой недели я хожу на технику плавания и НА ВИНДСЁРФИНГ на открытой воде! Мне даже дали гидрокостюм для этих целей. После первого занятия ещё пару дней болело ВСЁ и  дико пекло ладони, но за 45 Евро в семестр за допуск к спортивным занятиям - это явно того стоит!

На сегодня пока всё, но в моём воображаемом блокноте ещё много пунктов, так что, никуда не уходите и до скорого! 😉

P.S. Вы ещё помните, что у меня есть Инстаграм, а так же, отдельный аккаунт есть у моего проекта по поступлению в немецкие ВУЗы - там все велком. ✌🏻
#охужэтагермания #эрасмусбагет

​​Несколько наикрутейших немецких выражений в копилку.

Да-да, я всё ещё помню, что канал у нас не по изучению языка. Просто очень часто в разговорной речи встречаются такие выражения, которые вообще не встретишь в учебниках и которые иногда поражают меня своей настолько не немецкой нелогичностью и параллельно крутостью 😁 Сегодня решила заделиться с вами несколькими разговорными фразочками, которые очень в ходу у современной молодёжи и которые я нахожу реально забавными. Na, los! (Ну, погнали😉!)

👉🏼 Holla die Waldfee! - дословный перевод: воу лесная фея! Когда я первый раз услышала эту фразу, то на полном серьёзе подумала, что речь идёт о каком-то фильме (а, скорее, мультике) с подобным названием. Оказалось всё гораздо более тривиально и фраза просто образная и выражает степень крайнего удивления, типа ДААА ТЫ ЧООО?! 🙀

👉🏼 Coole Socke - классный носок. Носок...? Я, конечно, в курсе, что цветастые носки вошли в моду и реальные хипстеры таскают их даже к деловым костюмам, но чтобы их прямо нужно было нахваливать, я не знала. Примерно такой была моя самая первая реакция на данную фразу. 🤷🏼‍♀️ Вы не поверите, но классный носок (если быть точной, то классНАЯ, так как это слово на немецком - женского рода) - это комплимент! Если вы с человеком на одной волне и он такой прямо вот свойский и понимающий, то он самый класснАЯ НОСОК!

👉🏼 Tolle Wurst - классная сосиска - не путать с классными носками! 😂 Фраз с сосисками у немцев вообще великое множество. С их помощью можно описать как еду, так и безразличие. Но именно эта фраза, хоть и похожа по смыслу на предыдущую, что с носками, но значение передаёт абсолютно другое. Фраза означает негативное отношение к чему-то, смешанное с расстройством. Вроде: из-за того, что ты так долго выбирала что надеть, мы пропустили последний автобус!! КЛАССНАЯ СОСИСКА! (При чём, это не обращено к женщине или её гардеробу, это больше похоже на выссказывание воздуху).

👉🏼 Was zum Henker.. - дословно: что, к палачу.... Например: что, к палачу, это всё вообще значит?! Если в нашей культуре точно прощупывается большая историческая связь с нечистой силой - все всегда боялись чертей и прочих подземных (вспомним Вечера на Хуторе, например), то в европейской культуре казни были ещё одной системой устрашения. Именно поэтому, в немецком наравне с фразой Was zum Teufel.. (что к чёрту... тут происходит?) можно сказать то же самое, но обратившись к палачу - zum Henker! Почему, К ПАЛАЧУ, все грустные такие? 😄

Вот такой вот забавный этот немецкий. Я продолжу замечать для себя разные интересные фразочки и обороты речи и буду обязательно ими с вами делиться время от времени.

Не скучайте, всем до завтра! 😉
#простоfun