​​Кто хочет на морюшко?  

Сегодня фейсбук с самого утра раздражает меня воспоминаниями, которые я выложила год назад - тогда я как раз вернулась из отпуска. Морюшко тут, у меня в Бресте, конечно под боком, но не то, чтобы у меня было желание занырнуть в него как резвая касатка. Дневная температура начала, словно по лесенке, спускаться каждый день на один градус. 😅 Кто-нибудь, остановите всё это безобразие!  

Местные французы поражают меня своей стойкостью к местной погоде, вчера видела девочку в футболке и шортах (до безобразия коротких шортах), сегодня утром мальчик прошёл мимо меня в школу в почти таком же одеянии (разве что шорты были подлиннее 😂). Это прямо как водостойкость немцев - когда они, несмотря на ливень и бурю, колесят себе на велосипедах в сторону бюро. Кстати, у каждого уважающего себя немца есть Regenjacke und Regenhose (дождевик и дождевые штаны), которые они смело напяливают прямо на костюм, а доезжая до работы, переодеваются и всё как ни в чём не бывало. ☝🏻Сухо и комфортно.  

Мой уровень терпимости к капризам погоды пока ещё не закалился до нужного уровня и я уже начала немного облизываться на картинки пляжей и непроходимых джунглей, полных приключений!  Хоть я и не фанат тюленьего отдыха, но иногда хочется всего и сразу (а, может, и не совсем иногда). Вот, например, cовременные немцы - тоже разнообразный народ! Они фанатеют и от зимних поездок с лыжами и бордами, и от полугодовых путешествий с бекпеком за спиной, и от простых тусовочных отпусков на излюбленной Майорке. Единого стереотипного немецкого отпуска сейчас вообще не существует.

Могу точно сказать лишь одно: жалобы на погоду - жалобы номер один в немецком списке. Тут всё точно, как в России: слишком жарко, слишком холодно, слишком дождливо и тд и тп. Но несмотря на это всё, что зимой, что летом немцы найдут отдых по душе.

Я уже начала подыскивать себе направление на предстоящие каникулы 🙈, чего и вам желаю! 😜 Отдохну в этот раз по-немецки - независимо от погодных условий!

Отличного всем дня и до связи!
#типичныйнемец #эрасмусбагет

​​Пфанд.

Сегодня у меня была одна жаркая дискуссия с одним из подписчиков на тему павших иллюзий о Германии как об идеальной стране. Да кто вообще идеален, спросила бы я🤷🏼‍♀️? Но каждому своё. Один мой друг в (не таком уж) далеком 2016м вернулся из идеальной Швейцарии в свою родную Южную Африку, так как она была для него самым лучшим уголком этой Планеты (и есть до сих пор). Это я к тому, что у каждого свои представления о комфорте и довольстве. И, что не нужно строить в голове каких-то огромных ожиданий, тогда и расстройство будет не таким ощутимым.

Но а сейчас не об этом, сейчас я хотела бы поговорить о другой части нашей дискуссии - пфанде - депозите на бутылки и банки🍺. В Германии при покупке каждой бутылки из пластика или железной банки на их цену вам накинут по 25 центов за каждую, за простые стеклянные бутылки по 8 центов, а за стеклянные бутылки с пробкой, которую можно снова закрыть по 15 центов. Сдать эти бутылки можно либо в специальных автоматах при больших супермаркетах, типа Альди, Лидль, Реве и тд, либо там, где вы их покупали - например, на заправке, на вокзале...

Я считаю такую систему просто лучшим изобретением человечества!! На полном серьезе.. вот подумайте, люди-хрюши 🐽 (это я выражаюсь максимально мягко) есть и будут везде и всегда. Всегда будут те, кому просто лень донести свою задницу до ближайшей мусорки и те, кого просто невозможно перевоспитать. Пфанд, по моему мнению, помогает в решении нескольких проблем:

- ленивым хрюшам становится жалко 25 центов и они несут бутылки на место;

- если же хрюшам не жалко 25 центов, то есть те, кто возьмут эту бутылку и сдадут (лично я, когда ходила сдавать бутылки, забирала и бутылки одной моей соседки, ей было лень их таскать, и они грудились в углу кухни - а мне вот не лень..)

- переработка пфанда дешевле - целые бутылки, сданные в автомат, отправляются обратно производителю, где дезинфицируются и снова заполняются жидкостью - без необходимости дробления стекла и отлива новых бутылок - экономия средств и полезных ресурсов! 👍🏻

Оказалось так, что некоторые считают пфанд неудобными пережитками прошлого, некому не нужными тратами и всё такое типа того. Я, честно, крайне удивлена, что кто-то реально так думает. Поэтому, я хочу провести опрос и узнать вашего мнения.

🤗 - идея с пфандом - отпад, нам бы такое!
👎 - бесполезная фигня...

Жмакаем на кнопочки, узнаем на чьей стороне большинство 😁
Всем замечательных выходных и до скорой встречи!
#охужэтагермания

​​Долбаные схемы EasyJet.

Если бы я употребляла нецензурную лексику в моем блоге, сейчас бы последовало сразу пару абзацев оной.. Честное слово. Пост написан по горячим следам, пока эмоции максимально свежи - всё, как я люблю. 😐 И это очередной эпикфейл - их происходит столько, что пора вводить для этого отдельный хештег. Но, я ведь всегда надеюсь на лучшее.

В общем, делюсь с вами, чтобы предостеречь от подобных провалов!

Дело было так: я на три дня собралась слетать в Милан, нашла мега дешевый лоукостер из Парижа (тем самым Изи Джетом), на ночном автобусе добралась до Парижа, на электричке в аэропорт и вот я здесь - до вылета ТРИ часа!!!

Спойлер: я пропустила самолёт!!!

Вотзефак, скажете вы? Нет, я не пила мини-винишко из дьюти фри, нет, я не залипла на выборе косметики по скидкам и даже не застряла в туалете!!!

Очень весёлая штука... Я летала больше сотни раз в жизни и НИ РАЗУ не наблюдала такого. В одном терминале, одном его отделе с буквой D было ДВА рейса на Милан - оба одной и той же авиакомпании, в одно и то же время - минута в минуту! Вы уже понимаете, что произошло, да? 🙄

Я стою в очереди на посадку - Париж - Милан 10:50 Easy Jet - подходит моя очередь - билет не проходит. 🤨 А ЭТО НЕ ВАШ РЕЙС!!! Номер рейса не тот! А у нас вот параллельно два летят, НЕ ОЖИДАЛИ подвоха?! Я бегом ко второму, а всё, а закрыто и фиг с два..

Ладно бы я была одна, я бы подумала, что я просто совсем лох, но нас таких было семь человек! Вот сидим теперь дружно и ожидаем самолёта в 15:25.. Мне кажется, это какая-то схема ИзиДжет с подвохом. Каждый раз самолёт пропускают по 5-10 человек и они вынуждены покупать билет на следующий рейс. Баблишко в кассу 💸 - плохо что ли!?

Мораль: всегда сверяйте номер рейса и поменьше эпикфейлов вам! 🙈

П.С. Мне приходят в личку вопросы по поводу моего предложения помощи в поступлении в немецкие ВУЗы - отвечаю сразу сюда, чтобы было всё по-честному - ДА, место по скидке ещё есть и оно осталось одно. Так что, кто первый определится, тому его и отдам. 😉 Я бы рада взять всех желающих, но рук у меня всего две, поймите, плиз. 😀
#полезности

​​Немецкие vs. французские душевые. FIGHT!

Когда-то в саааамом начале ведения моего блога я писала про открытость немцев. Помню, для меня это реально было в своем роде неким культурным шоком. Раздеться в общей душевой? Вы прикалываетесь что ли? Сходить в общую сауну?! ...даже слов нет... И как же забавно от мысли, как быстро может адаптироваться человек. 🤔 И, кстати, не просто адаптироваться, а прямо так привыкнуть, что по-другому уже кажется не нормальным.

Я тут в очередной раз прошла через культурный ШОК во Франции, когда пошла на спортивные занятия - плавание по средам и виндсёрф по четвергам. Оба спорта подразумевают обязательный душ после занятий. И вот совсем не прикольно сходить в душ, а потом дома снова идти в душ, потому что в общих душевых девушки НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не снимают купальника! (Привет, Я года 3-4 назад! 🤦🏼‍♀️)

Прямо сразу вспоминается моя мама, которая такая: ну чего ты там стесняешься?! У всех же всё это есть, до тебя никому нет дела! То же самое мне сейчас хочется кричать, когда я вижу, как француженки мылят гель для душа прямо на сдельный купальник! НА СДЕЛЬНЫЙ???? Да он же пол тела закрывает! Неужели в России тоже так делают? Я сейчас как-то не могу адекватно вспомнить, когда я последний раз там была в общем душе..

Но самой наивысшей точки писк моего шока достиг тогда, когда после занятий виндом и принятия душа (в купальнике, само собой) одна из девочек напялила полотенце-пончо, чтобы переодеть купальник на бельё. Полотенце-пончо. 😐😑 Это то, которое дают маленьким детям с собой на общие занятия по плаванию в садике (да и то, дают ли?).

Я не знаю, что здесь не так, но мои одногруппницы-финки уже предлагали устроить naked revolution и не обращать на их привычки внимания, но до финской отважности мне пока далеко. Так что, пока в соседней стране без задней мысли ходят в общие сауны, здесь стесняются даже взглядов людей одного с тобой пола.

Такая вот разная эта старушка-Европа... 😉
#охужэтагермания #эрасмусбагет

Рейтинг немецких Уни.

😟 - то чувство, когда написал пост и случайно стёр его, не сохранив... story of my life! Попытка номер два...

Друзья, я всегда прислушиваюсь к вашим вопросам, вы же об этом знаете, да?)) В последнее время меня заваливают оными по типу: а где лучше учить Языки/Айти/Экономику.. или а где проще с поиском жилья/работы/спорта? или даже а вот где повеселее для студента?! Я решила наконец-то немного разгрузить себя и дать вам возможность самостоятельно узнать всю эту инфу. Я делюсь с вами одним из моих секретных ресурсов 😃 - сайтом рейтингов!

На этом сайте полно разного рода фильтров на панели слева. Выбирая необходимые параметры, вы можете посмотреть рейтинги под любые ваши интересы. Там даже есть рейтинг универов по возможности пофлиртовать! ❣️Так что, любой интересующийся учёбой в Германии сможет найти на этом сайте что-то полезное для себя.

Кстати, сайт немного лагает время от времени. Если вы вдруг выбрали фильтры, а список ВУЗов не загружается, просто обновите страничку, и в то же мгновение он появится перед вами. 👍🏻

Ну а вот и сам сайт: https://www.meineuni.de/top/lehre/

У меня есть ещё кое-что для вас - вчера я наконец (АЛЛИЛУЙА) обновила навигацию! Ребята, она просто МЕГА удобная и буквально в два клика вы можете найти ЛЮБОЙ из моих постов на интересующую вас тему. Пожалуйста, проверяйте её перед тем, как задать мне тот или иной вопрос. Я всегда рада вашим отзывам и предложениям (особенно по темам будущих постов) и всегда отвечаю на ваши вопросы! Просто, иногда обидно отвечать на один и тот же вопрос по 5-10 раз при том, что ответ уже очень подробно расписан на канале! Помните, любая инфа лежит тут для вас и найти её можно проще, чем кажется 😉 За НАВИГАЦИЕЙ сюда!

Всем до скорого и выше нос - завтра пятница!
#полезности

​​Зарплата в Айти в Дойчланд.

Недавно пришёл вопрос от подписчика именно на эту тему. Я решила, что странно было бы её не раскрыть на канале при условии, что я и сама планирую своё будущее как раз в этой сфере. Так что, сегодня у нас будет денежная тема. Поехали сразу к делу!

На основе самого свежего исследования, проведённого в начале 2018го года по всей Германии, была создана очень даже неплохая статистика (конечно же на дойче🤐).

По данным этой статистики видно, что заработок зависит не только от конкретной профессии в айти сфере, но и от города, размера предприятия, опыта работы и ещё много от чего. Но в основном, практически любой сотрудник данных отделов в Германии останется доволен, проверив свой банковский счёт в конце месяца. Давайте взглянем на усреднённые цифры вместе (все данные указаны ДО вычета налогов, которые могут составлять, в среднем, от 30 до 40% от указанной суммы):

▫️Управление проектами - 72.527 € в год - после вычета налогов это будет около 3800 Евро в месяц.

▫️Айти консалтинг - 68.390 € в год - ~3600 Евро в месяц на руки.

▫️Администрирование баз данных - 50.099 € в год - ~2700 Евро в месяц.

▫️Разработка backend/frontend - 58.278 € / 49.289 € годовых - итого 3100 / 2600 Евро ежемесячно.

Так выглядят усреднённые цифры по всей Германии. Примерно столько, например, составляют зарплаты Гамбурга. Самые высокие суммы достаются работникам во Франкфурте и составляют 121,39 % от вышеперечисленных. Зарплаты же в Дрездене - всего 81,46 %.

Кроме того, не забываем про опыт. Но, так же, не стоит думать, что зарплаты студентов, начинающих после магистратуры и сотрудников, которые работают 1-2 года, будут отличаться В РАЗЫ. Отличие будет, но эта пропасть не такая уж и большая. Например, зарплата разработчика с парой лет опыта всего на 20% ниже зарплаты разработчика с 6-7-летним стажем. Хотя, если говорить про управленцев, то опыт прибавляет к зарплате гораздо больший процент.

Вот такая вот сегодня занимательная финансовая статистика. Кому интересно больше подробностей на немецком - прошу сразу на сайт.

Всем желаю отличных выходных и до связи! 😉
#полезности

​​Очередная порция французских наблюдений.

Привет, ребята, надеюсь вы провели отличные выходные! Вчера я первый раз сходила на французский футбол. Матч Брест-Ллориент - обе команды находятся во второй лиге и, конечно же, хотят выйти в первую. Здесь, кстати, я писала про футбол немецкий и, я скажу, да - отличия есть.

Первое - забавный факт - мне кажется, я разгадала настоящее происхождение фразы Оле-Оле ⚽️⚽️! Стоя на трибунах, я на секундочку очень удивилась, что французы вдруг начали напевать эту русскую кричалку, но потом до меня сразу же дошло, что кричат они Allez-allez, что по звучанию очень похоже на фразу, упомянутую выше. Означает она давай-давай, так что, стопудово мы заимствовали её от французов. Интернет вещает о том, что пришла эта кричалка из Испанской корриды, но что-то мне так не кажется 😂😅 (Хештег - самасебефилолог).

Ещё один факт, а одновременно и большое различие с немцами - французские фанаты очень любят подраться! Прямо настолько очень, что не так давно драка перед матчем произошла между болельщиками одного и того же клуба! 🤷🏼‍♀️ В эту субботу, кстати, тоже была приличная драка, которую в конце даже разгоняли из брандспойта (пришлось даже гуглить как пишется это слово - ощущение, что первый раз в жизни его пишу😅). Драка, кстати, есть у меня на видео, заходите в инста выложу её в сториз.

В довершение ко всему, я не ожидала от французов такой любви к футболу. Несмотря на их статус чемпионов мира 🥇, французский менталитет не вязался в моей голове с футбольной любовью. НО, опять таки - стереотипы часто бывают ошибочны (хоть и не всегда) - стадион был полон под завязку! Все до одного билеты были распроданы и не зря - матч был отличным. Брест выиграл 3:2!

Желаю всем отличного старта новой рабочей недели, надеюсь, для всех она пройдёт продуктивно! Оставайтесь на связи, на неделе вас ждут много интересных и полезных тем. (Ну, как всегда, собственно😜)!
#эрасмусбагет

​​Хеллоуин.

Праздник нЕчести 👻🎃 наступает уже на следующей неделе. Параллельно с ним в Германии празднуется Reformationstag (день Реформ - 31 октября), а на следующий день католики отмечают Allerheiligen - день Всех Святых. Как же проходят все эти праздники и есть ли в эти дни парочка экстра выходных? Давайте посмотрим вместе.

Хеллоуин, конечно же, это праздник, пришедший сюда из США и пока ещё не развившийся в американские масштабы. Популярен он, в основном, у молодёжи. Одни из самых больших, и, по моему мнению, самых весёлых вечеринок проходят именно по этому поводу! Немцы не скупятся на костюмы. Все магазины и торговые центры уже за пару месяцев до праздника пополняются стойками  с хеллоуинскими причиндалами. Мейкап, накладные волосы, контактные линзы, кровь и всё, что только пожелаешь.

Если же бюджет на костюм НЕ вываливается прямо из вашего кошелька, то у вас всё-равно ещё есть вариант зажечь - костюмный прокат! Даже в маленьких городах есть подобные магазинчики, единственная загвоздка в том, что  позаботиться о реквизите нужно заранее! за неделю-две до праздника в таких лавочках можно найти только остатки (но и они не всегда несладки, так что, если уж очень хочется, то сходить и попытать удачу можно всегда).

31 октября - День Реформ,💪🏻 отмечающийся только протестантами. В связи с этим, выходным он является не по всей Германии. В окрестностях Brandenburg, Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen все отдыхают. Так же, празднуют в некоторых отдельных городах, например, в Нюрнберге работники тоже будут наслаждаться выходным. ☺️

А вот 1 ноября вахту примут католические земли Германии - день Всех Святых объявлен официальным выходным в Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz , Saarland. В этот день принято ходить на кладбище и вспоминать про своих умерших близких. Все обязательно несут с собой одну или даже несколько красненьких свечек и кладбища превращаются в один большой парад маленьких огоньков. Очень загадочная и магическая атмосфера, скажу я вам.

Не забывайте, что все магазины тоже будут закрыты в праздничные дни, так что, если вы в Германии, то запасайтесь продуктами заранее. 😉

Всем отличного дня и уже завтра выйдет одна из частей поста про Штудиенколлеги - не пропускайте!
#охужэтагермания

​​Studienkolleg!

Ну вот, как и обещала, начинаю эту тему. Честно говоря, до того как я начала работать с помощью в поступлении и переезде в Германию, я вообще не знала что это такое. Для меня все было так: сразу после школы в Германию нельзя. Точка. Поступай в универ, отучивайся один год в России и тогда вот можно. 🤷🏼‍♀️Оказалось, система позаботилась и об этом.

Дело в том, что в Германии продолжительность учебы в школе составляет 12 лет! В России, насколько я знаю, тоже собираются придти к такой продолжительности, но когда это случится - большой вопрос ❓Тем не менее, всем одиннадцатилеткам не хватает одного года, чтобы меряться школьными знаниями с немцами. И вот специально для помощи в этом состязании придумали Штудиенколлеги!

Что это за зверь? По логике вещей всё очевидно - это продолжение школы для иностранцев! Но продолжение школы не простое.. Естественно, предназначено оно только для иностранцев, желающих учиться в ВУЗе в Германии! ☝🏻 В связи с этим, Штудиенколлег больше смахивает на подготовительные курсы в универ, чем на школу. Но, внимание, ☝🏻ровно как и в школе, тут царит обязанность посещения. Если в немецких универах ты можешь плевать в потолок дома и учиться самостоятельно в 70-80% предметов, если тебе так захотелось, то в предуниверской подготовке будь добр, прояви дисциплину...

Подготовка идёт по двум основным направлениям: для Университетов и Fachhochschule (как бы это лучше перевести на русский 🤷🏼‍♀️) - высшее профессиональное училище? 🤔  Эти два направления разделяются на основные Курсы:

Для университетов:

▫️M-Kurs - для медицинского образования;
▫️T-Kurs: для математического и технического;
▫️W-Kurs: бизнес, экономика, социальные науки;
▫️G-Kurs: германистика и подобное;
▫️S-Kurs: языки;

Для Fachhochschule:

▫️TI-Kurs: техническое и инженерное направление;
▫️WW-Kurs: экономика и бизнес;
▫️GD-Kurs: дизайн и арт;
▫️SW-Kurs: социологическое образование;

В основном, обучение длится один год (как раз дотягивают с 11 до 12 лет) и оканчивается оно выпускным экзаменом. При успешной сдаче данного экзамена вы имеете полное право поступать в немецкое учебное заведение. 💪🏻

Вот такие вот сегодня у нас #полезности! В следующих постах, посвящённых этой теме, вы узнаете про стоимость, процесс подачи и вступительный экзамен. Stay tuned!

Всем хорошего дня и до скорого! 😉

​​Немецкие диалекты.

Думаю, все из вас наслышаны о разнообразности великого Дойче Шпрахе. Различных диалектов в немецком более 30 штук - некоторые из них принадлежат к одной группе и различаются не сильно, а некоторые настолько разные, что носитель одного диалекта может не понять своего собеседника, говорящего на другом. Например, северяне очень вряд ли поймут Баварца и наоборот.

Для меня это всегда было чем-то невероятным! 😳Вроде, небольшая страна, а отличия могут быть такими огромными! Всё уходит корнями глубоко в историю - в различные племена, населявшие местные территории в далёкие мохнатые века (историк из меня никакой, я знаю). Отличаются диалекты друг от друга не только наличием своего словарного запаса, но и манерой произношения слов из Хохдойча.

Без паники, все немцы знают Hochdeutsch - на нём печатаются все газеты и снимаются все передачи для большого экрана. Ни в одном уголке Германии без знания того или иного местного наречия вы вряд ли испытаете особые трудности. Немного дискомфорта может возникнуть только при повседневном общении, особенно в деревнях. Но, пожалуйста, не подумайте, что на диалекте разговаривают только в глуши, старики да фермеры... 😅

Это не так - многие диалекты настолько сильные, что на них с удовольствием болтает даже молодёжь на всяких посиделках или вылазках. Если вы попали в такую ситуацию, лучше не стесняйтесь и попросите переключиться на Хохдойч. Поверьте, это лучше, чем притворяться, что ты понимаешь, а потом проколоться. 😬

Раз уж я затронула такую обширную тему (шкатулка Пандоры открыта), было бы глупо не копнуть глубже. В связи с этим, хочу объявить, что я периодически буду выпускать пост о каком либо отдельном диалекте - в него войдут особенности происхождения, произношения, примеры слов и выражений и ☝🏻хайлайт - видео с примером (чтобы вы полностью могли прочувствовать различия). А начну я уже завтра, конечно же, с франконского - диалекта местности моего обитания в Германии!

Всем спасибо за внимание и до завтра!😉
#охужэтагермания

​​Это Fränkisch, бейби!

За 3 года, проведённых в окружении этого диалекта, я всё ещё понимаю его только частично. Окей, согласна, я никогда не учила его целенаправленно, наверное, причина в этом. Но, тем не менее, если привыкнуть к особенностям произношения, то ~70% слов можно с лёгкостью распознавать. Плюс, некоторые особенные слова слышишь c такой частотой, что они сами откладываются в памяти. Например, во Франконии вместо Tschüss - пока - принято говорить Ade. Удобно, коротко и ясно 😄

На Франконском говорят в северном регионе Баварии. В одном из постов я, кстати, упоминала, что гордые франконцы чётко отделяют себя от баварцев и оными себя не считают. Так же, они даже не очень понимают Баварский. Особенностями данного диалекта является замена буквы Т на букву Д практических во всех словах. Та же участь постигла и букву П, на место которой пришла Б, а буква К просто на просто либо игнорируется, либо смягчается при произношении до максимально возможного уровня.

Кроме этого, ещё одной забавной особенностью является любовь к негативно поставленным вопросам. Тех самых, которых советуют избегать все бизнес-тренера мира. Давайте взглянем на пример обычного вопроса, который можно встретить на рынке:

-  “Gell, an Blummakohl hobd ihr heid ah ned?”

Что на Хохдойче будет:

- “Blumenkohl habt ihr heute auch nicht?”

То есть, сегодня у вас снова нет цветной капусты!? Это делается, в основном, чтобы выставить себя в роли расстроенного покупателя и, возможно, за то, что вы были вынуждены переключиться на брокколи, получить в подарок персик. 🙈

Что ещё интересно и просто офигительно для всех НЕ немцев.. 😅 ВСЕ неопределенные артикли заменяются на "a" - просто а! И вообще не важно какой у слова род! Ein Hund = a Hund; eine Katze = a Katz; ein Buch = a Buch! Замечательно, не правда ли.

Конечно же, в данном диалекте не просто изменяются слова из Хохдойча на местный лад, но и имеется огромный список своих собственных словечек и выражений. Многие из них вы можете посмотреть тут - очень забавно, что иногда без специального переводчика вообще не понятно о чём идёт речь.

Ну и, в заключении, ещё одна большая особенность: свой собственный уменьшительно-ласкательный суффикс! Всем, кто изучает дойч, известно, что суффикс этот -chen. Но не во Франконии - здесь очень широко распространён суффикс -la. То есть Mädchen = Mädla; уменьшительно-ласкательное от слова Bauch (живот) -> Bäuchla и так далее в том же духе.

На десерт я хотела показать вам одно видео - перевод мультика про пингвинов на Франконский - я валялась со смеху 🙈 Всем, кто хоть как-то знает немецкий, советую глянуть, хотя бы ради того, чтобы прочувствовать каким разным бывает Шпрахе Дойче!

Всем до скорого! Ade! ✌🏻
#охужэтагермания #диалекты

​​НЕТ пластику!!!

Ребята, каюсь, я не читаю новости и поэтому пропустила такое событие невероятной важности!!! Когда я услышала об этом, у меня аж чуть слёзы от счастья не выступили. 🙈 Среда 24 октября 2018го - важная дата в борьбе за сохранение экологии нашей планеты! В этот день Европарламент проголосовал за начало МАССИВНОЙ компании по запрету пластиковых изделий для которых существует альтернатива.

Давайте взглянем на предварительный список:

🔹пластиковые трубочки для коктейлей;
🔹пластиковые столовые приборы;
🔹одноразовая посуда;
🔹палочки для воздушных шариков;
🔹палки-мешалки для кофе;
🔹пластиковые ПАКЕТЫ (аллилуйа!);
🔹ватные палочки;
🔹пластиковые БУТЫЛКИ (ДАДАДА!!!);

Все эти изделия должны исчезнуть с рынков уже в 2021м году! Но это только начало большой борьбы - по мнению Зелёных, к 2030му году все изделия из ненатуральных материалов должны быть либо многоразовыми, либо вовсе исчезнуть. Это касается даже микропластика в женской косметике! ☝🏻Кстати, именно он легко проникает и в человеческий организм - сначала попадая в канализацию, потом в океаны, рыбу и, как итог, в наше тело...

Цифры, на самом деле, устрашающие - каждый год в Европе производится 26 МИЛЛИОНОВ тонн пластикового мусора. А это 37,4 кг в год на каждого жителя ЕС, включая маленьких детей. Учитывая, что пластик весит практически ничего - это огромные объёмы!

Я очень рада, что Европа движется в этом направлении. Но, даже если ваша страна туда пока не движется, не забывайте, что вклад каждого лично тоже на вес золота. Покупайте меньше еды на вынос, берите напитки с собой в многоразовой кружке, не набирайте кучу пакетов в магазинах, ходите за покупками с авоськой, не пейте из пластиковых трубочек... А если вдруг вы огромные любители пикников, то купите многоразовую пластиковую посуду - она не тяжёлая и не разобьётся на природе. Мы вместе можем много! 🙌🏻❤️

Давайте не допускать этого 👇🏻!
#охужэтагермания

​​Древнейшая профессия в Европе.

Не переживайте, я не решила сменить направление - ни своей будущей деятельности, ни тематики моего блога. 😄 Просто буквально вчера в разговоре с одним старым знакомым поднялась эта тема. Оказалось, он совсем не знал, что в Германии - эта профессия легальна и регулируется законом, и был даже немного шокирован этой новостью.

Если честно, я сама всегда без негатива относилась к такому подходу. В смысле, не к тому, что девушки этим занимаются в принципе - об этом речь не идёт. Скорее, к тому, что это было с древних времён, есть и, с большой вероятностью, будет, и пусть лучше государство признает существование данных услуг, нежели будет закрывать на них глаза.

Это сложная тема. Сегодня я пару часов провела за исследованием материала по закону о легализации проституции на территории Германии - он такой древний, что скоро порастёт мхом - вступил в силу в январе 2002 года. Этот закон полностью приравнял данную профессию ко всем остальным. По правовой, налоговой и медицинской структуре. Если девушки хотят работать в этой сфере, они открывают ИП. 🤷🏼‍♀️

Хорошо это или плохо - трудный вопрос. До сих пор есть  те, кто за и те, кто против. Те, кто за, поддерживают свою точку зрения теми аргументами, что снизился уровень криминала в этой области, что жрицы любви проходят мед обследования, тем самым, уменьшая распространения разных заболеваний и, что у девушек появились права и, самое главное, выбор ☝🏻.

Противники же опираются на результаты статистик и исследований. Количество предоставляющих данные услуги девушек только выросло с введением вышеупомянутого закона. А вот цены, наоборот, упали из-за увеличившейся конкуренции. Несмотря на падение цен, вся индустрия в 2016м году сделала оборота на 15 миллиардов Евро... 😳  А количество работниц по разным данным колеблется между 400 000 и одним миллионом (это плюс-минус как население всего Франкфурта).

В таких щепетильных темах сложно сказать кто прав, а кто нет - здесь сколько людей, столько и мнений. Внизу 👇🏻 я перевела для вас карту Европы на эту тему. По ней, кстати, так же виден абсолютно противоположный подход Швеции, Норвегии и Исландии - в этих странах проституция не только нелегальна, там даже сами клиенты подлежат крупным штрафам. По официальным данным, такой подход помог снизить оборот бизнеса, но всё-равно не искоренил его окончательно.

Теперь вы знаете правду, не благодарите. 🙈


P.S. Завтра стартует новая неделя и, конечно же, нас ждут много интересных тем:

🔸Как определиться с будущей профессией? Что/кто помогает немцам в этом сложном выборе?

🔸Немецкий бизнес-этикет. Что стоит и чего точно НЕ стоит делать на деловых встречах?

🔸Никогда НЕ делайте этого во Франции - приглашение на ужин!

И многое другое.. оставайтесь на связи, до скорого! 😉
#охужэтагермания

​​НИКОГДА НЕ делайте этого с Французами.

Вот у меня и подобралась следующая пачка французских наблюдений. Кое-что из этого может показаться странным немцу и нормальным русскому, а что-то как раз наоборот. Но, каждый из этих пунктов ТОЧНО не понравится французу! Дабы помочь вам избежать лишних эпикфейлов, привожу список:

🔻Ни за что не снимайте обувь в гостях, если вас об этом отдельно не попросят (скорее всего и не попросят)! Стиль у французов в крови. Даже если сами французы разуваются, когда приходят домой (а это делают оооой далеко не все - ходить дома в обуви тут считается окей), то при приглашении кого-то на ужин, они переобуются в парадное. Если ваша обувь загрязнилась по пути, считается, что лучше отряхнуть её перед входом и остаться в ботинках, чем показывать всем свои носки. 🤷🏼‍♀️

🔻 Вот тут немцы точно упадут - приходите с ОПОЗДАНИЕМ 15-20 минут! У французов с пунктуальностью не так, как в Германии и опоздание до получаса считается здесь нормой (речь идёт про casual - неформальные - встречи, конечно же). Если вы придёте как по будильнику, приглашающая сторона точно ещё не будет готова и начнёт торопиться и нервничать, чем будет поставлена в неловкое положение.

🔻Если вы не едите мясо, сообщите об этом заранее! Французы - реальные мясоеды. 😐 Конечно же, в молодёжных кругах это уже не так заметно, но если вас пригласили на ужин в семью, будьте уверены - основным блюдом будет что-то мясное! Если вы оное не едите, то мало того, что останетесь голодным, так ещё и заставите хозяйку чувствовать себя неловко из-за того, что она кому-то не угодила своей стряпнёй. Если же вы предупредите её об этом за пару дней, то и о вашем аппетите позаботятся - в итоге, все довольны!

🔻В случае похода в ресторан, НИКОГДА не выбирайте столик и не плюхайтесь за него сами! 😄 Во Франции исключительно официанты занимаются рассадкой гостей. Поэтому, просто терпеливо дождитесь на входе пока к вам подойдут и потом проведут за столик. А ещё, считается хорошим тоном принимать советы от официанта по поводу выбора блюд и напитков - они тут делают это с радостью.

Надеюсь, мои советы многим смогут помочь избежать неловких ситуаций. На этих советах я, конечно же, не остановлюсь - ждите следующую порцию в скором времени. 😉

Всем до связи!
#эрасмусбагет

​​Когда я вырасту, то стану суперменом.

Мой девиз последних лет, серьёзно. Даже в вотсапе в статусе стоит. 😄 Ну, мне-то повезло, я вот точно знаю кем хочу быть.. А что делать тем, кто сомневается? Тем, кто не может определиться даже между космонавтом и супермоделью? В общем, давайте поговорим о выборе профессии. Такой вопрос может застать врасплох не только школьника на последних годах школьной скамьи, но и человека, заканчивающего первое образование и ДАЖЕ уже работающего, но разочарованного в своём прошлом выборе.

Для начала, плюшка, доступная только ученикам Германии - Probestudium. Сначала мне казалось, что эта самая пробная учёба ничем не отличается от любых подготовительных курсов в российских универах. Пока я не копнула глубже... Оказалось, с подготовительным курсом это никак не связано, ведь подобный курс подразумевает то, что абитуриент уже готовится к какой-то определённой учёбе, значит, он её выбрал!

А это не наша ситуация. 😁 Пробная учёба даёт возможность во время каникул поиграть в студента. На протяжении года можно успеть поиграть в студента по 4-6 разным направлениям. Например, LMU в Мюнхене предлагал на 2018й такую программу:

▫️История   - каникулы на Троицу;
▫️Информатика   - каникулы на Пасху;
▫️Математика   - последние недели летних каникул;
▫️Физика   - так же, в конце летних каникул;
▫️Скандинавистика (почему бы и нет?🤷🏼‍♀️) - осенние каникулы;

В мини-программы входят как лекции, так и практические занятия с мини-проектами. Тем самым, спустя год школьник может понять к чему же его больше тянет. Считаю эту систему реально классной затеей. 👍🏻

Так же, в Германии (как и в России) широко распространены тесты по профориентации. Такие тесты позволяют не только определить интересы конкретного тестируемого, но и копнуть в его личность и найти те качества, о которых сам человек, возможно, даже и не задумывается. Одним из самых крутых тестов я считаю вот этот! Он, конечно же, на дойче, ко всему прочему, он достаточно длинноват, но если у вас есть хотя бы В1, очень советую пройти его (к каждому не очень понятному вопросу прилагаются расшифровки и описания с примерами - они помогут)! Результат моего теста очень порадовал - по его мнению, мне больше всего подходит профессия Witschaftinformatik - то, что я как раз учу, ну не круто ли? 😬

Таких подробных и крутых тестов, затрагивающих ещё и аспекты личности, на русском языке я не нашла. Но один мне показался очень неплохим - вот этот - он направлен исключительно на предпочтения в будущих занятиях, но ответ, тем не менее, был очень близок к моим реальным увлечениям и к тому, чо мне приносит удовольствие.

Ещё совет лично от меня: в нашу дигитальную эру существует гигантское количество обучающих онлайн платформ. Пусть универы и не устраивают пробную учёбу, но при большом желании вы можете устроить её себе сами. Например, можно поочерёдно пройти несколько курсов по разным направлениям на платформе Coursera и отобрать максимально заинтересовавшие. Тоже прекрасный вариант.

А в целом, никогда не стоит бояться ошибаться. Даже если вы один раз отучитесь по направлению, которое окажется не вашим (как я), всегда есть возможность его поменять. Главное, не вестись на стереотипы типа я старый для учёбы, мне уже О МАЙГАРБЛ 23! 🙈

Учиться, учиться, учиться и удачи вам в этом. ✌🏻
#полезности

​​Будем бизнесменами по-немецки!

Несмотря на то, что огромная часть бизнеса в наше время ведётся на международном уровне, этикет всё ещё не слился в единое целое.. Культурные ценности и особенности менталитета играют важную роль в формировании понятий хорошо, плохо и нормалёк - сойдёт. Давайте одним глазком оценим обстановку на немецкой стороне, чтобы ненароком не попасть впросак.

Итак, что же важно в немецком бизнес-мире? Смотрим:

🔹 Самый очевидный пункт пропустим первым: пунктуальность, кэп. Не будем даже вдаваться в подробности, поехали дальше.

🔹Это вам не Поле Чудес - с подарками тут не приходят.. Госслужащим Германии и вовсе запрещено принимать подарки, кстати. В деловом мире ещё акцептируются сувениры от вашей фирмы или из вашей страны - блокноты, матрёшки, балалайки 😅 (последнее - шутка, если что)!

🔹 Рукопожатие - жмём руки ВСЕМ! Вы - женщина и здороваетесь с женщиной? Жмём руку! Мужчина приветствует женщину? Тоже жмём. Прощаемся? Всегда жмём - легко запомнить.

🔹Факты, факты, факты! Немцы любят факты.. Любой красочной презентации, полной идей, немец предпочтёт план с чёткими цифрами, ясными графиками и хорошо структурированными таблицами.

🔹Не забываем про титулы! При обращении к простому смертному немцу, используйте Herr/Frau + фамилия. Если же вы встречаетесь с доктором, а ещё страшнее, с профессором-доктором, то будьте готовы перечислить все его титулы и не упустить ни одного! 🤓 Будь я профессором доктором, вы бы обращались ко мне Professor Doktor Vasileva. ☝🏻

🔹Ну и, в заключении, смею напомнить о консервативности крупных немецких компаний. Дресс код в максимально классическом стиле приветствуется.

Всем больших бизнес покорений и, надеюсь, мои советы вам пригодятся. 😉
#полезности

​​Как избежать возможных ошибок с Uni-assist.

Каюсь, ребята, обещала написать этот пост раньше, но он совсем вылетел из моего воображаемого календаря постов. Теперь навёрстываю упущенное. Это третий пост, посвящённый данному сервису подачи документов в немецкие ВУЗы, предыдущие лежат здесь: первый и второй. Всю суть работы Uni-assist я уже очень детально описала, остался только один пробел - самые частые ошибки - разберём их. Предупреждён, значит вооружён 🛠!

🔹 Почта России... Я уже упоминала о том, что она не так уж и плоха, как поговаривают злые языки, но тем не менее, если вас хоть немного поджимают сроки, ни в коем случае НЕ отправляйте документы простым письмом! Заказное письмо стоит немного дороже, но даже оно идёт порядка ДВУХ недель, не стоит уточнять, что письмо простое может пребывать в путешествии и в два раза дольше...🐌

🔹Неправильно собранные документы. Важно помнить о том, что несмотря на то, что организация немецкая и находится в Германии, они всё-равно хотят видеть ваши документы на русском! Поясняю: ваши аттестаты и дипломы нужно не только перевести на немецкий и заверить, но ещё и приложить заверенную копию ОРИГИНАЛОВ. Если вы пошлёте только заверенные переводы, список будет неполным и работать с вашими бумагами не начнут.

🔹 Игнорирование писем от Uni-assist. Они реально иногда достают своими эмейлами. Эмейл о получении оплаты, эмейл о поступлении документов, о начале обработки документов, о полноценности комплекта и так далее по списку... Несмотря на обилие информации, нельзя упускать ни одного письма. Бывает так, что всё идёт хорошо, а потом БАХ и вас просят дослать что-либо, а вы этой просьбы не заметили.. 🤷🏼‍♀️

🔹Неправильно заполненная анкета не является фатальной ошибкой, но может привести к некоторым недопониманиям. Обязательно читайте указания по заполнению НЕ только на сайте Uni-assist, НО и на сайте ВУЗа, которому эта анкета предназначена. Стиль заполнения формуляров и даже некоторые вопросы могут отличаться для разных учебных заведений - очень важно принять это во внимание!

По основным пунктам у меня всё. Не забывайте, что даже такой сервис как UNI-assist может ошибиться. Любое его решение можно оспорить и настоять на том, чтобы документы всё-равно были направлены дальше в ВУЗ, который будет принимать окончательное решение. НО ☝🏻, я рекомендую делать это исключительно в том случае, когда вы на 100% уверены в своей правоте!

Обращайте внимание на детали и до скорых встреч!😉
#полезности

​​Обязательное медицинское страхование для студентов!

Каждый студент, желающий учиться в государственном учебном заведении Германии, обязан быть застрахован. Не важно, немец вы или вообще не гражданин ЕС, но если у вас на руках нет страховки в одной из ❗️государственных страховых компаний Евросоюза, универ не сможет оформить вас как студента. Поэтому, перед тем как приходить на регистрацию в ВУЗ, позаботьтесь о Krankenkasse.

В Германии существует 44 государственных страховых организации - некоторые из них известны практически везде, например AOK или Techniker (в последнем застрахована я). Страховой взнос ежемесячно состоит из двух частей: страхования здоровья и страхования на случай, если за вами будет необходим уход. Первая составляет максимальную часть, и разница между тарифами самой дорогой и самой дешёвой страховой достигает всего лишь 7 Евро. 70 евро с копейками против 77 Евро с копейками ежемесячно. Вторая же часть обходится примерно в 16-19 Евро ежемесячно.

Итого, чтобы студенту быть официально застрахованным в Германии, необходимо оплачивать около 90 Евро в месяц. Данная сумма ❗️автоматически списывается с вашего немецкого счёта в банке! Поэтому, когда пойдёте страховаться, не забудьте позаботиться о наличии данного счёта. (Без него вообще никак..)

На моём любимом CHECK24 вы можете сравнить предложения разных Кранкенкасс. Например, не все страховые оплачивают профессиональную ультразвуковую чистку зубной эмали, а годовое покрытие расходов на проблемы с Остеопатией может отличаться в 2, а то и в 3 раза. Кстати, страховая BKK Freudenberg даёт плюшки за посещение фитнеса и поддержание тела в здоровом весе - до 200 Евро в год. Но лично я, всё ещё предпочитаю оставаться в ТК и мне всего хватает. 🤷🏼‍♀️ Хотя, возможно, стоит не лениться и рассмотреть другие варианты.

Загвоздка ❗️: студенческий тариф действует только на протяжении 14 семестров или до достижения студентом 30-ти летнего возраста. После этого порога, студент обязан иметь подработку на сумму от 450 Евро в месяц и выше, чтобы продолжать пользоваться скидочными условиями. Не забывайте про это! ☝🏻

Само оформление страховки происходит буквально за 10-15 минут. Из документов с вас попросят только паспорт и приглашение от универа. Так же, данные о вашем адресе и банковские реквизиты. Многие Кранкенкассы работаю либо только до обеда, либо закрываются на обеденный перерыв, так что, уточняйте расписание работы заранее!

Всем побольше здоровья и бонусов от Кранкенкасс. До Связи! 😉
#полезности

Glück auf! Подписчики Немецких Мюслей!

Меня зовут Иван, я учусь на первом курсе магистратуры Westsächsische Hochschule Zwickau в самом сердце Саксонии. И сегодня я хочу рассказать про саксонский немецкий (sächsische Dialekt).

Саксонский считается одним из самых "нелюбимых" немецких диалектов и часто занимает последние места в голосованиях по любимым акцентам. Сложный для понимания: с кучей шипящих, растягиванием слов и складыванием предложения в одну кучу. Еще саксонцы любят растягивать гласные звуки и заменять гласные буквы звуком "э". Часто они говорят как будто нараспев – с одной стороны, а с другой стороны – смягчяют твёрдые согласные и произносят громко глухие: П, Т и К – заменяются на Б, Д, Г. Большинство моих одногруппников, которые приехали с других земель, рассказывали, что они по началу вообще не понимали саксонский. Особенно остро это касалось разговоров со старшим поколением.

Но как и писала Валентина, со временем ты привыкаешь к этому. И уже спокойно вычленяешь знакомые слова из предложений и понимаешь, что хотел сказать Саксонец. Дальше-больше, ты сам начинаешь невольно копировать фразы и выражения. Я уже и не помню, когда в последний раз говорил слово nein (нет), заменяешь его на ne (звучит как не, е долгая). Удобно, коротко, понятно 😄 А из самого забавного, что я слышал, это было: Isch wusch nisch (что звучало ишь вуш ныщь). Поймете?

В посте о Франконском был пример: Gell, an Blummakohl hobd ihr heid ah ned?. На Саксонском это будет звучать так: "Blumekohl habt ihr heite ah net?"

Еще пример саксонского: griene kließ un schwammebrieh, arzgebarg wie bist du schie. Что на Hochdeutsch будет: "grüne klöße und pilzeintopf, Erzgebirge wie bist du schön".

С артиклями тоже могут происходить метаморфозы, например мужской артикль заменяется на ä(произносится коротко): ä Hund, женский артикль на ne: ne Katze.

Если вы хотите больше углубиться в саксонский немецкий, советую посмотреть  словарь саксонских слов и видео про этот диалект (на Фейсбуке).

Если вам интересно узнать больше про жизнь в Цвиккау, заглядывайте на мой канал в телеграмме Саксонская жизнь.
В конце поста будет аудиозапись, где мой знакомый рассказывает немного о себе. Он Саксонец и разговаривает с сильным акцентом, так что проверьте себя в понимании этого диалекта.
#охужэтагермания