Очень советую аналитикам в этом случае задуматься о смене работы
А как же "занять проактивную позицию, проявить инициативу и донести до руководства необходимость наличия техписателя"? Ну или если аналитиков 4-5 и по очереди все пишут пользовательскую документацию на один и тот же продукт - то что тут такого? Главное, чтобы не постоянно. Второй случай - мой. Но потом техписатель в штате появился. И через полгода-год ушел в аналитики в МТС))). Но их было к тому моменту двое, так что проблем не было.