Size: a a a

Итальянский язык @miaitalia

2021 July 26
Итальянский язык @miaitalia
Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вам посоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

➖ 🎩 ПРОДУКТОВЫЕ ЗАМЕТКИ
Тренды дизайна, архитектуры и благоустройства в современном продукте недвижимости, авторский канал Вадима Иванова, действующего директора по продукту крупнейшего застройщика Москвы

➖ Советы, которые спасли не одну жизнь - ИСКУССТВО ВЫЖИВАТЬ
📌 Сохраните, чтобы всегда были под рукой.

➖ Лучшие каналы Telegram
- Полезные боты и хорошие каналы - никакого мусора.

➖ Наука и Природа || Факты - 📌Самый увлекательный канал о Науке. Открытия, которые меняют нашу жизнь. Посмотрите на мир с Научной точки зрения, это совсем не скучно.

➖ Гид по товарам Aliexpress - Публикуем находки с просторов Aliexpress.

➖ Мой Дачный Участок - Здесь мы делимся идеями обустройства своей любимой дачи, советами по уходу за садом, секретами обильных урожаев и многое другое!

➖ Мой Здоровый Образ Жизни — просто и понятно рассказать о том, как при современном ритме жизни можно вести здоровый образ жизни, соблюдать правильное питание...

➖ Loopost - Канал Обо Всëм — Самые увлекательные публикации по хэштегам: цитаты, картинки природы и не только. Присоединяйтесь!

➖ Discovery Channel - Официальный научно-популяризованный канал основанный на науке, технологии и истории.
The official scientific and popular Channel

➖ Новости Таганрога — Если ты из Таганрога, то должен знать все, что происходит в нашем городе! Большие новости маленького города.

➖ Главный политический: узнай о трансфере власти, тайнах элит, действующих лицах, анатомии протестов и кремлевских раскладах от инсайдеров 👉 @glavpolit

➖ Новости СОЧИ - город у моря. Новости, советы по переезду, куда пойти вечером и сколько стоит жить у моря.

➖ Комиссар ВПК — бывший генерал причастный к ОПК России разбирает в деталях гособоронзаказ. Откройте глаза на дешевое производство низкого пошиба.

➖ "Среда обитания" — первый агрегатор экологической повестки в Telegram. Тебе больше не придётся листать десятки каналов, набитых разноплановыми новостями, чтобы уточнить: покупать противогаз сегодня или можно ещё подождать.

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала 👉 @or_win
источник
2021 July 27
Итальянский язык @miaitalia
​​Buongiorno ☀️ Немного полезных фраз:

🔺 ciao, anche tu qui? — привет, ты тоже здесь?

🔺 beata te — повезло тебе! тебе хорошо! (тебе везёт, ты счастливица!)

🔺 senti, visto che sei qui... — слушай, раз уж ты здесь...

🔺 ebbene, farò come dici tu! — ладно, пусть будет по-твоему! (я сделаю, как говоришь ты)

🔺 a questo punto non mi resta che rassegnarmi – на этом (теперь) мне не остается ничего другого, как смириться

🔺 giustissimo – совершенно верно
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​🆘 Эти фразы мы можем использовать, когда хотим сказать о том, что нам нужно

🔻 ho bisogno del tuo aiuto – мне нужна твоя помощь
🔻 mi servono delle informazioni e non so a chi rivolgermi – мне нужна информация и я не знаю к кому мне обратиться
🔻 se ti serve qualcosa, fammi sapere – если тебе что-то нужно, дай мне знать

🔻 mi servono dei soldi per tornare a casa - мне нужны деньги, чтобы вернуться домой
🔻 non ho bisogno di nulla — мне ничего не нужно
🔻 quanto tempo ti occorre? — сколько времени тебе нужно?

🔻 mi serve la macchina – мне нужна машина
🔻 avete bisogno di aiuto? — вам нужна помощь? помочь вам?
🔻 quando avrò bisogno del tuo aiuto te lo dirò — когда мне будет нужна (понадобится, потребуется) твоя помощь, я тебе скажу

🔻 non ho bisogno dei tuoi consigli! — обойдусь без твоих советов! (мне не нужны твои советы!)
🔻 i vostri consigli non gli servono — он не нуждается в ваших советах
🔻 a che serve restare qui? — зачем нам здесь оставаться?
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Лето в разгаре. Солнце, море...🍹🌴

fare i bagni - купаться
nuotare e tuffarsi - плавать и нырять
abbronzarsi al sole - загорать

andare in barca - кататься на лодке
giocare con le conchiglie - играть с ракушками
costruire castelli di sabbia - строить замки из песка

ascoltare la voce delle onde - слушать шум волн
divertirsi un sacco - веселиться от души
riposarsi e rilassarsi - отдыхать и расслабляться

🌴🍹🌴🍹🌴
Лето — l’estate
Солнце — il sole
Море — il mare
Морской — di mare, marino
Пляж — la spiaggia

Песок — la sabbia
Булыжник, галька — il ciottolo
Гравий, галька — la ghiaia
Камень — la pietra
Волна — l’onda

Чистый — pulito
Грязный — sporco
Галечный, каменистый пляж — la spiaggia ciottolosa
Песчаный — la spiaggia sabbiosa
Влажность воздуха — l’umidità dell’aria

Морской берег — la riviera (побережье)
Побережье — la costiera
Прибрежный — costiero
Берег — la costa (морской), la riva (речной)
Залив — il golfo

Бухта — la baia
Лагуна — la laguna
Морская вода — l’acqua di mare
Солёная вода — l’acqua salata
Пресная вода — l’acqua dolce

🌴🍹🌴🍹🌴
источник
2021 July 28
Итальянский язык @miaitalia
☕️ 🎈🍋🍉 🍭
Ciao!
Svegliati sempre con la speranza
che ogni nuovo giorno può essere
migliore e accoglilo con positività.

☕️ 🎈🍋🍉 🍭
Привет!
Всегда просыпайся с надеждой,
что каждый новый день может быть лучше
и встречай его позитивно !
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Покупки -  Fare spese 👜

Я хотел бы / хотела бы купить подарок. Vorrei comprare un regalo.
Но ничего очень дорогого. Ma niente di troppo caro.
Может быть сумочку? Forse una borsetta?

Какой цвет Вы хотели бы? Di che colore?
Чёрный, коричневый или белый? Nera, marrone o bianca?
Большую или маленькую? Una grande o una piccola?

Можно посмотреть эту? Posso vedere un po’ questa?
Она кожаная? È di pelle?
Или она из искуственых материалов? O è di materiale sintetico?

Конечно кожаная. Di pelle naturalmente.
Это особенно хорошее качество. Questa è di ottima qualità.
И сумка действительно очень дешёвая. E la borsetta è veramente a un buon prezzo.

Она мне нравится. Questa mi piace.
Я её возьму. La prendo.
Смогу я её, если нужно, поменять? Posso cambiarla eventualmente?

Само собой разумеется. Naturalmente.
Мы упакуем её как подарок. Facciamo un pacco regalo.
Касса вон там. La cassa è da quella parte.
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​🎼🇮🇹 Qual è la tua canzone italiana preferita? - Какая твоя любимая итальянская песня?

☀️ io non ho una canzone preferita — у меня нет любимой песни
☀️ ascolto un po' di tutto — я слушаю разную музыку
☀️ tu hai una canzone italiana preferita? — а у тебя есть любимая итальянская песня?
☀️ la mia canzone preferita è ... — моя любимая песня — ....
☀️ è vero, è difficile sceglierne solo una — да, это правда, сложно выбрать только одну песню
источник
2021 July 29
Итальянский язык @miaitalia
​​Прилагательные, которые вызывают положительные эмоции. Особенно с утра... 😍

🔹нежный, ласковый – tenero
🔹любящий, привязанный; преданный – affezionato
🔹счастливый – felice
🔹приятный, славный – carino

🔸веселый, забавный, смешной – divertente
🔸позитивный – positivo
🔸красивый – bello
🔸щедрый – generoso

🔹счастливый, удачливый – fortunato
🔹довольный – contento
🔹добрый – buono
🔹умный – intelligente

🔸привлекательный – attraente
🔸романтичный – romantico
🔸искренний – sincero
🔸талантливый – di talento

🔹остроумный – spiritoso
🔹великолепный – splendido
🔹особенный – speciale

🔸милый, нежный – dolce
🔸незабываемый – indimenticabile
🔸верный – fedele
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​LAGNARSI - жалобно стонать, плакать; скулить, хныкать; жаловаться на что-то, (colloq.) плакаться, выражать недовольство 😭

▪️ non mi lagno, non posso lagnarmi (di niente) — не жалуюсь, (ни на что) не могу пожаловаться, (ни на что) не жалуюсь
▪️ il bimbo si lagna di continuo — ребёнок всё время хнычет
▪️ lagnarsi per il freddo — жаловаться на холод
▪️ tutti si lagnano di te — все жалуются на тебя

▪️ lagnarsi della malasorte — жаловаться на злую судьбу, невезение
▪️ i vicini si lagnano per il baccano — соседи жалуются на шум и гам, галдёж
▪️ il malato s’è lagnato tutta la notte; — больной простонал всю ночь
▪️ lagnarsi delle tasse — жаловаться на налоги
▪️ tutti si lagnano del rincaro dei prezzi; — все жалуются на повышение цен

▪️molti avventori si sono lagnati per il cattivo servizio; — многие постоянные клиенты пожаловались на плохое обслуживание
▪️ l'anziana donna con una gamba rotta si lagnava sommessamente — старушка со сломанной ногой тихо стонала (постанывала)
▪️ tutti si lagnano per il ritardo dei treni— все жалуются, что поезда опаздывают
▪️ lagnarsi del proprio destino — жаловаться на судьбу

▪️ come va? - non posso lagnarmi! — как дела? - не могу пожаловаться (не жалуюсь)!
▪️ non avete motivo di lagnarvi — вам не на что жаловаться
▪️ si lagna per la mancanza di soldi — она плачется, что нет денег
▪️ molti si lagnano del cattivo servizio — многие выражают недовольство плохим обслуживанием
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Несколько интересных фраз и... Тест?! 🔥

Не хочешь прогуляться? — che ne dici di fare una passeggiata?
Я просто шучу — sto solo scherzando!
Я серьезно — dico sul serio
Ты это серьёзно? (на самом деле?) — dici sul serio?

Ты не будешь возражать, если я спрошу у тебя одну вещь … — пожалуйста, спрашивай! — senti, ti dispiace se ti chiedo una cosa? — fai pure
Откуда ты это знаешь? — come fai a saperlo?
Это неважно, забудь, что я сейчас сказал.— non importa, dimentica quello che ti ho detto, lascia stare.
Хороший вопрос! — è una bella domanda

Ну, за работу! — allora, mettiamoci al lavoro
Слава богу, пятница! — Grazie a Dio è venerdì
Я так устал. Ночью глаз не сомкнул! sono stanco morto. — non ho chiuso occhio per tutta la notte
Не теряйся! не пропадай! — fatti vivo!

Надеюсь, еще увидимся! — spero di rivederti ancora
Передавай привет …! — salutami....!
источник
2021 July 30
Итальянский язык @miaitalia
Felice 💐🥐☕️ venerdì!
La fiducia è la forza che cambia il mondo.
Godi della bellezza di ogni singolo istante!

Счастливой 💐🥐☕️ пятницы!
Вера - это сила, которая меняет мир.
Наслаждайся красотой каждого мгновенья !
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​FRATELLO - брат🌐

▪️fratello maggiore (minore) — старший (младший) брат
▪️hai fratelli? — у тебя есть братья и сёстры?
▪️уменьшительное от fratello будет — fratellino — братик
▪️somigliarsi come fratelli, sembrare fratelli — быть похожими как братья

▪️sembrano fratelli, sembrano fratello e sorella — они как братья, они как брат и сестра
▪️ho un solo fratello — у меня один единственный брат
▪️è più alta del fratello, pur avendo un anno meno di lui — она выше брата, хотя на год его младше
▪️i continui litigi tra fratelli — постоянные ссоры между братьями

▪️il fratello di mia moglie; — брат моей жены
▪️fratello unilaterale — сводный брат
▪️fratello di padre / consanguineo — брат по отцу, единокровный брат

▪️fratello di madre / uterino — брат по матери, единоутробный брат
▪️fratelli di sventura — товарищи по несчастью
▪️un paese fratello — братская страна
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Разговорные фразы на заметку 💚⚪️❤️

🔸 che cos'hai da guardare. — ну и что ты на меня смотришь/уставился?( с негативным оттенком).

🔸 l'ho visto nascere — я его с пелёнок знаю.

🔸 avere l'imbarazzo della scelta ... — затрудняться в выборе

🔸 il tempo stringe - время поджимает

🔸 ma ci sei o ci fai? — ты что, дурак, или прикидываешься?

🔸 parliamone con calma — давай успокоимся, давай поговорим об этом спокойно.

🔸 non farmi perdere la pazienza — не выводи меня из себя!

🔸 la notte porta consiglio — утро вечера мудренее

🔸 ci dormirò sopra e domani ti darò una risposta — я все обдумаю, пересплю с этой мыслью и завтра дам тебе ответ
источник
2021 July 31
Итальянский язык @miaitalia
​​Ciao! Сегодня прекрасный день! 🌸
12 часто задаваемых вопросов:

▫️Quanti anni hai?– сколько тебе лет?
🔸Quand’è il tuo compleanno?– когда у тебя день рождения?
▫️Qual è il tuo colore preferito? – какой у тебя любимый цвет?
▫️Come ti chiami? – как тебя зовут?

▫️Che ore sono? – который час?
▫️Che ne pensi? – что ты об этом думаешь?
▫️Come stai? – как дела?
▫️Cosa fai nel tempo libero? – что ты делаешь в свободное время?

▫️Qual è il tuo film preferito?– какой твой любимый фильм?
▫️Dove abiti? – где ты живешь?
▫️Qual è il tuo dolce preferito? – какой твой любимый десерт?
▫️Che lingua parli? – на каком языке ты говоришь?
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Украшения на итальянском 💍

ожерелье, бусы- la collana , il monile (ла коллАна , иль монИле)
диадема- la diadema ( ла диадЭма)
серьга- l’orecchino (лореккИно)
бижутерия -la bigiotteria (ла биджоттерИа)

колье (с драгоценными камнями)- il collier (иль колльЕ)
кольцо- l’anello (ланЭлло)
обручальное кольцо — la fede (ла фЭдэ )
браслет- il braccialetto (иль браччалЕтто)

кулон - il pendaglio (иль пендАльо)
цепочка - la catenella (ла катэнЭлла/, la catena /ла катЭна)
подвеска("висюлька") - il ciondolo (иль чОндоло)
алмаз - il diamante (иль дьямАнте)

бриллиант - il brillante (иль бриллАнтэ)
изумруд - lo smeraldo (ло змерАльдо)
топаз - il topazio (иль топАццьо)
рубин - il rubino (иль рубИно)

аквамарин - l’acquamarina (лаккуамарИна)
жемчуг- le perle (ле пЭрле)
перламутр- la madreperla (ла мадрепЭрла)

золото - l’oro (лОро)
серебро - l’argento (ларджЭнто)
бронза - il bronzo (иль брОндзо)
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​📺 Che c'è stasera in TV? - Что показывают сегодня вечером по телевизору?

❓ lo zapping - il cambiamento continuo, rapido di canale televisivo con il telecomando - fare un po' di zapping - это когда мы не выбрали еще что смотреть и постоянно переключаем каналы
❓ fare zapping: cambiare continuamente canale (televisivo) - постоянно переключать каналы

🌐 la trasmissione (TV) - телепередача (телевизионная передача);
🌐 il bollettino meteorologico - метеорологическая сводка, метеосводка
🌐 il talent show ("lo spettacolo di talenti") - шоу талантов
🌐 il programma di sport ( il programma sportivo) - спортивная программа

🌐 il programma per i bambini - программа для детей
🌐 lo spot, l’annuncio pubblicitario - реклама
🌐 il talk show - ток-шоу
🌐 la telecronaca - телехроника, телерепортаж

🌐 il quiz - викторина
🌐 il telegiornale/il TG - последние известия по телевидению
🌐 lo spettacolo/lo show - шоу
🌐 la soap opera - мыльная опера

🌐 le previsioni del tempo (Le previsioni meteo) - прогноз погоды
🌐 la cronaca sportiva - спортивная хроника
🌐 il documentario - документальный фильм
🌐 il film e il telefilm - фильм, телевизионный фильм

🌐 la telenovela - мыльная опера, телесериал
🌐 il cartone animato - мультфильм, мультипликационный фильм

🌐 il telecomando - пульт дистанционного управления
🌐 in diretta - прямая трансляция
🌐 l'antenna parabolica - параболическая антенна (спутниковая)

Tutte le sere guardo il telegiornale. - Каждый вечер я смотрю последние выпуски новостей.
Domani parto: che cosa dicono le previsioni del tempo? - Я завтра уезжаю. Что передают по прогнозу погоды?
Mi piacciono i documentari sulla vita degli animali. - Мне нравятся документальные фильмы о жизни животных.
источник
2021 August 01
Итальянский язык @miaitalia
☀️Здравствуй август! 🍏🍎

🔶Impara a scrivere le tue ferite nella sabbia
ed ad incidere nella pietra le tue gioie.

🔸Научись писать обиды на песке
и гравировать радости на камне.
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​CONSOLAZIONE - утешение; утеха ✅

▪️ cercare, trovare consolazione in qualcosa; — искать, найти утешение в чем-то

▪️ cercare consolazione nel cibo — искать утешение в еде

▪️ trovare consolazione nell'alcol — найти утешение в алкоголе

▪️ cerca consolazione nel vino — он ищет утешения в вине

▪️ premio di consolazione — утешительный приз

▪️ i figli sono la sua consolazione — дети — её утеха

▪️ ha trovato consolazione nel lavoro — он нашёл утешение в работе

▪️ lo dico a / per tua consolazione — я говорю это, чтобы тебя утешить / тебе в утешение
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Ежедневная подборка разговорных фраз📍

💬 partiamo dal piccolo — начнем с малого
💬 partiamo dal principio — начнем с начала
💬 è un esempio banale, ma... — это банальный пример, но…
💬 esigo una risposta! — я требую ответа!

💬 anche in questo caso — так же и в этом случае
💬 come si fa a (+ inf)? — как можно (+ инф.)
💬ma come si fa a non capire? — но как можно не понимать?
💬come si fa a resistere? — как можно устоять?

💬 credetemi — поверьте мне
💬 magari me l’avessi detto prima — ах если бы ты сказал мне это раньше!
💬 state certi che... — будьте уверены, что…
💬 se avete dei dubbi — если вы сомневаетесь (если у вас есть сомнения)

💬 ora capisco perché —сейчас я понимаю почему
💬 potrà sembrare sciocco — это может покажется странным
💬 nel migliore dei casi — в лучшем случае
💬 sì, proprio così — да, именно так

💬 e non voglio dire che — и я не хочу сказать, что…
💬 e continuo a non capirlo — и я продолжаю не понимать (этого)
💬 ecco perché — вот почему
💬 ho una brutta notizia — у меня плохая новость
💬 facciamo un esempio — приведем пример
источник
2021 August 02
Итальянский язык @miaitalia
Ciao!
👉 Фразы, которые помогут выразить свое мнение:

🔹Согласие:
Temo di sì - Боюсь, что да
Sia come Lei desidera - Пусть будет по-вашему
Sì, certo - Да, конечно
Penso di sì - Думаю, что да
Hai ragione - Ты прав
È proprio così - Именно так
Molto probabilmente - Весьма вероятно
Pare che sia vero - Похоже на то

♦️Несогласие:
Non è vero ( нон э вЭро) - неправда
Lei ha torto (лей а тОрто) - Вы не правы
è sbagliato (э збальЯто) - неправильно
Non voglio (нон вОльo) - я не хочу
Non mi piace ( нон ми пьЯче) - мне не нравится
Mai (май) - никогда
Purtroppo ( пуртрОппо) - к сожалению
Non sono d'accordo (нон сОно даккОрдо) - я не согласен .
источник