🍎 Прежде чем действовать, слушай.
⚡️ Прежде чем реагировать, думай.
☀️ Прежде чем тратить, заработай.
😊 Прежде чем критиковать, подожди.

😍A domani! До завтра!

Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вам посоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

➖ Советы, которые спасли не одну жизнь - ИСКУССТВО ВЫЖИВАТЬ
📌 Сохраните, чтобы всегда были под рукой.

➖ Халява - Вся информация о халяве в интернете и за его пределами! С нами вы ничего не пропустите!

➖ МОСКВА | LIVE — Информационно-новостной канал! Новости, афиша, а так же интересные места Столицы. Подпишись и будь в курсе всего, что происходит в Москве!

➖ Новости Москва — Слышишь? Ну вот же, слышишь?! Да нет, не это! 🤦🏻‍♂️
Слышишь, как гудит Москва?
А мы - слышим! 🔥
❗️Все самые важные события собираем на канале Московские новости ❗️
Подписывайся, чтобы ничего не пропустить 👉🏻 @msk_nov

➖ Если бы город был человеком, у него точно был бы свой яркий характер.
Если бы человеком была Москва - ее голосом точно стал бы канал Московский новостной 🔥

➖ Лучшие каналы Telegram
- Полезные боты и хорошие каналы - никакого мусора.

➖ Бросок Проскуркина - не вся оппозиция одинаково полезная.

➖ Алексей Волков - мысли вслух о политической обстановке в РФ.

➖ Молния — срочно, важно
и по делу. Вся новостная повестка в одном канале!

➖ Бушующий мир — Это бушующий мир событий рядом с вами. Каждый день видео с этого канала растаскивают фактчекеры федеральных СМИ.

➖ Финансы | Бизнес | Мотивация - чтобы добиться финансовой независимости необходима Мотивация и Дисциплина. Богатей и развивайся вместе с нами.💵

➖ Итальянский язык — Топовый канал по изучению Итальянского языка. Приятно и доступно автор делится популярными фразами и полезными словами. Ежедневный свежий контент. Рады всем! Benvenuto!

➖ Android Review - огромный каталог приложений и игр бесплатно, HD обои и Telegram темы, новости и советы

➖ ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ - авторский канал с полезными идеями и лайфхаками по стройке и ремонту.В быту пригодится, не проходи мимо.

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала 👉 @or_win

​​☀️В итальянском есть такое замечательное слово — aurora, означающее красивые переливы неба на восходе или красивое начало чего-нибудь. В русском «аврора» как-то незаслуженно забыто, хотя и употребляется в поэтическом повествовании.

l’aurora — заря
aurorale — утренний, относящийся к заре
⇒ aurora polare — полярное сияние
⇒ aurora boreale — северное сияние
⇒ aurora australe — южное сияние
L'aurora nell'Italia... Утренняя заря в Италии...

Хорошего доброго дня всем! 😍

​​Разговорные фразы для выражения сомнения: 📛

mi sembra di no → мне кажется, нет
non sono sicuro (a) → я не уверен (а)
non credo/penso → я не верю/не думаю
non direi → не сказал бы

ne dubito → сомневаюсь
penso di no → думаю нет
come mai? → как так
ti sbagli → ты ошибаешься

chissa → кто знает
poco probabile → мало вероятно
ho qualche dubbio → у меня кое-какие сомнения
non saprei → даже не знаю

​​Un bacio - поцелуй 💋

💋dare un bacio — поцеловать
💋ricoprire / divorare di baci — зацеловать / покрыть поцелуями
💋stampare un bacio — чмокнуть

💋mandare un bacio — послать воздушный поцелуй
💋ti mando mille baci — целую тысячу раз
💋baci e abbracci — целую и обнимаю (в письме)

Английский 🇬🇧 - это язык, которым пользуются, а итальянский 🇮🇹 - это язык, который любят.
È vero? ❤️
☀️ Всем хорошего дня и отличного настроения!

​​Сравнение с животным миром присутствует и в итальянских речевых оборотах, многие из которых аналогичны русским. 🐿

Essere… — Быть…

… alto come una giraffa — высоким как жираф.
… noioso come una mosca — назойливым как муха.
… nudo come un verme — голым как червяк.

… muto come un pesce — немым как рыба.
… pauroso come una lepre — пугливым как заяц.
… grasso come un maiale o una balena — жирным как свинья или кит.

… solo come un cane — одиноким как собака.
… lento come una lumaca o una tartaruga — медленным как улитка или черепаха.
… curioso come una scimmia — любопытным как обезьяна.

… ignorante come una capra — невежественным как коза.
… sano come un pesce — здоровым как рыба.
… coraggioso come un leone o una tigre — смелым как лев или тигр.

… testardo come un mulo — упрямым как мул.
… furbo come una volpe — хитрым как лиса.
… pazzo come un cavallo — сумасшедшим как конь.
… scontroso come un orso — неуступчивым, грубым как медведь.

​​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ 💎

tubare come due piccioncini - ворковать как две голубки = amoreggiare - ухаживать; волочиться; флиртовать

fare le corna con qd - наставить рога (изменить) = essere infedele - быть коварным, нечестным

litigare come cane e gatto - ссориться как кошка с собакой = discutere - обсуждать; спорить

lasciarsi - разлучаться; расставаться; разводиться = interrompere la relazione - прерывать отношения

due cuori e una capanna - с милым рай в шалаше = inseparabile - неразлучный

colpo di fulmine - любовь с первого взгляда = l'amore al primo incontro/a prima vista - любовь с первой встречи/взгляда

con il cuore infranto - с разбитым сердцем = molto triste per la fine dell'amore - очень грустный по завершении отношений (любви)

abbordare - сближаться, атаковать = conoscere qd (per avere un'avventura, un flirt) - познакомиться с кем-л (чтобы испытать приключение, пофлиртовать)

il principe azzurro - голубая мечта, сказочный принц (на белом коне) = l'uomo ideale - идеальный парень

non dare corda a qd - не давать шанса кому-л = rimanere indifferente, non mostrare interesse - оставаться равнодушным, не проявлять интереса

innamorato cotto = molto innamorato - влюблённый по уши

🍉🍋💐☕️☕️
Понедельники должны начинаться
с солнышка, моря и завтрака на пляже.
Доброе утро и счастливого понедельника!

​​Итальянский на практике 🇮🇹
✅ Слова и фразы

▪️ con un'aria da intenditore — с видом знатока
▪️ ha l’aria di una persona perbene — у него вид хорошего человека
▪️ avere un’aria stanca, afflitta — иметь усталый, расстроенный вид

▪️ avere un'aria preoccupata — иметь тревожный вид
▪️ con aria di mistero — с таинственным видом
▪️ aveva un'aria di mistero — у него был таинственный вид

▪️ con un'aria da nulla — с безразличным видом
▪️ con un'aria di me n'impipo — с наплевательским видом
▪️ guardare con aria assente — смотреть отсутствующим взглядом

▪️ ha l'aria stanca — у него усталый вид
▪️ c'è aria di pioggia — похоже, что будет дождь
▪️ aveva l'aria di aspettare qualcuno — он кажется ждал кого-то , похоже он ждал кого-то

▪️ ha l'aria di voler piovere — кажется, будет дождь (собирается дождь; похоже, что пойдёт дождь)
▪️ con l’aria da saputello – с видом маленького умника
saputello маленький всезнайка / умник

Несколько разговорных фраз в Presente Indicativo: ⭐️

Voglio andare a vivere in Italia. – Я хочу уехать жить в Италию.
Perché non vuoi mangiare niente? – Почему ты ничего не хочешь есть?
Non vuole fare niente. – Он ничего не хочет делать.

Vogliamo prenotare i biglietti on-line. Come si fa? – Мы хотим заказать билеты он-лайн. Как это делается?
Volete venire con noi al mare? – Вы хотите пойти с нами на море?
Vogliono comprare un po’ di frutta al mercato. – Они хотят купить немного фруктов на рынке.

Posso entrare? – Я могу войти?
Puoi cominciare a raccontare tutto. – Ты можешь начинать все рассказывать.
Può andare. Non mi serve più. – Он может идти. Он мне не нужен.

Possiamo mangiare. Lui non viene. – Мы можем есть. Он не придет.
Potete finire di lavorare. È già tardi. – Вы можете закончить работать. Уже поздно.
Secondo me, non possono vincere. – По моему мнению, они не могут выиграть

Devo studiare di più. – Я должен больше учиться.
Devi vivere per conto tuo. – Ты должен жить на свои средства.
Deve noleggiare un’auto in Italia. – В Италии он должен взять на прокат машину.

Dobbiamo partire tra pochi giorni. – Мы должны уехать через несколько дней.
Dovete stare più attenti. – Вы должны быть более внимательными.
Non devono pagare, offro io. – Они не должны платить, угощаю(плачу) я!

​​😊 Привет друзья! Ciao! ☀️

Доброе утро! Buongiorno!
Добрый день! Buongiorno!
Добрый вечер! Buonasera!
Добро пожаловать! Benvenuto!

Привет, мой друг! Ciao amico!
Как дела? (неформально) Come stai?
Как у Вас дела? (формально) Come sta?
Все хорошо, спасибо! Bene, grazie.

А у тебя? (неформально) E tu?
А у Вас? (формально) E lei?
Хорошо. Bene.
Не очень хорошо. Non tanto bene.

Давно не виделись. È da molto che non ci vediamo.
Я скучал по тебе. Mi sei mancato.
Что нового? Novità?
Ничего нового. Niente di nuovo.

Спасибо (большое)! Grazie (mille)!
Не за что! Prego!
Пожалуйста! Non c’è di che!
Входите! Avanti!
Чувствуйте себя как дома! Faccia come a casa sua!

​​Vale la pena. Это стоит того. ⛱

🔵 Vale la pena. – Это того стоит (Это не стоит мук/страданий).
🔵 Non vale la pena. – Этого того не стоит.

⚪️ Certe cose non vale la pena farle. – Некоторые вещи не стоит делать.
⚪️ Valeva la pena fare tanta strada per vederti, mi mancavi molto. – Стоило проделать весь этот путь, чтобы увидеть тебя. Я очень скучал по тебе.

🔵 Vale la pena di fare – не стоит делать что-либо
⚪️ Non vale la pena di parlarne. – Не стоит и говорить об этом.
⚪️ A volte non vale la pena di resistere. – Иногда не стоит сопротивляться.

🔵 Vale la pena che + congiuntivo – не стоит, чтобы ...
⚪️ Vale la pena che un bambino impari piangendo quello che può imparare ridendo? – Разве стоит того, чтобы ребенок учился чему-то со слезами, а не с весельем?
⚪️ Non valeva la pena che ti scomodassi per così poco. – Не стоило беспокоить тебя по пустяку.

🔵 Синонимичные выражения:
⚪️ non vale la spesa – не стоит затрат
⚪️ non vale la fatica – не стоит труда, не стоит усилий
🕯 Il gioco non vale la candela – Игра не стоит свеч.

❗️ Обратите внимание, что глагол "VALERE – цениться, стоить" имеет нерегулярное спряжение.
🔵 presente indicativo:
io valgo
tu vali
lui/lei vale
noi valiamo
voi valete
loro valgono

⚪️ Lui vale tanto al lavoro. – На работе его очень ценят.
⚪️ Adesso scopro, quale di voi quanto vale. – Сейчас я выясню, кто из вас чего стоит.
⚪️ Uno vale l’altro. – Один другого стоит (в переносном смысле).

​​АЛЬТЕРАТИВНЫЕ СУФФИКСЫ ГЛАГОЛОВ - SUFFISSI ALTERATIVI DEI VERBI ✅

В итальянском довольно часто для изменения окраски и для глаголов есть подобные суффиксы.

🔹Уменьшительные, ослабляющие
-ettare, -ottare
fischiare ⇒ fischiettare — свистеть ⇒ посвистывать
parlare ⇒ parlottare — говорить ⇒ поговаривать

🔹Означающие временный, прерывистый, недостаточно интенсивный или перемежающийся характер, с негативным характером
-icchiare, -acchiare, -ucchiare
cantare ⇒ canticchiare — петь ⇒ попевать
vivere ⇒ vivacchiare — жить ⇒ поживать, прозябать, еле-еле сводить концы с концами
leggere ⇒ leggiucchiare — читать ⇒ почитывать, читать кое-как

🔹Следующие суффиксы применяют к прерывным или учащённым действиям, игривым или лёгким, недостаточно интенсивным
-ellare, -erellare, -arellare
giocare ⇒ giocherellare — играть ⇒ поигрывать
saltare ⇒ saltellare, saltarellare — прыгать ⇒ подпрыгивать, перескакивать

☕️☕️ 🎈🍋🍉
Buondì!

E quando tutti i giorni diventano uguali
è perché non ci si accorge più delle
cose belle che accadono nella vita...
Fidatevi della vita, fidatevi di voi stessi ,
amatevi e apprezzatevi!

☕️☕️ 🎈🍋🍉
Доброе утро!

И когда все дни становятся одинаковыми,
это потому что перестаешь замечать то прекрасное,
что происходит в жизни...
Доверяйте жизни, доверяйте себе,
любите себя и цените!

​​🆘 Две интересные фразы:

⚠️ Mettersi le mani nei capelli — отчаиваться, рвать на себе волосы, хвататься за голову

💡 Se penso a questa cosa, mi metto le mani nei capelli. — если я об этом думаю, я просто хватаюсь за голову (не знаю, что делать, от отчаяния готов рвать на себе волосы)

💡 Mettere le mani nei capelli — Indica un gesto che si fa quando si hanno grossi problemi o grattacapi. Vuol dire disperarsi  — указывает на жест, который мы делаем, когда у нас большие проблемы или неприятности. Означает отчаиваться.

⚠️ Vederne di tutti i colori — avere esperienze di tutti i generi, per lo più negative

💡Ne ha viste di tutti i colori (di cotte e di crude) — ей досталось в жизни (чего она только не пережила!)

💡 Иметь большой, разносторонний опыт, в основном подразумевается негативный опыт, повидать много всего, много чего пережить.

💡 In vita mia ne ho viste di tutti i colori — в своей жизни я много чего повидал

💡 Al Festival di Cannes ne abbiamo viste di tutti i colori, ma questa le batte tutte. — на Каннском фестивале мы многое повидали, но этот раз побил все рекорды.

​​Ежедневная подборка разговорных фраз📍

🔺 Come faccio ad arrivare ....? – как мне добраться ….?
🔺 Come faccio ad arrivare a Firenze – как мне добраться до Флоренции?
🔺 Come faccio ad arrivare al Colosseo? — как мне добраться до Колизея?

🔺 Vai sempre diritto – иди все время прямо
🔺 Vai sempre diritto fino al semaforo – иди все время прямо до светофора
🔺 Gira a sinistra — поверни налево

🔺 Gira a destra — поверни направо
🔺 Al semaforo gira a destra — на светофоре поверни направо
🔺 Gira a destra al bivio! — когда доедешь до развилки, сверни направо!

🔺 Al prossimo incrocio, gira a destra — на следующем перекрёстке поверни направо.
🔺 Dove si trova l’ambasciata? — где находится посольство?
🔺 Tra duecento metri gira a destra. — через 200 метров поверни направо.

🔺 Mi sono perso. — я заблудился.
🔺 Dove posso cambiare dollari in euro nel centro di Roma? — где я могу поменять доллары на евро в центре Рима?
🔺 Dove posso trovare le mappe turistiche della città? — где я могу найти туристические карты города?

​​Ciao a tutti! 🙋‍♀️‍

В итальянском языке есть слово, которое переводится как "неожиданно", "врасплох", "ни с того ни с сего", "с бухты-барахты". Это слово "all'improvviso".

🍒All'impovviso si è fatto il giorno - внезапно взошло солнце
🍒All'improvviso ho perso la voce - внезапно я потерял голос
🍒Ho incontrato questa ragazza all'improvviso - я встретил эту девушку внезапно
🍒Le rose sono fiorite all'improvviso - розы внезапно расцвели

Есть у него и синонимы:
🌼di sorpresa
🌼inaspettatamente
🌼all’istante
🌼repentinamente
🌼a bruciapelo
Кстати последнее ("bruciapelo" - в упор, врасплох), носит негативный оттенок.

🍒la notizia del licenziamento è arrivata a bruciapelo - новость об увольнении пришли неожиданно (застала в расплох)

🌞 Приятных вам неожиданностей и хорошего июля!

​​Научиться читать по-итальянски за 5 минут🇮🇹

❇️Правило 1: Как читается, так и пишется.

❇️Правило 2: Ударение обычно падает на предпоследний слог (но бывают искл.)
Bene - бЭнэ - хорошо

❇️Правило 3: «О» произносим как «о», НЕ превращаем в «А»
Carlo - Карло, нет Карла

❇️Правило 4: Буквы E, H, GN читаются по особенному:

✒️E
Ближе к «э», чем к нашей «е»
Buona sera - буона сэра - добрый день
Bene - бэнэ - хорошо
Per favore - пэр фаворэ - пожалуйста (при просьбе)

✒️H
Никогда не произносится!
Che bello! - кэ бэлло! - как красиво!

✒️GN
Читается как «нь»
Bagno - баньо - туалет, ванная

❇️Правило 5: Буквы C, G, S, J, Z, SC, GL могут читаться по-разному

✒️С, G, SC
перед I, E читаются как C«ч», G«дж», SC «щ»
Ciao - чао - привет
Certo - чэрто - конечно
Buongiorno - буонджорно - доброе утро
Sci - щи - лыжи
В остальных случаях - С «к», G «г», SC «ск».
Un cappuccino - ун каппуччино - один капучино
Grazie - грацие - спасибо
Prego - прэго - пожалуйста (при ответе)
Scorpione - скорпионэ - скорпион

✒️S
Между гласными «з»
Scusi - скузи - извините
В остальных как «с»
Ss «с»
Colosseo - колоссэо - Колизей
Buona sera - буона сэра - добрый день
Come stai? - комэ стай - как дела?

✒️ J
Это буква иностранная, поэтому ее редко можно встретить
Перед u читается как «й»
Juventus - Ювентус
Jugoslavia -  Югославия
Перед остальными «дж»
Jeans - джинс

✒️Z
Безправильная буква😯, нужно просто запомнить:
Когда читаться как «дз»
Zero - дзеро - нуль
А когда «ц»
Pizza - пицца
Grazie - грацие - спасибо

✒️GL
Перед «I» читается как «ль»
Bagaglio - багальо - багаж
В остальных случаях «гл»
Gloria - глориа - слава

​​Немного актуальных слов и фраз 🥅

Atleta - Спортсмен
Partecipare - принимать участие
Avventura - приключение
Oltre - зд.- сверх, свыше

Affidarsi - доверяться
Еsordio - дебют
Preoccupazione - переживание
Cronometro - секундомер

Facendosi trascinare - позволяя «тащить себя»
Seguire - следовать
Palloncino - воздушный шар
Godersi - наслаждаться

Percorso - маршрут
Riconoscibile - узнаваемый
Attaccato - прикреплённый
Per farsi vedere - зд.: чтобы быть заметным

Folla - толпа
Tempo prefissato - заранее установленное время
Andatura - темп
Spiegare - обьяснить

Accompagnare - сопровождать
Incitare - подбадривать
Cercare di non farti mollare - принимать усилия, чтобы ты не «бросил» гонку
Rifornimento - дозаправка (водичка😅)

Raggiungere - достигать
Traguardo - финиш