Size: a a a

Итальянский язык @miaitalia

2021 May 30
Итальянский язык @miaitalia
​​Немного полезных фраз для запоминания. ☘️

🔺ma guarda come ti sei ridotto! — посмотри, на что ты (стал) похож!
🔺 come hai fatto a indovinare? — каким образом (как) ты догадался?
🔻 come hai fatto a saperlo? — откуда ты это знаешь? (как ты это узнал?)
🔻 come mai? (ma come!) — как это так?!

🔺 come mai sei ancora qui? — почему ты ещё здесь?
🔺 come no! — конечно! (а как же!)
🔻 come fai a sopportarlo? — как ты это выносишь?
🔻 non so come fai a sopportare questo freddo! — не знаю, как ты выносишь этот холод!

🔺 non so come ringraziarvi — не знаю, как благодарить вас!
🔺 come sei cresciuto! — как ты вырос!
🔻 come sarebbe a dire? — то есть как это? (просьба дать разъяснение сказанному)
источник
Итальянский язык @miaitalia
✨
Sii più tollerante con te stesso.
Abbi più pazienza.
Amati.
Coccolati.
Prenditi cura di te.
Sii orgoglioso di te.
Sei la cosa più bella e preziosa che c'è al mondo.
Buona notte!

✨
Будь терпимее к себе.
Терпеливее.
Люби себя.
Балуй.
Заботься о себе.
Гордись собой.
Ты – самое прекрасное и ценное, что есть в мире.
Спокойной ночи !
источник
2021 May 31
Итальянский язык @miaitalia
​​Делюсь с вами меню на завтрак для отличного дня!😉☀️🌸

Prendete: Возьмите:
☀️1 litro di pazienza - 1 литр терпения;
☀️una tazza di bontа - чашку доброты;
☀️4 cucchiai di volontà - 4 столовых ложки воли;
☀️un pizzico di speranza e uno di buona fede -щепотку надежды и щепотку веры;

Aggiungete: Добавьте:
☀️una manciata di tolleranza - горсть терпимости;
☀️una fetta di prudenza - кусочек осторожности;
☀️qualche manciata di simpatia - несколько горстей симпатии;
☀️un grosso cucchiaio di quella pianta rara -большущую ложку того редкого растения
che si chiama «Umiltà» , которое называется «Смирение»
☀️un bicchiere di buon umore e buon senso - стакан хорошего настроения и благоразумия
✨Otterrete un buon giorno! И вы прекрасно проведете день (досл. Вы получите хороший день)
источник
Итальянский язык @miaitalia
Чем заняться пока не открыли границы?

Готовиться к их открытию. Давайте по-честному, пандемия спадает, и когда границы откроют, туристическая привлекательность разных мест в разы увеличится.

Сегодня об Италии. Если вас привлекает этот прекрасный язык, вы хотите блеснуть своими знаниями перед местными или друзьями, то учиться надо начинать прямо сейчас! А в наше время можно комфортно учиться на удаленке с личным учителем.

Школа итальянского языка ITALIAMO приглашает всех желающих освоить язык Рима. Причем абсолютно неважно каков ваш уровень владения, вы новичок или уже знаете разговорный. В школе предусмотрена система постепенного углубления в языковую среду, с последующей сдачей экзаменов. Помимо этого, у школы существуют разные программы, которые позволят вам выбрать курс в зависимости от ваших возможностей.

В общем не бойтесь пробовать новое, если вам действительно интересен Итальянский язык и вы хотите на нем разговаривать , то школа ITALIAMO открыта для вас.
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​🚶‍♀️Употребление глаголов «andare» - «venire» 🏃‍♀️

Глаголы движения «andare» и «venire» не имеют полных соответствий в русском языке.

🔹“Andare” идти, ехать, направляться (пешком или на транспортных средствах) употребляется, когда указывается направление движения:

Vado a scuola (вадо а скуОла)→ Иду в школу.
Vado a Milano (вадо а Милано) → Еду в Милан.

🔹Глагол “venire” также обозначает идти, приходить, приезжать, ехать, но указывает на приближение к какому-л. месту или лицу:

Treno viene da … (трЭно вьэнэ да) → Поезд идет (приближается к станции).
Vengo subito (вэнго сУбито) → Сейчас иду (в ответ на клик, на зов).

🔹«Andare» употребляется с предлогом “а” обозначая направление движения к предмету, и предлогом “da” обозначая движение к лицу:

Vado a casa (вадо а сАза) → Иду домой.
Vado da Mario (вадо да Марьо) → Иду к Марио.

🔹«Venire» употребляется c предлогом “а” указывая на направление, цель движения и с предлогом “da” обозначая возвращение, приход. Движение к лицу также обозначается предлогом “da” :

Vengo a casa tardi (вэнго а сАза тАрди) → Приду домой поздно.
Vengo da te oggi (вэнго да тэ оджи) → Приду к тебе сегодня.
Vengo da Maria (вэнго да Мария) → Иду, (возвращаюсь) от Марии.
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Важные и нужные глаголы на Итальянском языке с транскрипцией 🎀

domandare домандАрэ – спрашивать
sfornare сфорнАрэ – вынимать из печи
mordere мОрдэрэ – кусать
lavarsi i denti лаварси и дЭнти – чистить зубы

costruire коструИрэ – строить
chiamare киамАрэ – звать, называться
portare портАрэ - приносить
prendere прЭндэрэ – брать, взять

applaudire апплаудИрэ – аплодировать
pulire пулИрэ – чистить
salire салИрэ – подниматься
chiudere кьУдэрэ – закрывать

colorare колорАрэ – раскрашивать
pettinarsi пэттинАрси – причесываться
venire вэнИрэ – приходить
cucinare кучинАрэ – готовить

piangere пьАнджэрэ – плакать
tagliare тальАрэ – резать
ballare баллАрэ – танцевать
scavare скавАрэ – рыть, копать

disegnare дизэньАрэ – рисовать
sognare соньАрэ – мечтать
bere бЭрэ – пить
guidare гуидАрэ – водить

mangiare манджьАрэ – есть
fare il bagno фАрэ иль баньо – купаться
volare волАрэ – летать
piegare пьегАрэ – сгибать

seguire сэгуИрэ – следовать
dare дАрэ – давать
attraversare аттравэрсАрэ – переходить
colpire колпИрэ – ударять

saltellare салтэллАрэ – подпрыгивать
giocare джьокАрэ – играть
saltare салтАрэ – прыгать
calciare калчАрэ – пинать

bussare буссАрэ – стучать
ridere рИдэрэ – смеяться
condurre кондУррэ – вести
alzare алцАрэ – поднимать

cercare чэркАрэ – искать
marciare марчьАрэ – маршировать
mischiare мискьАрэ – мешать
aprire апрИрэ - открывать
источник
Итальянский язык @miaitalia
Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вам посоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

➖ Советы, которые спасли не одну жизнь - ИСКУССТВО ВЫЖИВАТЬ
📌 Сохраните, чтобы всегда были под рукой.

➖ Московские новости —  Срочные новости Москвы ,  бесплатные мероприятия , билеты в кино всем новым подписчикам ,москвичам.

➖ UnCos — скандальный телеграм канал, который показывает реальную жизнь в России. Ты будешь в шоке, но тебе понравится!

➖ Халява - Вся информация о халяве в интернете и за его пределами! С нами вы ничего не пропустите!

➖ Если бы город был человеком, у него точно был бы свой яркий характер.
Если бы человеком была Москва - ее голосом точно стал бы канал Независимая Москва 🔥

➖ МОСКВА | LIVE — Информационно-новостной канал! Новости, афиша, а так же интересные места Столицы. Подпишись и будь в курсе всего, что происходит в Москве!

➖ 1-й Криминальный - эксклюзивные новости, оперативные материалы и сводки, записи с камер наблюдения, задержания и допросы, плантации марихуаны и нарколаборатории, информация от очевидцев и участников событий, комментарии юристов.

➖ Молния — срочно, важно
и по делу. Вся новостная повестка в одном канале!

➖ Брови Брежнева - паблик с авторскими шутками над самыми актуальными новостями 😹

➖ Инфо24 — информационно-юмористический канал мировых Новостей. Курим верные методички и вдыхаем истинный патриотизм. Враг не пройдёт — подпишись!

➖ Android Review - огромный каталог приложений и игр бесплатно, HD обои и Telegram темы, новости и советы

➖ Лучшие каналы Telegram
- Полезные боты и хорошие каналы - никакого мусора.

➖ Турецкий язык - Турецкий язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

➖ Главный политический: узнай о трансфере власти, тайнах элит, действующих лицах, анатомии протестов и кремлевских раскладах от инсайдеров 👉 @glavpolit

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала 👉 @or_win
источник
2021 June 01
Итальянский язык @miaitalia
​​🔆 Добро пожаловать, июнь! ... 🍉 Benvenuto giugno!

Иногда не хватает слов.
И тогда нужны цвета. И формы. И ноты. И чувства...

A volte le parole non bastano.
E allora servono i colori. E le forme. E le note. E le emozioni...

❤️Benvenuto l'estate! — Добро пожаловать лето!🌼
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​25 вещей, которые нужно успеть сделать, побывав в Италии 🇮🇹

1. Проникнуться духом прошлого находясь в Колизее. Рим.
2. Спуститься по Испанской лестнице в районе Кампо Марцио в Риме.
3. Бросить монетку в Треви - самый большой фонтан Рима.
4. Зайти в Базилику Санта-Кроче во Флоренции, где покоятся великие личности, такие как Галилей, Данте, Микеланджело и другие.
5. Посетить одну из прекраснейших галерей мира - Галерею Уффици, где собраны уникальные работы Леонардо да Винчи, Рафаэля, Микеланджело, Рембрандта, Джотто, Боттичелли и Рубенса.

6. Найти церковь Санта Мария дель Кармине с уникальнейшими фресками во Флоренции.
7. Посетить службу в Соборе Святого Петра, Ватикан, а после снять деньги в банкомате Ватикана Quantum satis, выбрав латынь.
8. Поехать в живописный город Падуя, где стоит знаменитый университет, в котором преподавал Галилео Галилей.
9. Прогуляться хотя бы один день без путеводителей и карт по разным районам Венеции.
10. Посетить величественные и одноименные площадь и Базилику Сан Марко, которые являются самыми важными символами Венеции.

11. Обязательно зайти в музеи кружева и стекла в Венеции.
12. Сесть в речной трамвай и отправиться вдоль венецианского Гранд Канала.
13. Посетить пещерный город Сасси ди Матера, который вырезан прямо в скалах.
14. Отправиться в Античные Помпеи, где заживо похоронены жертвы извержения вулкана Везувий.
15. Сфотографироваться возле самой узнаваемой достопримечательности Италии – возле Пизанской Башни.

16. Посетить интересные и цветные города Чинкве Терре, которые построены на крутых утесах Лигурийского побережья.
17. Поехать на экскурсию в Долину Храмов в Агридженто в Сицилии, где до сих пор хорошо сохранились многие доисторические храмы.
18. Пообедать овечьим сыром и вином на альпийской поляне в Долине Аоста, где чистые реки и цветочные луги.
19. Искупаться на Побережье Амальфи с прекрасной береговой линией и средиземноморской растительностью.
20. Увидеть своими глазами Голубой Грот - природная достопримечательность на острове Капри.

21. Сходить в оперный театр Сан-Карло в Неаполе и в театр Массимо в Палермо.
22. Посмотреть шедевральные готические соборы - Кафедральный Собор в Милане и Дуомо Сиены во Флоренции.
23. Накупить сувениров на самых больших рынках, где есть все - Сан-Лоренцо во Флоренции или на рынке Турина. Начиная со статуэток и книг с итальянскими рецептами, заканчивая дизайнерской вилкой для спагетти.
24. Вдоволь отведать истинных итальянских блюд и напитков: вин и граппу, ароматных эспрессо и капучино, всевозможных пицц и паст, кантуччи с миндалем, бискотти с розмарином и пармезаном или с миндалем и апельсиново-лимонной крошкой, фокаччу, тирамису, сицилийских каноли с имбирем и маскарпоне, миндальное печенье Амеретини с незабываемым вкусом. В общем, гурманам точно будет из чего выбирать.
25. Прихватить с собой домой вкуснейшее оливковое масло, которое купить можно в любой деревне, шарик сыра Пармезан и обязательно бутылочку вина из Тосканы.
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​В итальянском языке много способов выражения согласия или несогласия 👍👎

👍 d'accordo - Согласен, согласна
👍 senza dubbio - Без сомнений
👍 hai ragione - Ты прав
👍 sono completamente d'accordo con te/Lei - Я полностью согласен с тобой /с Вами
👍 il signor Simoni ha ragione - Синьор Симоне прав
👍 È possibile - Это возможно
👍 forse - Может быть
👍 può darsi - Может быть

👎 non proprio - Не совсем так
👎 non è sicuro - Это не точно
👎 non ne sono convinto - Я в этом не уверен
👎 non penso - Не думаю
👎 penso di no - Думаю, что нет;
👎 mi scusi, ma non sono del Suo parere - Извините, но моё мнение отличается от Вашего
👎 il signor Rossi ha torto - Синьор Росси не прав
👎 no, non sono d'accordo - Нет, я не согласен
источник
2021 June 02
Итальянский язык @miaitalia
​​🇮🇹Доброе утро друзья! Как всегда начнем день с повседневных фраз 😊

💬 ora capisco perché —сейчас я понимаю почему
💬 partiamo dal piccolo — начнем с малого
💬 partiamo dal principio — начнем с начала
💬 è un esempio banale, ma... — это банальный пример, но…

💬 esigo una risposta! — я требую ответа!
💬 anche in questo caso — так же и в этом случае
💬 come si fa a (+ inf)? — как можно (+ инф.)
💬 ma come si fa a non capire? — но как можно не понимать?

💬 come si fa a resistere? — как можно устоять?
💬 credetemi — поверьте мне
💬 magari me l’avessi detto prima — ах если бы ты сказал мне это раньше!
💬 state certi che... — будьте уверены, что…

💬 se avete dei dubbi — если вы сомневаетесь (если у вас есть сомнения)
💬 potrà sembrare sciocco — это может покажется странным
💬 nel migliore dei casi — в лучшем случае
💬 sì, proprio così — да, именно так

💬 e non voglio dire che — и я не хочу сказать, что…
💬 e continuo a non capirlo — и я продолжаю не понимать (этого)
💬 ecco perché — вот почему
💬 ho una brutta notizia — у меня плохая новость
💬 facciamo un esempio — приведем пример
источник
Итальянский язык @miaitalia
Швейная тема 🛍

🔹l'ago- иголка
🔹 infilare il filo nell'ago - вдеть нитку в иголку
🔹il filo - нитка
🔹 il nodo - узел

🔹il ditale - напёрсток
🔹forbici - ножницы
🔹la bobina di filo- катушка с нитками
🔹il bottone - пуговица

🔹la macchina da cucire - швейная машинка
🔹la sarta- швея
🔹la sartoria - ателье
🔹il tessuto - материал

🔹il cartamodello - выкройка
🔹cucire - шить
🔹ricamare - вышивать

На фото арт-объект "Аgo, Filo e Nodo"(Иголка, Нитка и Узел) находится на площади Кадорна в Милане. Памятник состоит из двух частей: огромная швейная иголка с трехцветной нитью как будто прошивает площадь, и узелок, торчащий из-под земли в фонтане через дорогу! 🏆Милан- столица моды👗👠,этот памятник отмечает мастерство итальянской модной индустрии !
источник
Итальянский язык @miaitalia
❤️Adoro le persone che mi fanno ridere. Penso che ridere sia la cosa che mi piace di più. È la cura per moltissimi mali.

😊Обожаю людей, которые заставляют меня смеяться. Я думаю, что смеяться — это то, что я люблю больше всего. Это лекарство от многих болезней .
источник
Итальянский язык @miaitalia
Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вам посоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

➖ Financial Headlines - Быстрые новости и котировки из мира финансов. Этот канал заменит вам все авторитетные источники в одном канале. Подпишись - @finhead

➖ Советы, которые спасли не одну жизнь - ИСКУССТВО ВЫЖИВАТЬ
📌 Сохраните, чтобы всегда были под рукой.

➖ Московские новости —  Срочные новости Москвы ,  бесплатные мероприятия , билеты в кино всем новым подписчикам ,москвичам.

➖ UnCos — скандальный телеграм канал, который показывает реальную жизнь в России. Ты будешь в шоке, но тебе понравится!

➖ Халява - Вся информация о халяве в интернете и за его пределами! С нами вы ничего не пропустите!

➖ Если бы город был человеком, у него точно был бы свой яркий характер.
Если бы человеком была Москва - ее голосом точно стал бы канал Независимая Москва 🔥

➖ МОСКВА | LIVE — Информационно-новостной канал! Новости, афиша, а так же интересные места Столицы. Подпишись и будь в курсе всего, что происходит в Москве!

➖ 1-й Криминальный - эксклюзивные новости, оперативные материалы и сводки, записи с камер наблюдения, задержания и допросы, плантации марихуаны и нарколаборатории, информация от очевидцев и участников событий, комментарии юристов.

➖ Молния — срочно, важно
и по делу. Вся новостная повестка в одном канале!

➖ Инфо24 — информационно-юмористический канал мировых Новостей. Курим верные методички и вдыхаем истинный патриотизм. Враг не пройдёт — подпишись!

➖ Android Review - огромный каталог приложений и игр бесплатно, HD обои и Telegram темы, новости и советы

➖ Финский язык — Финский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

➖ Главный политический: узнай о трансфере власти, тайнах элит, действующих лицах, анатомии протестов и кремлевских раскладах от инсайдеров 👉 @glavpolit

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала 👉 @or_win
источник
2021 June 03
Итальянский язык @miaitalia
​​Доброе утро! Как насчет завтрака с итальянскими колбасками (salumi)? 🍖

🍖 bresaola - сыровяленая говядина с севера Италии (а иногда ещё конина или оленина)
🍖 coppa или capocollo - вяленая свиная шея, ее изготавливают в многих регионах Италии, у каждого рецепта есть своя небольшая особенность
🍖 culatello - грушевидный брат пармской ветчины, но более нежный, а при засоле используется ещё и перец с чесноком

🍖 finocchiona - тосканская свиная колбаса с семенами фенхеля и красным вином
🍖 guanciale - свиная щечка из центра Италии, ее используют в соусе amatriciana
🍖 mortadella, или "большая докторская" для нас)), это вареная колбаса из свинины с жирком и иногда с фисташками
🍖 prosciutto cotto - варёная свиная ветчина

🍖 prosciutto crudo - то, что мы все знаем, любим и обожаем ♥️ бывает di Parma, San Daniele, Norcia, разница в процессе засолки и других мелких моментах - надо все пробовать!
🍖 salame - "твердокопченая" колбаса в нашем понимании, она бывают совершенно из разных регионов и с разными рецептами
🍖 speck - это как бы копченый prosciutto, традиционный для региона Трентино-Альто Адидже.
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​L'ABBIGLIAMENTO – ОДЕЖДА 👚

la biancheria intima ла бьанкэриа интима – нижнее белье
le mutande лэ мутандэ - трусы
il reggiseno иль рэджисэно – бюстгальтер
il costume da bagno иль костумэ да баньо - купальник

il body иль боди – боди
la camicia da notte ла камича да ноттэ – ночная рубашка
la calzamaglia ла калцамальа - трико
i pantaloni и панталони – брюки

i jeans и джинс – джинсы
i pantoloncini и пантолончини – шорты
la gonna ла гонна – юбка
i calzini и калцини – носки

le calze лэ калце – колготки
gli scaldamuscoli льи скалдамусколи – гетры
l’abito/ il vestito л'абито/ иль вэстито – платье, костюм
la canottiera ла каноттьера – майка с тонкими лямками

la maglietta ла мальетта – футболка
la polo ла поло – футболка (поло)
la giacca ла джакка – пиджак/ куртка
il maglione иль мальонэ – свитер

la camicia ла камича – рубашка
il coprispalle иль коприспаллэ – болеро
il cardigan иль кардиган – кардиган
il giubbotto иль джубботто – куртка

il giubbotto di pelle иль джубботто ди пэллэ - кожаная куртка
l’impermeabile л'импэрмэабилэ – дождивик
la giacca a vento ла джакка а вэнто – ветровка
la pellicia ла пэллича – шуба

il cappotto иль каппотто – пальто
il piumino иль пьумино – пуховик
la felpa ла фэлпа – спортивная кофта
la tuta ла тута – спортивный костюм

la vestaglia ла вэстальа – домашний халат
l’accappatoio л'аккаппатойо – халат
il pigiama иль пиджама – пижама
la tunica ла туника – туника

il pareo иль парэо – парео
la sciarpa ла шарпа – шарф
il cappello иль каппэлло – шапка
le scarpe лэ скарпэ – обувь

gli stivali льи стивали – сапоги
le scarpe da ginnastica/ da tennis лэ скарпэ да джиннастика/ да тэннис – кроссовки
le ciabatte/ le pantofole лэ чабаттэ/лэ пантофолэ – тапочки
i sandali и сандали – босоножки
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​🆘 ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЕДЛОГ: «IN»

Как правильно: Vado IN pizzeria или же vado ALLA pizzeria? 🍕

⚠️ Davanti ai nomi che indicano luoghi o edifici chiusi e che finiscono in -ia (o anche -teca) si usa sempre la preposizione in!
in pizzeria, in trattoria, in discoteca.
⚠️ Обратите внимание, друзья, что перед существительными, обозначающими, места или закрытые здания, и которые заканчиваются на -ia (или же -teca) используется предлог in❗️

✅ Как правило, эти существительные на -ia обозначают названия магазинов, пунктов продаж чего-либо и прочих подобных мест:

in libreria
in macelleria
in drogheria
in pizzeria
in gelateria
in salumeria
in profumeria
in periferia
in gioielleria
in pasticceria
in lavanderia
in tabaccheria
источник
Итальянский язык @miaitalia
Друзья, привет! Сегодня команда @Grampex@Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют

◾️@chan4you — Настоящий английский акцент за 5 дней! Тренируй произношение!

◾️@historyfacts — Красивейшие фотографии важнейших исторических событий и личностей.

◾️@d_e_t_y_a_m — Гармоничное развитие детей - сказки, стихи, песни, загадки, поделки, игры, фокусы.  Обучение в игровой форме русскому и английскому языку.

◾️@BBSex — Как стать богом секса получая удовольствие. У нас не просто про секс. Здесь почти две тысячи секс уроков и советов о нём для вашего максимального кайфа.

◾️@impuls_uspexa — Канал, основной тематикой которого является бизнес и все, что с ним связано. Так же здесь вы сможете найти последние новости, подборки тематических фильмов, интересные факты и многое другое.

◾️@Librioteca — Образовательные материалы для изучения иностранных языков

◾️@krasivaru — Красивые Места России! Заходи на самый красочный канал "Красивая Россия" и путешествуй вместе с нами!

◾️@interdizru — Дизайн дома и интерьера.  Дизайн не надо обсуждать, он является решением поставленной задачи. Обсуждать можно только одно: решена задача или нет.

🎯@english_teacher_moscow — Канал онлайн репетитора разговорного английского языка. Сверхпростое объяснение грамматики, полезные материалы и видео.
источник
2021 June 04
Итальянский язык @miaitalia
​​Ciao! Новый день - новые фразы 😘

▪️ bene, facciamo un’altra volta — хорошо, давай в другой раз
▪️ tieni questo — возьми, держи (это)
▪️ è inutile che ti scaldi, amico mio, sono già qui — тебе вовсе незачем горячиться, друг мой, я уже здесь

▪️ non scaldarti tanto! — будет тебе горячиться! (не распаляйся!)
▪️ guarda che io sono dalla tua parte. andrà tutto bene, qualunque cosa succeda — слушай, я на твоей стороне. все будет хорошо, что бы ни случилось
▪️ perché tu e Matteo vi siete lasciati? — почему вы с Маттео расстались?

▪️ tu ne sai qualcosa? — ты что-то об этом знаешь?
▪️ pensaci tu, per favore — позаботься об этом ты, пожалуйста
▪️ lo sai che Gigi e Chiara hanno deciso di tornare a vivere insieme — ты знаешь, что Джиджи и Кьяра решили снова сойтись

▪️ posso fare una domanda — я могу задать вопрос?
▪️ guarda, non se ne parla neanche! — нет, об этом и речи быть не может!
▪️ ma chi si crede di essere? — да кем он себя возомнил?
источник
Итальянский язык @miaitalia
​​Фразы и выражения со словом PORTATA ⭐️

🔸 a portata di mano — на близком расстоянии, рукой подать; под рукой
🔸 tengo sempre l'accendino a portata di mano — я держу всегда зажигалку под рукой
🔸 un banchetto nuziale di dodici portate — свадебный банкет из 12 блюд

🔸 pranzo di tre portate — обед из трёх блюд
🔸 alla portata di tutti — общедоступный
🔸 portata di una nave — грузоподъёмность судна

🔸 la portata di un vagone — грузоподъёмность вагона
🔸 tenete i medicinali fuori dalla portata dei bambini! — убирайте (прячьте) лекарства от детей!
🔸 danni di una portata incalcolabile — неисчислимый ущерб

🔸 avvenimento di portata storica — событие исторического значения
🔸 un avvenimento politico di portata internazionale — политическое событие международного значения
источник