Есть сайт LangCorrect, там можно в письме потренироваться. Для закрепления можно читать книги, анализировать по ходу чтения грамматику и разбирать непонятные моменты. Начинать можно с детских или адаптированных для изучающих английский книг. Первые можно найти на сайте Gutenberg, правда, там в основном старые, классические книги. Последние можно найти, например, тут:
https://english-e-reader.netСпрашивать можно на English Language Learners StackExchange и WordReference