Филологическая битва

Здравствуйте, товарищи.

Начался набор на очередную мастерскую локализации, которую уже много лет подряд координируют ребята из «Левши».
Мастерская проводится в рамках проекта Летней Школы (ЛШ).

Проходить всё будет с 31 июля по 8 августа.

Формат (онлайн или на берегу Волги под соснами, как в старые добрые) станет известен ближе к дате начала ЛШ.

Всем начинающим и просто интересующимся можно подать заявку на участие до 30 мая!

Ссылка на страницу мастерской: https://www.letnyayashkola.org/L10n/

в этот раз будет оффлайн или онлайн?

Про формат написано в сообщении)

👍👍👍

Уже второй раз пытаюсь попасть на мастерскую, но так хочется именно под сосны, к живым людям 😅 как в прошлом году проходила онлайн-мастерская? Как впечатления?

я после нее полюбил локализацию и начал в ней работать)
я до этого и не подозревал, что это настолько интересно и что на этом можно хорошо зарабатывать
не смог попасть на все лекции, а кое-что не было прямо интересно, но была практика (одна игра на самой ЛШ и потом стажировка в левше), хорошая база по локализации и мотивация искать в этой сфере работу
если что-то еще интересно - спрашивайте

Там всегда интересно даже самим лекторам. В любом формате. Отличная движуха, лучшие рекомендации.
В прошлом году была чумовая лекция актера озвучки, например.

Что за актер был?

И это именно из онлайн-формата?

тогда я познакомился с локализацией. Тестовое было безумно интересным, да и работа над двумя играми еще как понравилась

жаль, что я не всю лекцию об озвучке послушал
ее еще почему-то не записывали
помню момент про "поддержите нас спидерами" )))

Главная задача теперь в том, как совместить TFR и мастерскую :D

она не занимает много времени, плюс везде есть запись (если только опять не позовут актера озвучки)

Ну, задача на случай, если всё-таки будет проходить под соснами.
А вообще, спасибо за отзывы и мотивацию, никак не могла решиться

Онлайн-мастерская прошла отлично, с большим удовольствием её прослушал, и с ещё большим удовольствием применяю знания на практике)

Кровавый барон
Он же Сергей Чихачев

Когда хочется на берег Волги под сосны потрындеть о любимом деле, но ты и так уже работаешь и в локализации, и, собственно, с Левшой :)

Под сосны-то все равно хочется...